Що таке БРИТАНСЬКА СПІВДРУЖНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• british commonwealth

Приклади вживання Британська співдружність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британська Співдружність.
British Concord.

На п'ятдесятиліття здобуття незалежності від Сполученого Королівства Ямайка висловила бажання вийти із Співдружності націй(відомого також як Британська співдружність) і стати республікою.
On the fiftieth anniversary of independence from the United Kingdom, Jamaica expressed its wish to move out of Commonwealth of nations(also known as British Commonwealth of Nations) and become the republic.

Британська Співдружність.
British Commonwealth.

Гітлер, однак, розірвав угоду з Йосипом Сталіним, щоб розділити Східну Європу, коли у вересні 1939 року Німеччина вторгнулася до Польщі, Великобританія та Франція оголосили війну. Британська Співдружність в свою чергу пішла за лондонським лідером.
Hitler however cut a deal with Joseph Stalin to divide Eastern Europe; when Germany did invade Poland in September 1939, Britain and France declared war; the British Commonwealth followed London's lead.

Британська Співдружність ОАД Країни Африки Карибського і Тихоокеанського.
The British Commonwealth OAS The African Caribbean and Pacific Group of States.

Велика Британія, Британська Співдружність, могутня Америка- і, я вірю, Радянська Росія, коли насправді все було б добре- мусять бути друзями і гарантами нової Європи і мусять відстоювати право жити.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America, and, I trust, Soviet Russia… must be the friends and sponsors of the new Europe, and must champion its right to live.

Британська Співдружність та СРСР вторглися в Іран спільно в 1941 році під час Другої світової війни.
The British Commonwealth and the Soviet Union invaded Iran jointly in 1941 during the Second World War.

Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка- та, вірю, Радянська Росія на той час матимуться дійсно добре- усі мають стати друзями та помічниками нової Європи та повинні здобути право на її існування.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America, and, I trust, Soviet Russia… must be the friends and sponsors of the new Europe, and must champion its right to live.

Велика Британія, Британська Співдружність, могутня Америка- і, я вірю, Радянська Росія, коли насправді все було б добре- мусять бути друзями і гарантами нової Європи і мусять відстоювати право жити.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America- and, I trust, Soviet Russia, for then indeed all would be well- must be the friends and sponsors of the new Europe and must champion its right to live.

Велика Британія, Британська Співдружність Націй, потужна Америка- та, вірю, Радянська Росія на той час матимуться дійсно добре- усі мають стати друзями та помічниками нової Європи та повинні здобути право на її існування.
Great Britain, the British Commonwealth of Nations, mighty America and I trust Soviet Russia- for then indeed all would be well- must be the friends and sponsors of the new Europe and must champion its right to live and shine.

Британської Співдружність.
British Commonwealth.

Британську Співдружність.
The British Commonwealth.

Сейшели- демократична президентська республіка, що входить у британське Співдружність.
Seychelles- Democratic presidential republic, a member of the British Commonwealth.

Входить у британське Співдружність.
Included in the British Commonwealth.

Британській Співдружності.
The British Commonwealth.

Британською співдружністю.
The British Commonwealth.

Британському співдружності.
The British Commonwealth.

На початку війни Канада була найстарішим домініоном у Британській співдружності.
At the beginning of the war, Canada was the oldest Dominion in the British Commonwealth.

Незалежна парламентарія республіка з 1968 року, член Британської співдружності націй.
Independent nation since 1981, member of British Commonwealth of Nations.

У ХХ столітті Англійські колонії стали незалежними державами, але значна їх кількість досі входять у Британську Співдружність, очолювану Британським монархом.
In the twentieth century British colonies became independent states, but a significant number of them are still part of the British Commonwealth, led by the British monarch.

У Великобританії і Британської Співдружності, переважають коблери з верхнім шаром зі сконів і зустрічаються солодкі і солоні версії.
In the UK and British Commonwealth, the scone-topped cobbler predominates, and is found in both sweet and savoury versions.

Королівська тайська поліція протистояла силам Британської Співдружності, що вторглися в Південний Таїланд у грудні 1941 року в"Битві за Ледж" після японського вторгнення в Малайю.
The Royal Thai Police resisted British Commonwealth forces invading Southern Thailand in December 1941 at The Battle for The Ledge, following the Japanese invasion of Malaya.

Це означає спеціальні відносини між Британською співдружністю і Імперією і Сполученими Штатами Америки».
This means a special relationship between the British Commonwealth and Empire and the United States….

Дослідницький реактор- Відкритий у 1959 році ядерний реактор McMaster був першим в університеті дослідницьким реактором у Британській Співдружності.
McMaster's nuclear reactor became operational in 1959, and was the first university-based research reactor in the British Commonwealth.

Королева залишається символом єдності і стабільності Великобританії, а також численних країн, що входять до Британської Співдружності Націй.
The Queen is a symbol of unity and stability of the UK, as well as many countries of the British Commonwealth of Nations.

Австралійські, Британські, Індійські, Канадські та Новозеландські збройні сили під керівництвом головнокомандувача були організовані в окреме управління відоме як Окупаційні сили Британської співдружності.
Australian, British, Indian, and New Zealand forces under SCAP were organized into a sub-command known as British Commonwealth Occupation Force.

Дослідницький реактор- Відкритий у 1959 році ядерний реактор McMaster був першим в університеті дослідницьким реактором у Британській Співдружності.
Research Reactor- Opened in 1959, the McMaster Nuclear Reactor was the first university-based research reactor in the British Commonwealth.

У 1955-58 очолював новозеландську частина Трансантарктичних експедиції британської Співдружності, що досягла Південного полюса.
From 1955 to 1958 he headed the New Zealand section of the British Commonwealth transantarctic expedition, which reached the south pole.