Що таке БУБЛИКИ Англійською - Англійська переклад

• bagels
• butties

Приклади вживання Бублики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пес вкрав мої бублики.
The dog ATE my glasses.

Найкращі бублики в місті.
Best butties in town.

Уверена, что не хочешь остаться на бублики?
Are you sure you don't wanna just stay for a bagel?

А це означає: Кілька штук Woolrich, так що бублики було жарко.
A few Woolrich pieces, yeah the bagels was hot.

Бочка, штурвал, черепашки, камені, бублики на скриньці- все це ідеально вирізане з дерева.
Barrel, the wheel, shells, stones, bagels on the box- everything is perfectly carved out of wood.

Як це працює, що кожний полудень хлопці отримають до 21 матчів якості, відомих як"Бублики".
On every noon the guys out there on the app would receive up to 21 quality matches which are referred to as‘BAGELS'.

Як і очікувалося, важко відкладати винагороду, якщо бублики лежать прямо перед Вами. Діти не могли чекати.
As expected, it is difficult to defer compensation if bagels lie right in front of You. Children can't wait.

Приклади фраз, які не можна використовувати:"Повний розпродаж,-50% на все","Найкращі бублики в місті лише за 5 гривень!
Examples of content not allowed include,'Everything on sale, -50%' and'Best butties in town for £5!''!

Бублики, шматки яблука, морква, сухарик і інші тверді шматки їжі, які прийнято давати малюкам, можуть в будь-який момент розколотися.
Bagels, apple pieces, carrots, breadcrumbs and other hard pieces of food that are usually given to babies can be broken at any moment.

Доктор Mischel виявив, що діти могли утримуватися від бажання з'їсти бублики, якщо змінять точку зору на них.
Mischel found that children could refrain from desire to eat bagels, if they change their point of view on them.

Наприклад, на ринку етнічної продукції(пряники, торти, бублики, цукерки тощо) ми конкуруємо за ціною та якістю з Молдовою та Білоруссю.
In the ethnic market, for example,(gingerbread, cakes, bagels, candies, etc.) we compete in price and quality with Moldova and Belarus.

Знову формуються бублики кип'ятять у воді протягом приблизно двох хвилин, поки крохмаль, що міститься в них, не повністю желатинується.
The newly shaped bagels are boiled in water for about two full minutes, until the starch contained within them is completely gelatinized.

Ми намагалися представити досить широкий спектр продукції: печиво, бублики, пряники тощо для національних полиць; цукерки;
We tried to present a very wide range of products: cookies, bagels, gingerbreads, etc. for national shelves; sweets;

Дослідники Університету штату Луїзіана виявили, що люди, які їли яйця на сніданок кожен день, втратили більше ваги, ніж ті, хто їв бублики.
Researchers at Louisiana State University found that people who ate eggs for breakfast every day lost more weight than those who ate bagels.

Будь-який з хвостиків закрутіть в маленькі бублики покинувши поряд з цим вільно висить деяку частину волосся. Бублики зафіксуйте шпильками.
Twist any of the tails into small bagels, leaving at the same time a certain part of the hair hanging free. Lock the bagels with hairpins.

Дослідники Університету штату Луїзіана виявили, що люди, які їли яйця на сніданок кожен день, втратили більше ваги, ніж ті, хто їв бублики.
Researchers at Louisiana State University identified that folks who ate eggs for breakfast each day lost much more weight than these who ate bagels.

Відварені бублики потім поміщають в духовку приблизно на 10-15 хвилин при температурі 500 градусів за Фаренгейтом, щоб зробити вже хрусткі бублики.
The boiled bagels are then put into an oven for about 10- 15 minutes at 500 degrees Fahrenheit, to make the already crisp bagels crunchy.

Проте, через 8 тижнів таких сніданків жінки, які вживали яйця, втратили на 65% більше ваги, їх талія зменшилася майже вдвічі порівняно з тими, хто їв бублики.
However, after 8 weeks of the breakfast women who consumed eggs have lost 65% more weight, their waist has decreased almost by half compared with those who ate bagels.

Можна нанизувати пляшки без прокладок між ними, але кульки, бублики з пластика і інші предмети будуть перешкоджати сколів, та й ширма в цілому з ними виглядає цікавіше.
You can string bottle without spacers between them, but balls, bagels, plastic and other items will prevent chipping, and the screen generally looks interesting to them.

Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.
Natalie is a New York architect who works hard to get noticed at her job, but is more likely to deliver coffee and bagels than design the city's next skyscraper.

Менше таралі, називають тараліні, вони в обхваті мають від 3, 8 до 7, 8 см, продаються в крамницях Схожі на бублики, їх не довго кип'ятять перед випіканням, це надає цікавої фактури.
Smaller taralli, called tarallini, with a circumference of 3.8 to 7.8 cm(1.5 to 3 inches), are sold commercially. Similar to bagels, they are briefly boiled before being baked, which gives them a very interesting texture.

Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.
New York City architect Natalie works hard to get noticed at her job but is more likely to be asked to deliver coffee and bagels than to design the city's next skyscraper.

Тепер ви маєте змогу відчути на дотик светр, який ви купуєте, його м'якість, перевірити чи це кашемір, або купити бублики, перевірити, наскільки вони тверді або хрусткі.
Now you will be able to feel the difference of the sweater that you're buying, how soft it is, if it's actually cashmere or not, or the bagel that you're trying to buy, how hard it is or how crispy it is.

Нью-йоркський архітектор Наталі наполегливо працює над тим, щоб її помітили на роботі, але її швидше попросять доставити каву та бублики, ніж розробити наступний хмарочос міста.
The film tells her a story of New York City architect Natalie works hard to get noticed at her job, but is more likely to be asked to deliver coffee and bagels than to design the city's next skyscraper.

Для бубликів масою 0, 1 кг, не менше.
For bagels of 0,1 kg, no less than.

Для бубликів масой 0, 1кг, не менше.
For bagels of 0,1 kg weight, not less.

Крім того, обидві групи жінок вживали однакову кількість пропонованих яєць і бубликів.
In addition, both groups consumed the same amount of offered eggs and bagels.