Що таке БРОНЮВАННЯМИ Англійською - Англійська переклад

• bookings
• reservations

Приклади вживання Бронюваннями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керувати моїми бронюваннями.
Managing your reservations.

Керування бронюваннями онлайн.
Manage your bookings online.

Допускається також заміна двох учасників, які належать до двох різних пар, з двома офіційними бронюваннями.
It shall also be allowed to replace two competitors belonging to two different“pairs” with the two official reserves.

Керуйте Вашими бронюваннями та нагородами.
Manage your car hire bookings and rewards.

Сьогодні очевидно, що усі сфери бізнесу, пов'язані з онлайн продажами чи бронюваннями, є одними із найбільш стрімко зростаючих.
Nowadays, business spheres involving online sales and online booking are rapidly growing and developing.

Керуйте своїми бронюваннями прямо зі свого телефону.
Manage your bookings direct from your phone.

Чекаємо на Ваші листи з цікавими пропозиціями, вакансіями, відгуками про нашу роботу та бронюваннями(в т. ч. груповими).
Please send your letters with interesting offers, vacancies opinions about our work and reservations(including group reservations).

Ви можете керувати своїми бронюваннями чи іншими покупками, користуватися спеціальними пропозиціями та керувати особистими налаштуваннями й пільгами.
You can manage your reservations or other transactions, enjoy special offers and manage your personal preferences and settings.

Com для компаній", ви можете також створити адресну книгу для спрощення організації ділових поїздок, а також щоб керувати бронюваннями інших.
Ph for Business account, you can also create an address book to facilitate business travel, as well as manage the bookings of others.

MYGHT Travel, який керував усіма нашими бронюваннями авіакомпанії та подарував маски для очей, щоб студенти могли отримати деяке закриття на своїх рейсах.
MYGHT Travel who managed all our airline bookings and donated eye masks so the students could get some rest on their flights.

Ви завжди можете отримати повторний доступ до вашого бронювання, ввівши прізвище і код бронювання в розділі«Керувати моїми бронюваннями» на сайті austrian.
You may always re-access your booking by entering your last name and booking code under“Manage my bookings” at austrian.

Ви можете керувати своїми бронюваннями чи іншими покупками, користуватися спеціальними пропозиціями та керувати особистими налаштуваннями й пільгами.
You can manage your bookings or other purchases, take advantage of special offers, and manage your personal settings and preferences.

Підтримка клієнтів Компанії тільки надають такі послуги в зв'язку з бронюваннями клієнтів, але не володіють, не контролюють, не розміщують, не управляють і не підтримують веб-сайт agoda.
Customer Support Companies only provide such services in relation to customers' reservations, but do not own, control, host, manage or maintain the Triphop.

Керуйте бронюваннями: адміністратор може бронювати для будь-якого резидента, переглядати та редагувати бронювання, встановлювати мінімальний та максимальний час, крок бронювання.
Manage bookings: admin can book on behalf of any member, view and edit bookings, set minimum and maximum booking length, booking step.

Дані вашого облікового запису користувача, а також особиста інформація, пов'язана з вашими попередніми подорожами й бронюваннями, зберігатимуться, доки ви не вирішите видалити свій обліковий запис на нашому веб-сайті.
Your user account data, as well as personal information related to your previous bookings or transactions, will be stored until you decide to cancel your user account via our website.

Керуйте бронюваннями: менеджер відділення може забронювати від імені будь-якого учасника, переглядати і редагувати бронювання, встановлювати мінімальну та максимальну тривалість бронювання, крок бронювання.
Manage bookings: admin can book on behalf of any member, view and edit bookings, set minimum and maximum booking length, booking step.

Дані вашого облікового запису користувача, а також особиста інформація, пов'язана з вашими попередніми подорожами й бронюваннями, зберігатимуться, доки ви не вирішите видалити свій обліковий запис на нашому веб-сайті.
Your user account data, as well as personal information related to your previous travel arrangements and bookings, will be stored until you decide to cancel your user account via our website.

Ми збираємо особисті дані, надані Вами протягом надання наших послуг, на наших веб-сайтах, на веб-сайтах третії осіб, у формах, які ми використовуємо для надання наших послуг, у зв'язку з будь-якими запитами, бронюваннями, орендою або покупками, які ви здійснюєте щодо наших послуг.
We collect Personal Data that you provide on our websites, on third-party websites, on applications that we use in order to provide our services, in connection with any inquiries, reservations, rentals or purchases you make in relation to our services.

В одній з найбільш нудних(і витратних) презентацій Madrid Fusion Іан Міллар, професор Лозаннської школи гостинності, наполягав на тому, що ресторани майбутнього залежать від технологічних нововведень у приміщенні, представляючи меню, керуйте бронюваннями або робіть страви, які шукають у соціальних мережах.
In one of the most boring(and expendable) presentations of Madrid Fusion, Ian Millar, a professor at the Lausanne hospitality school, insisted that the restaurants of the future depend on the technological innovations in the room, when presenting the menus, manage reservations or make dishes that look on social networks.

При бронювань від 3 днів знижка до 20%!!!
When booking 3 days off before 20%!!!

Всі платежі по бронюванню поступатимуть на ваш баланс.
All payments for booking will be transferred to your balance.

Com перед бронюванням, щоб ми могли додати їх в свій бронювання.
Com before booking so we can add them to your booking.

Також допомагаємо з бронюванням квитків на всі види транспорту і готелів.
We also help with booking tickets for all types of transport and hotels.

Реквізити для оплати вам надійдуть по бронюванню.
The payment requisites will be provided after successful booking.

Уточнюйте вартість туру і додаткових послуг перед бронюванням.
Specify the cost of the tour and additional services before booking.

Ціни можуть змінюватись. Будь-ласка, уточніть їх у адміністратора перед бронюванням.
Prices can be varied. Please, before booking check them at the manager.

Замовляйте гарячі тури і користуйтеся пропозиціями по ранньому бронюванню.
Book tours and use offers for early booking.

Приймайте банківські картки для оплати бронювань.
Accept debit or credit cards for meeting room booking.

Частковий редизайн та модерація вже існуючого російськомовного сайту по бронюванню туристичних походів.
Partial redesign and moderation of an existing Russian-language site for booking tourist trips.