Що таке БРОДІННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• fermentation and
• fertilization and

Приклади вживання Бродіння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бродіння та виноробства.
Fertilization and Winemaking.

FUIC- Компактні одиниці для бродіння та дозрівання пива.
FUIC- Compact units for the beer fermentation and maturation.

Автоматична система контролю температури в процесі бродіння та дозрівання.
Automatic system for time-control of temperatures in fermentation and maturation process.

Резервуари під тиском для бродіння та дозрівання пива, сидру, вина.
Pressure tanks for the fermentation and maturation of beer, cider, wine.

У 1980-х роках стало популярним використання дубових бочок для бродіння та витримки.
In the 1980s, the use of oak barrels for fermentation and ageing became popular.

(i) вироблений виключно методом бродіння та дистиляції медового сусла.
(i) produced exclusively by fermentation and distillation of honey mash.

Комплект для бродіння та дозрівання пива з Спрощені циліндрично-конічні ферментери.
Complete set for the fermentation and maturation of beer with simplified cylindrical-conical fermenters.

(i) отриманий виключно методом бродіння та дистиляції до 86% об.
(i) it is obtained exclusively by fermentation and distillation at less than 86% vol.

Блоки бродіння та набори резервуарів для виробництва пива з охолодженням та контролем.
Fermentation units and sets of beer production tanks with cooling and control.

Факультет харчових виробництв, спеціальність“Бродіння та виноробства” в Львівській Політехніці.
Faculty of Food Production, specialty“Fertilization and Winemaking” in Lviv Polytechnic University.

Прості невеликі посудини під тиском з нержавіючої сталі для вторинного бродіння та зберігання пива.
Simple small stainless steel pressure vessels for the secondary fermentation and storage of beer.

Pyynikin Käsityöläispanimo Oy- 2x циліндрично-конічного пивного бродіння та дозрівання резервуарів 80 HL.
Pyynikin Käsityöläispanimo Oy- 2x Cylindrical-conical beer fermentation and maturation tanks 80 HI.

Це обладнання просто використовується, і його можна легко інтегрувати в існуюче бродіння та наповнення.
This equipment is simply used and It can be easily integrated into the existing fermentation and filling.

Пиво потім виникає з сусла після його бродіння та дозрівання в спеціальних резервуарах під тиском- ферментерів.
Beer then arises from wort after its fermentation and maturation in special pressure tanks- fermenters.

Рекомендується, якщо індикатор рівня буде очищений або від'єднаний під час процесу бродіння та дозрівання в резервуарі.
It is recommended if the level indicator will be sanitized or disconnected during the fermentation and maturation process in the tank.

SolArM sc, Навойова- 2x циліндрично-конічного пивного бродіння та дозрівання резервуарів 15 HL з сертифікатом GUM.
SolArM s.c., Nawojowa- 2x Cylindrical-conical beer fermentation and maturation tanks 15 HL with GUM certificate.

Компактне рішення повністю обладнаного пристрою з інтегрованою системою охолодження для контрольованого бродіння та дозрівання пива.
A compact solution of fully equipped unit with the integrated cooling system for controlled beer fermentation and maturation.

Це необхідна функція для керованого процесу бродіння та дозрівання пива та операцій із середовищем.
This is necessary function for controlled beer fermentation and maturation process and operations with media.

(a) Topinambur або спиртний напій з топінамбуру- це спиртний напій, вироблений виключно методом бродіння та дистиляції до 86% об.
(a) Topinambur or Jerusalem artichoke spirit is a spirit drink produced exclusively by fermentation and distillation at less than 86% vol.

Tzia, Constantina(2011): Йогурт з ультразвукового молока, що обробляється: моніторинг процесу бродіння та оцінка характеристик якості продукції. ICEF 2011.
Tzia, Constantina(2011): Yogurt from ultrasound treated milk: monitoring of fermentation process and evaluation of product quality characteristics. ICEF 2011.

Вони мають низьку кислотність і низький екстракт. Саме тому вони не підходять для дозрівання і їх слід вживати молодими, відразу після бродіння та освітлення.
They have low acidity and low extract and that is why they are not appropriate for maturing and should be consumed young, right after fermentation and clarification.

При виробництві шампанського, вина, а іноді і коньяку цукор додають після бродіння та перед закупорюванням.
In Champagne production, measured quantities of sugar, wine, and sometimes Brandy are added after fermentation and prior to corking in a process known as dosage.

Ми виготовляємо їх на замовлення, як універсальні танки, які поєднують в собі функції танків бродіння та дозрівання, а також резервуари для наповнення тисків- танкові комбінати.
We produce them on demand as a versatile tanks that combine function both fermentation and maturation tanks and also pressure bottling tanks- the combi tanks.

Електронний контроль температури забезпечує безпеку під час бродіння та дозрівання, заощаджує час, енергію, витрати, і, перш за все, служить для поліпшення якості вашого продукту.
An electronic temperature control offers safety during the fermentation and maturation, saves time, energy, costs, and above all, serves to improve the quality of your product.

Цей комплект включає в себе все обладнання, необхідне для напівпрофесійного виробництва пива, використовуючи бродіння та дозрівання сусла, що виробляється раніше броварні.
This set includes all equipment necessary for semi-professional production of beer using the fermentation and maturation of wort produced before by the brewhouse.

Компактні пристрої для бродіння та дозрівання пива з вбудованим кулером для зразків виробів з алкогольних напоїв за ще неперевіреними рецептами або для простого збільшення виробничих потужностей пивоварних заводів.
Compact units for the fermentation and maturation of beer with an integrated cooler for production samples of alcoholic beverages according to yet untested recipes, or for easy enlarge of manufacturing capacity breweries.

FMU- Fermentation-maturation units, FUIC(Fermentation Units with Independent Cooling): Вони є компактними одиницями, що складаються з всього, що потрібно для повноцінного контролю процесу бродіння та дозрівання під час виробництва спиртного напою.
The compact fermentation units consist of all what is needed for the fully controlled fermentation and maturation process during an alcoholic beverage production.

Повністю обладнані комплекти для бродіння та дозрівання алкогольних напоїв під тиском(пиво, вино, сидр), які обладнані класичними циліндрично-конічними танками та всім обладнанням, необхідним для контрольованого охолодження резервуарів з бродітими напоями.
Fully equipped sets with all equipment that is needed for the fermentation and maturation of alcoholic beverages under pressure(beer, wine, cider). The kits are equipped with classical cylindrical-conical tanks or cylindrical fermentors and all equipment that is needed for controlled cooling of the tanks during the fermenting of beverages.

Часто називають«британим» цистерною для пива, обслуговуючим баком або вторинним бачком, яскравим резервуаром є посудина, в яку поміщають пиво після первинного бродіння та фільтрації, щоб воно могло надалі дозрівати, прояснюватися та карбонуватись, а також зберігатися для збивання, розлив, консервування та упаковка.
Often called a“brite” beer tank, serving tank or secondary tank, a bright tank is the vessel in which beer is placed after primary fermentation and filtering, so it can further mature, clarify and carbonate, as well as be stored for kegging, bottling, canning and packaging.

І смак сиру безпосередньо залежить від інгредієнтів, які беруть участь у бродінні та сгущенні.
And taste of cheese depends directly on the ingredients participating in fermentation and setting.