Що таке БРИТАНСЬКОГО ВПЛИВУ Англійською - Англійська переклад

• british influence
• britain's influences

Приклади вживання Британського впливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євросоюз не зменшує британського впливу, він посилює його….
The European Union doesn't moderate British influence- it magnifies it.

Гонконг- це екзотична суміш далекосхідних традицій та британського впливу.
Hong Kong is an exotic blend of Far Eastern and British influences.

Зони французького і британського впливу та контролю, згідно з угодою Сайкса-Піко.
French and British influence and control according to the 1916 Sykes- Picot Agreement.

До послуг гостей суміш західноафриканських, французького і британського впливу.
It features a mixture of West African, French and British influence.

Перша передбачала орієнтацію на розширення британського впливу в Індії та на Далекому Сході.
The first line was oriented on the widening of British influence in India and on the Far East.

Протягом всього життя підтримував розвиток африканерської культури, рішуче захищав африканерів від британського впливу.
Throughout his life he encouraged the development of Afrikaner culture, determined to protect the Afrikaners from British influence.

Поширення футболу за межами Великобританії, в основному за рахунок британського впливу за кордоном, почали повільно, але незабаром набирає обертів і швидко поширився у всі частини світу, і сьогодні це незаперечна істина, що в грі фанатів все по всьому світу.
The spread of soccer outside of Great Britain, mainly due to the British influence abroad, started slow, but it soon gathered momentum and spread rapidly to all parts of the world and today it is an undeniable truth that the game has die hard fans all over the globe wholesale jerseys.

Фактично, сам рух індусів за звільнення з під британської колонізації, великою мірою, був наслідком британського впливу.
In fact, the very movement of Indians to free themselves from British rule was a product of British influence.

За своєю політичною та правовою незалежністю Гонконг відомий як«Східна перлина» з поворотом британського впливу в культурі.
With its termni and legal independence, Hong Kong is known as the Oriental Pearl with a twist of British influence in the culture.

Протягом всього свого життя він підтримував розвиток африканерської культури, рішуче захищав інтереси африканерів від британського впливу.
Throughout his life he encouraged the development of Afrikaner culture, determined to protect the Afrikaner from British influence.

Протягом всього життя підтримував розвиток африканерської культури, рішуче захищав африканерів від британського впливу.
Throughout his life he encouraged the development of Afrikaner culture, determined to protect the Afrikaners from Britain's influences.

Протягом всього свого життя він підтримував розвиток африканерської культури, рішуче захищав інтереси африканерів від британського впливу.
Throughout his life he encouraged the development of Afrikaner culture, determined to protect the Afrikaners from Britain's influences.

З давніх часів Кіпр завжди був одним з мостів між Європою і Азією, зі змінними періодами левантійського, анатолійського, турецького, грецького і британського впливу.
Historically, Cyprus has always been a bridgehead between Europe, Asia and Africa, with interchanging periods of Levantine, Anatolian, Greek and British influences.

Сталін дотримав своєї обіцянки щодо Греції, але не дотримав відносно Румунії, Болгарії та Угорщини, які стали однопартійними комуністичними державами без будь-якого британського впливу.
Stalin did keep to his promise about Greece, but did not keep his promise for Romania, Bulgaria, and Hungary, which became one-party communist states with no British influence.

Якщо не брати до уваги кілька невеликих походів, наступна російська експедиція в Центральну Азію була організована в 1839 році царем Миколою I, який прагнув запобігти посиленню британського впливу в регіоні.
Not considering several little campaigns, the next Russian expedition to Central Asia was organized in 1839 by Nicholas I, who strived to prevent the strengthening of British impact in the region.

Мальта цікаво, як різні Середземномор'я з дуже сильним британським впливом.
Malta is interesting as different Mediterranean with very strong British influence.

Югославія стала неприєднаною комуністичною державою з дуже обмеженим радянським або британським впливом.
Yugoslavia became a non-aligned communist state with very limited Soviet or British influence.

Ірак стає незалежною державою і вступає до Ліги Націй, однак британський вплив залишився.
Iraq becomes an independent state, but remains under British influence.

Британське вплив можна спостерігати в мові, культурі та правових системах багатьох колишніх колоній.
The British influence can be observed in the language, culture and legal systems of a great deal of his ancient colonies.

Британське вплив все ще простежується в архітектурі індійських міст, в освітній системі, транспортних системах та в політичному устрої.
British influence is still seen in Indian architecture, education system, transportation, and politics.

Британське вплив можна спостерігати в мові, культурі та правових системах багатьох колишніх колоній.
British influence can be observed statez the language, culture and political systems of many of its former colonies.

Родс розширив британський вплив у регіоні, здобувши право користування надрами від тубільних вождів за сумнівних обставин.
Rhodes pushed British influence into the region by obtaining mineral rights from local chiefs under questionable circumstances.

Британське вплив можна спостерігати в мові, культурі та правових системах багатьох колишніх колоній.
British influence can still be observed in the language, culture and legal systems of many of its former colonies.

Таким чином британський вплив буде повністю підірвано у Єгипті, Сирії, Туреччині та Іраку…».
In the long run it will totally undermine British influence in Egypt, Syria, Turkey and Iraq".

Британське вплив можна спостерігати в мові, культурі та правових системах багатьох колишніх колоній.
British influence can still be observed in the language, culture and legal systems of many of its former territories.