Що таке БРИТАНЦІ ВИРІШИЛИ Англійською - Англійська переклад

• british decided

Приклади вживання Британці вирішили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз британці вирішили, що вони йдуть.
The British have decided to leave.

Однак щоб видати їх за водяні цистерни, а не за зброю, британці вирішили дати їм кодове ім'я«танки».
However, in order to disguise them as water tanks instead of weapons, the British decided to name them“tanks.”.

Тоді британці вирішили діяти самотужки.
Eventually, Britain decided to act alone.

Через відсутність транспорту британці вирішили не тримати будь-яких військ поза Хамадан і Ахваз.
Because of lack of transport the British decided not to establish any forces beyond Hamadan and Ahvaz.

У 1773 році британці вирішили змінити баланс в свою сторону шляхом продажу опіуму.
In 1773 the British decided to balance the books by encouraging the sale of opium.

Чому ж тепер британці вирішили щось зробити?
So, why Brits have to choose?

Британці вирішили що найкращим варіантом є повернення пасажирів до Німеччини.
This left the British with the best option of returning the passengers to Germany.

Чому ж тепер британці вирішили щось зробити?
So, why did Britons act on it now?

У 1773 році британці вирішили змінити баланс в свою сторону шляхом продажу опіуму.
In 1773 the British decided to try to improve their trading position by selling opium to the Chinese.

Однак щоб видати їх за водяні цистерни, а не за зброю, британці вирішили дати їм кодове ім'я«танки».
However, in an attempt to disguise them as water storage tanks rather than as weapons, the British decided to code name them“tanks“.

Та заповзятливі британці вирішили привабити відвідувачів і додали до тварин декілька атракціонів.
But go-ahead Brits decided to make number of visitor increase by adding several attrctions to animals.

Після махдістскім поразок син Тауфіка, Аббас II Хільмі і британці вирішили відновити контроль над Суданом.
After a series of Mahdist defeats, Tewfik's son and successor, Abbas II, and the British decided to re-establish control over Sudan.

Я запропоную парламенту, щоб британці вирішили наше майбутнє в Європі на референдумі, який відбудеться 23 червня 2016 року»,- заявив Кемерон.
I will go to parliament and propose that the British people decide our future in Europe through an in-out referendum on Europe on Thursday the 23rd of June," he said.

Прикро, що більшість британців вирішили піти.
Unfortunately the majority of British people decided to leave.

Всі вони, на думку британців, вирішили обдурити посольство і полетіти в Лондон"під приводом" участі в медичному симпозіумі".
All of them, according to the British, had decided to deceive the embassy and fly to London“under the pretext” of participating in a medical symposium.

Вже завтра британці вирішать- залишатися в Європейському Союзі чи ні.
UK voters decide tomorrow whether to stay in the EU or not.

Британці першими вирішили проблему у вимірюванні відстані, коли усвідомили, що відстань є ключем до вірних установок запалу.
The British dealt with range measurement first, when it was realised that range was the key to producing a better fuse setting.

Часу залишилося небагато, але британці все-таки вирішили урізноманітнити список модифікацій поточної версії автомобіля за рахунок нової модифікації XF R-Sport Black.
Time there are not many, but the British still decided to expand the list of modifications produced the last model, due to the new option XF R Sport.

Навесні 1855, оскільки Кримська війна тягнулася вже третій рік, британці та французи вирішили почати операцію в Азовському морі.
In the spring of 1855, as the Crimean War dragged on into its third year, the British and the French decided to begin operations in the Sea of Azov.

Британці вибрали свою долю і вирішили залишити Європейський Союз.
The Brits have chosen their destiny and decided to leave the European Union.

Британці вчора[в четвер] вирішили, що вони хочуть покинути Європейський союз, тому немає жодного сенсу чекати до жовтня з переговорами про умови їх виходу",- сказав Юнкер в інтерв'ю німецькому телеканалу ARD.
Britons decided that they want to leave the European Union, so it doesn't make any sense to wait until October to try to negotiate the terms of their departure," he told Germany's ARD television station.

Звісно, британці мають вирішити все самі.
Of course the British have to decide for themselves.

Британці сьогодні вирішать, чи залишатися в ЄС.
Today Britons decide whether to leave or stay in the European Union.

Червня у Великобританії пройде референдум, на якому британці повинні вирішити, чи залишатися їм у ЄС або залишити союз.
June in the UK held a referendum in which the British have to decide whether to stay in the EU or leave the Union.

Якщо британці все ж вирішать відокремитися від ЄС, на цей процес знадобиться, щонайменше 2 роки.
And if British Parliament does move to leave the EU, that process takes at least two years.