Що таке БРИТАНСЬКОЇ ГАЗЕТИ Англійською - Англійська переклад

• british newspaper
• UK newspaper

Приклади вживання Британської газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британської газети.
British Newspapers.

Меган Маркл подала позов проти британської газети.
Meghan Markle files legal claim against British newspaper.

У 1990 році вона здобула премію британської газети The Independent.
In 1999 she began contributing for the British daily The Independent.

Джонатан Райт з британської газети«The Guardian» назвав серіал одним словом-«веселий».
Jonathan Wright from the British newspaper, The Guardian called the series"fun".

Фільм розповідає історію військового кореспондента The Sunday Times, британської газети.
The movie tells the story of a war correspondent for The Sunday Times, which is a British newspaper.

Він є постійним дописувачем британської газети The Guardian і журналу The Times Literary Supplement.
He is a regular contributor to British newspaper The Guardian and to The Times Literary Supplement.

Прибережне селище Адехе було описано як"небеса на землі", в статті, написаній для британської газети"Daily Telegraph".
The coastal village of Adeje has been described as“heaven on earth”, in an article written for the British newspaper, Daily Telegraph.

Човен назвали Mirror(дзеркало) в честь«Daily Mirror», британської газети поширенної в основному серед робітничого класу.
The Mirror was named after the Daily Mirror, a UK newspaper with a largely working class distribution.

Згідно з матеріалом британської газети, Штрассер прийняв пропозицію і вжив відповідні кроки щодо запитаних поправок.
According to the British newspaper, Strasser accepted the offer and took steps to bring about the requested amendments.

У суботу ввечері, 22 лютого 2014 року, чоловік, який назвав себе Іваном Галіциним, прокоментував статтю британської газети.
On Saturday evening, Feb. 22, 2014, a man calling himself Ivan Galitsin posted a comment on an article in a British newspaper.

Любляна вразила журналістів британської газети своєю архітектурою, мостами та святковими кіосками з глінтвейном.
Ljubljana struck the British newspaper journalists with its architecture, bridges and festive stalls with mulled wine.

Проживаючи в США в 1990-х роках, Брайсон кілька років писав колонку для британської газети, що відображає гумористичні аспекти його репатріації в США.
While living in the US in the 1990s Bryson wrote a column for a British newspaper for several years, reflecting on humorous aspects of his repatriation in the United States.

Факт полягає в тому, що ми вкрай вразливі до потоків міграції та нафтових шоків, які залежать від ситуації в Лівії",- повідомило джерело британської газети.
The fact is that we are extremely vulnerable to migration flows and fluctuations in the oil market, which depend on the situation in Libya,” a British newspaper source warned.

Одні- як-от кореспондент британської газети Guardian Шон Вокер- кажуть: у цих масових убивств є чимало спільного, і світ має повстати проти терору.
Some state- as did Shaun Walker, the Moscow correspondent for the British newspaper The Guardian- that the two mass murders have much in common and the world must rise up against terror.

Жінки, що працюють на Телеграф Медіа група(ТМГ) сплачують на 35% менше, ніж чоловіки, в середньому, найбільший гендерний розрив в оплаті праці з будь британської газети видавця або мовника повідомили офіційні цифри на сьогоднішній день.
Telegraph Media Group(TMG) pays women 35% less than men on average, the biggest gender pay gap of any UK newspaper publisher or broadcaster to have reported official figures.

Вартість даної програми, за оцінкою британської газети, оцінюється в 2, 76 млн. доларів, передбачаючи для кожного з таких бійців інформаційної війни наявність переконливою легенди та заходів захисту від викриття.
The cost of this program, according to British Newspapers, is estimated at 2.76 million dollars, providing for each of those soldiers of the information war the compelling legends of protection from exposure.

Жінки, що працюють на Телеграф Медіа група(ТМГ) сплачують на 35% менше, ніж чоловіки, в середньому, найбільший гендерний розрив в оплаті праці з будь британської газети видавця або мовника повідомили офіційні цифри на сьогоднішній день.
Women working at Telegraph Media Group(TMG) get paid 35% less than men on average, the biggest gender pay gap of any UK newspaper publisher or broadcaster to have reported official figures to date.

Існує безпечна ставка, що інформатори британської газети не хоче добре Вулфовіц і шукати, за допомогою цього«польоту», ймовірно, організованої торпедувати його кандидатуру перш, ніж особи, які приймають рішення ставляться перед фактом.
There is a safe bet that the informant of the British newspaper does not want good to Wolfowitz and seek, by this"flight" probably organized to torpedo his candidacy before policymakers are put before the fact.

Голлівудський актор Деніел Крейг, що зіграв Джеймса Бонда в останній частині бондіади- фільмі Казино Рояль, визнаний кращим актором 2006 року за версією британської газети London Evening Standard.
Hollywood actor Daniel Craig, who played James Bond in the last part of James Bond- Casino Royale movie, the best actor in 2006 for a version of the British newspaper the London Evening Standard.

Секретна служба США категорично спростувала інформацію британської газети The Guardian про наявність доступу до секретної інформації у росіянки, яка була звільнена з американського посольства в Москві.
US secret service categorically denied the information of the British newspaper The Guardian about the availability of access to classified information at the Russians, who allegedly was dismissed from the American Embassy in Moscow.

Жінки, що працюють на Телеграф Медіа група(ТМГ) сплачують на 35% менше, ніж чоловіки, в середньому, найбільший гендерний розрив в оплаті праці з будь британської газети видавця або мовника повідомили офіційні цифри на сьогоднішній день.
Women working at Telegraph Media Group get paid 35 percent less than men on average, the biggest gender pay gap of any U.K. newspaper publisher or broadcaster to have reported official figures to date.”.

Представники онлайн-майданчика Airbnb, з якими зв'язалися журналісти британської газети Telegraph, впевнені, що подібна ситуація могла виникнути тільки в тому випадку, якщо якась група готелів вирішила захистити свій прибуток і«очорнити» галузь діяльності Airbnb.
Representatives of the online platform Airbnb, contacted by journalists of the British newspaper Telegraph, are confident that such a situation could arise only if a certain group of hotels decided to protect their profits and"blacken" the scope of activities of Airbnb.

Британські газети вже назвали цю нараду"саммітом війни".
One British newspaper has even called the meeting“a war summit.”.

Британські газети пишуть, що я божевільний.
The British newspapers say I am a madman.

Британські газети готувалися до президентства Трампа із тривогою та недовірою.
British newspapers await the Trump presidency with a mixture of trepidation and incredulity.

Також дописував до провідних британських газет.
He has also written for major British newspapers.

У 30-х роках Маггерідж написав кілька репортажів про голод для кількох британських газет.
Muggeridge wrote several stories about the famine for British newspapers at the time.

Британські газети:.
Reviews in British newspapers:.

Британські газети:.
From the British Newspapers:.

Британські газети:.
Taken from British Newspapers:.