Що таке БРОНЕНОСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• battleship
• armadillo
• ironclad

Приклади вживання Броненосця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Броненосця Потьомкіна.
The battleship Potemkin.

Психоделічне вторгнення броненосця.
Psychedelic invasion of the battleship.

Психоделічне вторгнення броненосця“ Потьомкін.
Psychedelic invasion of the battleship“ Potemkin.

Захист доказів з броненосця безпеки і резервні ДБЖ.
Protect your evidence with ironclad security and back-ups.

Команда броненосця була сформована з моментуйого закладки.
The battleship team was formed from the momenthis bookmarks.

Російський броненосець проти японського броненосця, Жовте море 1904- 05.
Russian Battleship vs Japanese Battleship, Yellow Sea 1904- 05. Botley, UK:.

Хмельницького і Броненосця Потемкіна, на площах Бугримової і Повстання.
Hmelnitskogo and Bronenostsa Potemkina streets, in the Bugrimovoi and Vosstania squares.

Він нагадував збільшену, двощоглову версію казематного броненосця Конфедерації CSS Virginia.
She resembled an enlarged, two-masted version of the Confederate casemate ironclad CSS Virginia.

Пізніше він використовував броненосця як кращу модель тварини для дослідження прокази.
He would later use the armadillo as a better animal model for research of leprosy.

Корпус нового броненосця CSS Richmond відбуксирували з Норфолку до Ричмонду під час цього відступу.
The hull of the new ironclad CSS Richmond was towed from Norfolk to Richmond during this withdrawal.

Олександр Ройтбурд,«Психоделічне вторгнення броненосця"Потьомкін" в тавтологічний галюциноз Сергія Ейзенштейна», 1998 рік, фрагмент.
Alexander Roitburd“Psychedelic invasion of the battleship“Potemkin” in the tautological hallucinosis of Sergei Eisenstein”, 1998, fragment.

Якщо у мурахоїда і броненосця був дитина, він міг би виглядати як панголин- ссавець незвичайного виду, виявлене у всіх частинах Азії й Африки.
If the anteater and an Armadillo had a baby, it would look like a pangolin is a mammal of unusual form, discovered in all parts of Asia and Africa.

Адмірал Тоґо на містку броненосця"Мікаса" на початку Цусімської битви, в 1905.
Admiral Tōgō on the bridge of the battleship Mikasa, at the beginning of the Battle of Tsushima, in 1905.

Якщо у мурахоїда і броненосця був дитина, він міг би виглядати як панголин- ссавець незвичайного виду, виявлене у всіх частинах Азії й Африки.
If an anteater and an armadillo had a baby, it might look something like the pangolin, an odd-looking mammal found throughout parts of Asia and Africa.

Atahualpa був відбуксирований з Калляо до Ітікі, tтоді ще частини Перу 11- 22 травня 1877 щоб захистити цей порт від бунтівного броненосця Huáscar під час громадянської війни у Перу.
Atahualpa was towed from Callao to Iquique, then part of Peru, from 11- 22 May 1877 to defend that port from the rebel ironclad Huáscar during the Peruvian Civil War.

Ви можете побачити малюнок кенгуру, броненосця, коалу та лисицю, деякі з найбільш типових тварин австралійського континенту.
You can see a drawing of a kangaroo, an armadillo, a koala and a fox, some of the most typical animals of the Australian continent.

Charango- невеликий південноамериканський струнний музичний інструмент з сімейства лютневих, тип гітари, приблизно 66 см завдовжки, що традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця.
The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about 66 cm long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo.

Сходи' Назва було взято з броненосця Потьомкін і повинен був бути увічнений в знаменитому фільмі того ж назви російським продюсером Сергієм Ейзенштейна.
The stairs' name was taken from the battleship Potyomkin and was to be memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.

Charango- невеликий південноамериканський струнний музичний інструмент з сімейства лютневих, тип гітари, приблизно 66 см завдовжки, що традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця.
The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about twenty six inches long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo.

