Приклади вживання Бронювань Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ЯТЬ дат на вибір для бронювань!
При бронювань від 3 днів знижка до 20%!!!
Як уникнути дорогих бронювань та заощадити гроші.
How to avoid expensive reservations and save money.Приймайте банківські картки для оплати бронювань.
Accept debit or credit cards for meeting room booking.Зміна бронювань і продовження терміну дії карт.
Change of reservations and renewal Компанія Qatar Airways не вимагає повторного підтвердження бронювань.
Qatar Airways does not require reconfirmation of reservations.Акція діє для бронювань, здійснених тільки на сайті готелю.
Ця доріжка іноді використовується авіалініями при захисті бронювань за допомогою кредитної карти.
This track issometimes used by the airlines when securing reservations with a credit card.Це також стосується бронювань, здійснених через туристичні агенції або інші платформи.
This also applies to bookings via travel agencies or other platforms.Зокрема, Ви погоджуєтеся, що не будете здійснювати недозволених,фальшивих чи шахрайських бронювань;
In particular, you agree that you will not make any unauthorised,false or fraudulent booking;Крім того, зросла кількість бронювань авіаквитків тільки в одну сторону.
In addition, increased the number of bookings Від бронювань, які ви робите з нами через ліцензіатів, туристичних агентів або брокерів, онлайн або особисто.
From reservations you make with us through licensees, travel agents or brokers, online or in-person.Подібне відшкодування збитків надається лише для бронювань кредитною карткою, зроблених за допомогою безпечного сервера Booking.
This indemnification only applies to credit card reservations made using Booking.Акція діє для бронювань, здійснених без посередників(тільки на сайті готелю або на рецепції готелю).
The offer is valid for bookings made without intermediaries(only on the Hotel site or at the Hotel reception).Подібне відшкодування коштів проводиться тільки для бронювань, зроблених за допомогою кредитної картки через безпечний сервер Booking.
This indemnification only applies to credit card reservations made using Booking.Персональні дані та угоди, укладені між вами і компанією Wizz Air,зберігаються в нашій системі бронювань.
Your personal data and the contracts concluded by and between you andWizz Tours are kept in our reservation system.Ця пропозиція дійсна тільки для нових бронювань і не підсумовується з іншими знижками та спеціальними пропозиціями.
This offer is valid only for new reservations and is not combined with other discounts and special offers.Ми також використовуємо персональні дані для оцінки ризиків і гарантії безпеки,включаючи ідентифікацію користувачів і бронювань.
We use personal data for risk assessment and safety purposes,including the authentication of users and reservations.Створення тестових бронювань на вигадані імена для розрахунку тарифу, перевірки сервісів, з метою навчання тощо.
Making of test bookings on fictive names for fare's calculation, check of services, for the purpose of training and so forth.Подібне відшкодування коштів проводиться тільки для бронювань, зроблених за допомогою кредитної картки через безпечний сервер Booking.
Such damages are made only for bookings using a credit card made through the secure server of Travalmenu.У Вас є можливість зберігати дані кредитноїкартки на своєму особистому рахунку для більш швидких бронювань і платежів в майбутньому.
Through your personal account, you also havethe ability to save credit card details for faster future bookings and payments.Дозвольте нам отримати для Вас більше безпосередніх бронювань, налагодити зв'язок з Вашими гостями, відбудувати Ваш бренд та зменшити витрати Вашого обігу.
Let us get you more direct bookings, own the relationship with your guests, build your brand and lower your distribution costs.Надсилання інших адміністративних повідомлень, що можуть включати в себе попередження системи безпеки,навіть якщо у вас немає запланованих бронювань.
We may also send you other administrative messages such as notifications concerning security,even though you have no upcoming reservation.При вході в систему, у Вас є можливість зберігати дані кредитноїкартки на своєму особистому рахунку для більш швидких бронювань і платежів в майбутньому.
When logging in, you will have the ability to save credit carddetails to your personal account for faster future bookings and payments.Звертайтеся в наш call-центр, і менеджери сервісу бронювань Online Tickets легко знайдуть відповіді на всі ваші запитання про відпочинок в готелях Малайзії!
Please contact our call-centre, managers and service bookings Online Tickets will easily find the answers to all your questions about staying in hotels!Щоб уникнути цього, ми рекомендуємо перед покупкою скасувати всі існуючі дублікати попередніх бронювань і не створювати нові бронювання після того, як Ваше замовлення було оформлено.
To avoid this, we recommend that prior to the purchase you cancel all existing duplicate bookings and do not make new duplicates after the booking has been made.Andcards Suite запобігає накладанню та випадковому видаленню бронювань, нагадує про зустрічі за допомогою сповіщень і дає резидентам рівний доступ до кімнат.
Andcards Suite prevents overbooking and accidental booking deletions, reminds members about upcoming bookings with push notifications, and ensures equal and even access to meeting space.Як показує досвід, авантюристи, що відмовляються від послугтурганецій і погоджуються пройти складний шлях підготовки документів та бронювань, отримують як мінімум вдвічі більше вражень!
Experience shows that adventurers who refuse services turhanetsiy andagree to undergo a complicated way of preparing documents and bookings, get at least twice the excitement!
