Що таке БРИТАНСЬКИХ СОЛДАТІВ Англійською - Англійська переклад

• british soldiers
• british troops

Приклади вживання Британських солдатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британських солдатів.
British Troops.

Нові патрони для британських солдатів.
And ammunition for the English soldiers.

Тисячі британських солдатів залишать Афганістан в 2013 році.
Thousands of UK troops to exit Afghanistan in 2013.

Це відрізняло їх від інших британських солдатів, які носили червоні мундири.
Nickname given to the British soldiers because they wore red uniforms.

Війна тривала з 1775 по 1783 рік, почалася з битви при Банкер-Гіллі, де було вбито та поранено понад 1150 британських солдатів.
This war lasted from 1775 to 1783 and began with the Battle of Bunker Hill, where over 1,150 British soldiers were killed or wounded.

Джон Адамс виступив захисником для британських солдатів, задіяних у бостонській різані.
John Adams was the defense attorney for the British soldiers involved in the Boston Massacre.

Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.
The graves of the first and last British soldier killed in World War -1 is situated only 6 meters apart.

На початку Першої світової війни в уніформу британських солдатів входив коричневий кашкет.
At the beginning of World War I, the uniform of the British soldiers included a brown cloth cap.

Коли він був адвокатом, він захищав британських солдатів, які були притягнуті до суду після того, що було названо Boston Massacre.
He was the lawyer that defended the British soldiers charged after the Boston Massacre.

У перші тижні війни група з 160 ополченців атакувала британський полк, убивши 200 британських солдатів за 15 хвилин.
In the early weeks of the war, a group of less than 160 Boer militiamen attacked a British regiment, killing 200 British soldiers in 15 minutes.

У травні 2004 року Daily Mirror опублікувала фото британських солдатів, що знущаються над іракськими ув'язненими.
A year later, London's Daily Mirror ran fake pictures of British troops torturing an Iraqi prisoner.

Сотні тисяч людей(можливо мільйони) загинули в результаті цієї пандемії, у тому числі багато британських солдатів, що й привернуло тоді увагу Європи.
Hundreds of thousands of people died as a result of this pandemic, including many British soldiers, which attracted European attention.

У травні 2004 року Daily Mirror опублікувала фото британських солдатів, що знущаються над іракськими ув'язненими.
In 2004, the Daily Mirror claimed to have pictures of British soldiers torturing prisoners of war.

Керівник німецької воєнної розвідки(Абверу) адмірал Вільгельм Канаріс спочатку доповів про наявність на Криті лише 5 тис. британських солдатів і відсутності грецьких військ.
Admiral Wilhelm Canaris, chief of the Abwehr, originally reported 5,000 British troops on Crete and no Greek forces.

У травні 2004 року Daily Mirror опублікувала фото британських солдатів, що знущаються над іракськими ув'язненими.
The UK's Daily Mirror caught such abuse in 2004 after showing photos of a British soldier urinating on a prisoner.

Однією з найбільш помітних неточностей є співвідношення злочинів, скоєних нацистами у Другій світовій війні з діями британських солдатів в 1770-х роках.
One of the most notable inaccuracies is the movie's willingness to attribute crimes committed by the Nazis in WWII, to British soldiers of the 1770s.

Ходжсон відправився в Кумасі з невеликим загоном британських солдатів і місцевих рекрутів і прибув туди 25 березня 1900 року.
Hodgson advanced toward Kumasi with a small force of British soldiers and local levies, arriving on the 25 March 1900.

Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.
The graves of the first British soldier and the last British soldier that died in the world war 1 are just 7 yards away and face each other.

Керівник німецької воєнної розвідки(Абверу) адмірал Вільгельм Канаріс спочатку доповів про наявність на Криті лише 5 тис. британських солдатів і відсутності грецьких військ.
Admiral Wilhelm Canaris, chief of the German Abwehr, originally reported a mere 5,000 British troops on Crete and no Greek forces.

У травні 2004 року Daily Mirror опублікувала фото британських солдатів, що знущаються над іракськими ув'язненими.
In May 2004, the Daily Mirror published what it claimed were photos of British soldiers abusing Iraqi prisoners at an unspecified location in Iraq.

Міжнародна коаліція не подала додаткових подробиць, але афганські офіційні особи заявили, що інцидент стався у вівторок у провінції Гельманд і що нападник убив двох британських солдатів.
The international coalition did not give further details, but Afghan officials said the attacker targeted British soldiers Tuesday in Helmand province.

Він мав намір цитувати Джона Адамса, який захищав британських солдатів в Бостонських судах для важких злочинів, що факти- речі вперті.
He actually meant to quote John Adams' defense of British soldiers in the Boston Massacre trials that facts are stubborn things.

Могили першого й останнього британських солдатів, полеглих у Першій світовій війні, знаходяться лише за 6 метрів один навпроти одного.
The graves of the first and last British soldiers killed in the First World War are located 6 meters from each other, and their headstones face each other.

Прем'єр-міністр Великобританії Тоні Блер вибачився за знущання британських солдатів над іракськими в'язнями і пообіцяв, що винні будуть покарані.
British Prime Minister Tony Blair has apologized for any mistreatment of Iraqi prisoners by British soldiers, and vowed that those responsible will be punished.

Свого часу, коли він був адвокатом, він захищав британських солдатів, які були притягнуті до суду після того, що було названо Boston Massacre.
At one time when he was a lawyer, he defended the British soldiers who were put on trial after what was called the Boston Massacre.

Монкальм намагається зупинити корінних американців від нападу британських солдатів і цивільних осіб, коли вони залишають Форт Вілям-Генрі(англ. Fort William Henry).
Louis-Joseph de Montcalm trying to stop Native Americans from attacking British soldiers and civilians as they leave Fort William Henry at the Battle of Fort William Henry.

Ішов уздовж нескінченних рядів могил британських солдатів, більшість із яких були молодими людьми- 20, 25 або 30 років.
I have walked along the endless rows of tombs of British soldiers, most of them young men of 20, 25, or 30 years of age.

Протестувальники стоять навпроти королівської поліції Ольстера і британських солдатів на барикаді в Північній Ірландії у відповідь на розстріл 14-ти цивільних осіб британськими десантниками за тиждень до цього.
Protestors stand opposite Royal Ulster Constabulary police and British soldiers at a barricade in Northern Ireland, in response to the shooting of 14 civilians by British paratroopers one week prior.