Норза послав до Європи секретар(міністр) ВМС Конфедерації Стівен Меллорі з метою придбання побудованого для французький флоту морехідного броненосця«Глуар» та замовлення аналогічного корабля за рахунок Конфедерації.
North was sent to Europe by Confederate Navy secretary Stephen Mallory with the aim of buying a completed sea-going ironclad warship, the French Navy's Gloire, and ordering a similar vessel on Confederate account.

Васюков, який досліджував Чорноморське узбережжя, оглянувши скелю, писав у 1903 році, що в неї«… стріляли з броненосця моряки, пустили 4 заряди, але стіна залишилася непохитна, хоча помітні сліди ядер, ніде не пробили стрімчака».
In 1903, S. Vasyukov, who was investigating the Black Sea coast, wrote after the inspection of the cliff that it was" shot from a battleship by seamen, they released 4 projectiles, but the wall remained firm, although the traces are noticeable, but they nowhere opened the rock".

Charango- невеликий південноамериканський струнний музичний інструмент з сімейства лютнєвих, тип гітари, приблизно 66 см завдовжки, що традиційно виготовляється з раковини задньої частини броненосця(не плутати з кубинським стилем музики«charanga»).
The charango is a small South American stringed instrument of the lute family, about 66 cm long, traditionally made with the shell of the back of an armadillo(not to be confused with a Cuban style of music called"charanga").

Живі картини»(1993) Олександра Гнилицького,«Тверде ТВ»(1995) Василя Цаголова,«Психоделічне вторгнення броненосця“Потьомкін” в тавтологічний галюциноз Сергія Ейзенштейна»(1998) Олександра Ройтбурда,«Спрага»(1998) Іллі Ісупова та інші.
Living Pictures”(1993) by Alexander Gnilitskyi,“Solid TV”(1995) by Basil Tsygalov,“Psychedelic invasion of the battleship“Potemkin” in the tautological hallucinosis of Sergei Eisenstein”(1998) by Alexander Roitburd,” The thirst”(1998) by Ilya Isupov and others.

Вартість броненосця, яка склала близько 1887 тисяч золотих марок, частково зібраних за рахунок публічних пожертв.[5]"Арміній"служив кораблем берегової оборони протягом шести років, до 1871 року.[7] Разом з броненосним тараном"Принц Адальберт""Арміній" був першим броньованим військовим кораблем, придбаним Прусським флотом.
The cost of the ship, which amounted to some 1,887,000 gold marks, was paid in part by public donations.[5] Arminius served as a harbor defense ship for six years, through 1871.[7] Along with the ironclad ram Prinz Adalbert, Arminius was the first armored warship acquired by the Prussian Navy.

Warrior та однотипний Black Prince- броньовані кораблі з залізним корпусом були побудовані як відповідь на спуск на воду Францією у 1859 р. першого морехідного броненосця Gloire Корабель здійснив демонстраційний тур портами Великої Британії у 1863 році і провів свою активну кар'єру у Ескадрі Каналу.
Warrior and her sister ship HMS Black Prince were the first armour-plated, iron-hulled warships, and were built in response to France's launching in 1859 of the first ocean-going ironclad warship, the wooden-hulled Gloire. Warrior conducted a publicity tour of Great Britain in 1863 and spent her active career with the Channel Squadron.

У липні 1866 року корабель дістався до Коррієнтеса, разом з броненосцем Lima Barros.
The ship reached Corrientes, with the ironclad Lima Barros, in July 1866.

Безмачтовий баштовий броненосць HMS Devastation в 1871 році.[1].
The mastless turret ship HMS Devastation in 1871.[1].

Корабель був четвертим броненосцем, замовленим прусським флотом після Arminius, Prinz Adalbert та Friedrich Carl, хоча він у стрій раніше, ніж«Фрідріха Карл».
The ship was the fourth ironclad ordered by the Prussian Navy, after Arminius, Prinz Adalbert, and Friedrich Carl, though she entered service before Friedrich Carl.