Що таке БРИТАНСЬКІ КОЛОНІСТИ Англійською - Англійська переклад

• british colonists

Приклади вживання Британські колоністи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зокрема, Британські колоністи з Барбадосу почали там селитися.
Particularly, British colonists from Barbados began settling here.

Він був доставлений до Північної Америки французькі і британські колоністи.
It was brought to North America by French and British colonists.

Британські колоністи хотіли розширити свої землі на захід від своїх початкових 13 колоній.
British colonists wanted to expand into land west of the original 13 colonies.

У район висунулися британські колоністи, а для розробки родовищ була створена British Guiana Mining Company.
British settlers moved into the region and the British Guiana Mining Company was formed to mine the deposits.

Британські колоністи збудували залізниці та складну транспортну інфраструктуру, яка сформувала основу для транспортної інфраструктури в сучасній Гані.
The British coloniserz built railways and a complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern-day Ghana.

Свято спільно відзначили британські колоністи і їх сусіди-індіанці, завдяки допомозі яких Плімутська Колонія вижила в першу голодну зиму.
Holidays together note that the British colonists and their Indian neighbors survived the first hungry winter.

Як і британські колоністи після них, вони використовували річку для перевезень та торгівлі, а також як місце риболовлі.
Like the British colonists after them, they relied on the river for transportation and trade, as well as fish.

Так як Війна короля Георга вже велася у 1740-х, британські колоністи назвали її на честь своїх супротивників, тож конфлікт став відомим під назвою Франко-індіанська війна.
As there had already been a King George's War in the 1740s, British colonists named the second war in King George's reign after their opponents, and it became known as the French and Indian War.

Колишні британські колоністи вперше використали сучасну назву країни у 1776 році у Декларації про незалежність-«unanimous Declaration of the thirteen united States of America».
The former British colonies first used the country's modern name in the 1776 Declaration of Independence, the"unanimous Declaration of the thirteen united States of America".

Засноване в 1890 році британським колоністом Ф.
The city was founded in 1890 by the British colonist F.

Звичай їсти пудинг був рознесений по багатьох частинах світу британськими колоністами.
The custom of eating Christmas pudding was carried to many parts of the world by British colonists.

Під час цієї війни французи закликали союзницькі індіанські племена до боротьби з численнішими британськими колоністами.
During this war, the French called on the Allied Indian tribes to fight with British colonists.

Індіанці зібралися в союз племен під проводом вождя Понтіак і вбили безліч британських колоністів.
The Indians gathered in a tribal alliance led by the leader Pontiac and killed many British colonists.

Під час цієї війни французи закликали союзницькі індіанські племена до боротьби з численнішими британськими колоністами.
During this war, the French called on allied Native American tribes to fight with the more numerous British colonists.

Майор Жан-Батист Маркес привів колоніального Франції в Фапську інцидент проти британських колоністів, поклавши Націй на межі війни.
Major Jean-Baptiste Marchand led colonial France into the Fashoda incident against British colonists, putting the nations on the brink of war.

Тому Чемберлен доручив місцевим британським представникам британських колоністів не надавати будь-яку допомогу рейдерам.
Chamberlain therefore instructed local British representatives to call on British colonists not to offer any aid to the raiders.

Назва стосується головних ворогів британських колоністів: французьких королівських сил та союзних їм різноманітних індіанських племен, хоча на боці Королівства Великої Британії місцеве населення воювало також.
The name refers to the two main enemies of the British colonists: the royal French forces and the various Native American forces allied with them, although Great Britain also had Native allies.

Починаючи з 28 Раджабу 1342 року хіджри(3 березня 1924 року), після скасування Халіфату британськими колоністами при співпраці з деякими зрадниками із числа арабів і турок, Ісламська Умма в усіх куточках світу стикнулась з різними видами страждань.
Since 28 Rajab 1342 AH, corresponding to 3 March 1924 CE, when the Khilafah(Caliphate) was destroyed by the British colonialists, with the collaboration of traitors from the Arabs and Turks, the Ummah has seen misery in every aspect of life, in every part of the Muslim World.

Для того, щоб ще більше змінити ваше уявлення про англійську мову, скажу, британський акцент фактично був створений після революційної війни, тобто сучасні американці звучать більше, як колоністи та британські солдати 18 століття, ніж як сучасні британці.
To further mess with your preconceptions about the English language, the“British accent” was actually created after the Revolutionary War, meaning contemporary Americans sound more like the colonists and British soldiers of the 18th century than contemporary Brits.

Для того, щоб ще більше змінити ваше уявлення про англійську мову, скажу, британський акцент фактично був створений після революційної війни, тобто сучасні американці звучать більше, як колоністи та британські солдати 18 століття, ніж як сучасні британці.
To further mess your preconceptions about the English language, the“British Accent” was really made after the Revolutionary War, which means contemporary Americans sound more like the pioneers and British soldiers of the 18th century than contemporary Brits.

Євразійські малайзійці часто є нащадками британських, португальських і голландських колоністів.
Eurasian Malaysians are often descendants of British, Portuguese, and Dutch colonists.

У 1750-х роках, коли в Північній Америці посилилася напруженість між британськими і французькими колоністами, що конкурують за північноамериканські землі, Британія спробувала запобігти подальшу війну, дестабілізуючу Європу, змінивши свої союзи.
In the 1750s, as tensions rose in North America between British and French colonists competing for the same land, Britain acted to try and prevent the ensuing war destabilizing Europe by altering its alliances.

Коли британські солдати, які вбили колоністів у бостонській різані під час американської революції, були розглянуті в суді, їх адвокатом був ніхто інший, як Джон Адамс, батько-засновник і майбутній президент.
When the British soldiers who killed colonists in the Boston Massacre during the American Revolution were tried in court, their lawyer was none other than John Adams, founding father and future president.

Північній Америці, які виходили від більшості британських колоністів, і.
From outside British America, which affected all the colonies and.

У бойові дії було втягнуто французьких поселенців Канади і британських колоністів Нової Англії, а також їхніх індіанських союзників.
King William's War involved French Canadians and New England colonists and their Indian allies.