Що таке БУВ АНОНСОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was announced
• was released

Приклади вживання Був анонсований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Galaxy S4 був анонсований в березні 2013.
The Galaxy S4 was released in April 2013.

Перший смартфон Mi1 був анонсований у серпні 2011 року.
Their first smartphone Mi1 was released in August 2011.

Був анонсований на виставці Nokia World 22 жовтня 2013 року.
It was announced at the Nokia World event on October 22, 2013.

У Росії старт продажів був анонсований, але так і не відбувся.
In Russia official sales of smartphones were announced, but never started.

Проект був анонсований компанією Sony на виставці E3 9 червня 2014.
It was announced at Sony's E3 2014 media briefing on 9 June 2014.

Другий пакет оновлень для Age of Empires II HD був анонсований 9 квітня 2015 року та випущений 5 листопада.
A second expansion pack for Age of Empires II HD was announced on April 9, 2015, and released on November 5.

Був анонсований новий Сounterparty протокол для мережі BCH.
Has been announced a new forked counterparty protocol for the BCH network.

У травні 2001 року був анонсований новий проміжний бізнес-план Isuzu- V-Plan.
In May 2001, it was announced the new interim business plan Isuzu- V-Plan.

Був анонсований 23 травня 2006 року, як заміна для Socket 939 та Socket 754.
It is scheduled for release on the 23rd of May 2006, as a replacement for Socket 939& Socket 754.

IPhone поточного покоління iPhone 4S- був анонсований 4 жовтня 2011 року, і вийшов десять днів потому.
The most recent iPhone, is iPhone 4S, and it was announced on 4rth October, 2011 and was released 10 days later.

Був анонсований разом з Nokia 6, Nokia 3 і новим телефоном під брендом Nokia 3310 на MWC 2017 в Барселоні.
It was announced with Nokia 6, Nokia 3, and the brand new Nokia 3310 at MWC 2017 in Barcelona.

OEM, Модель Країна SoC Рік, місяць Деталі Kyocera S4 Японія Snapdragon 430 2017-11 S4 був анонсований 30 листопада 2017 року.
OEM Model Country SoC Year, month Details Kyocera S4 Japan Snapdragon 430 2017-11 The S4 was announced on November 30, 2017.

Планшет iPad mini був анонсований 23 жовтня, попередні замовлення почали приймати з 26-ого жовтня.
The iPad Mini was introduced October 23rd and pre-orders have already taken off.

Найперший з представлених офіційносмартфонів з продірявленим екраном- Samsung Galaxy A8s- був анонсований як ексклюзив для китайського ринку.
The very first officially submittedHole-screen smartphones- the Samsung Galaxy A8s- were announced as exclusive to the Chinese market.

Липня 2017 року був анонсований, що вже продано більше 500,000 попередніх замовлень гри.
On July 26, 2017, it was announced this games had sold over 500,000 digital pre-order copies.

Колишній абсолютний чемпіон світу у важкій вазі Олександр Усик прокоментував свій майбутній поєдинок проти Тайрона Спонґа, який був анонсований на 12 жовтня.
The former absolute world champion in the heavyweight Alexander Usik commented on his future fight against Tyrone Spong, which was announced on October 12.

Липня 2017 року був анонсований, що вже продано більше 500,000 попередніх замовлень гри.
On July 26, 2017, it was announced that over 500,000 pre-orders for the game had already been sold.

Проект першого в Україні аутлет-центру«Мануфактура» був анонсований 13 грудня 2012 р. на конференції, що проходила в Armani Hotel Milano, в Італії….
The project of the first Ukrainian outlet center«Manufactura» was announced on December 13, 2012 at a conference which took place in the Armani Hotel Milano, Italy….

Був анонсований разом з Nokia 6, Nokia 3 і новим телефоном під брендом Nokia 3310 на MWC 2017 в Барселоні.
It was announced with Nokia 6, Nokia 3, and a new version of the Nokia 3310 at MWC 2017 in Barcelona.

Ще не отримав назви проект був анонсований главою Paramount Джимом Янопулосом ще в червні по ходу своєї презентації в рамках CineEurope в Барселоні.
Paramount chief Jim Gianopulos announced the untitled project in June during the studio's CineEurope presentation in Barcelona.

Був анонсований продукт спільної роботи Suzuki і General Motors- Chevrolet Cruze, а також досягнуті угоди з Kawasaki і Nissan.
It was announced a product collaboration Suzuki and General Motors- Chevrolet Cruze, and reached an agreement with Kawasaki and Nissan.

Незабаром після цього дебютний альбом був анонсований, але робота Фалбера як продюсера та реміксера відстрочила випуск аж до вересня 2002 року.
Soon after, a debut album was announced, though Fulber's work as a producer and remixer eventually pushed its release to September 2002.

LG UltraFine 5K був анонсований разом з новими ноутбуками MacBook Pro і позиціонується як рішення, призначене саме для цих пристроїв.
LG UltraFine 5K was announced along with the new MacBook Pro notebooks and is positioned as a solution designed specifically for these devices.

Beta 1 був випущений 27 липня 2005 року, Beta 2 був анонсований і випущений 23 травня 2006 року на WinHEC 2006 і Beta 3 був випущений публічно 25 квітня 2007.
Beta 1 was released on 27 July 2005, Beta 2 was announced and released on 23 May 2006 at WinHEC 2006 and Beta 3 was released publicly on 25 April 2007.

У 2019 році був анонсований тур Північною Америкою Сміт за участі Калі Учіс, який розпочався 28 квітня у Вашингтоні та завершився 30 травня в Торонто.
In 2019, Smith announced a co-headlining North American tour with Kali Uchis starting on 28 April in Washington, D.C. and concluding in Toronto on 30 May.

Запуск телеканалу freenet на супутнику був анонсований під час підготовки до електронного партнеру 2018, який пройде з 23 на 25 Лютий 2018 року в Дюссельдорфі.
Running freenet TV channel on the satellite has been announced during the preparation of the electronic partner 2018, which runs from 23 on 25 February 2018 year in Düsseldorf.

Проект був анонсований у квітні 2018 року.[1] Зйомки фільму розпочалися у вересні 2018 року в Канаді за тиждень до переміщення до Англії.[2][3].
The project was announced in April 2018, with Jude Law and Carrie Coon set to star for writer and director Sean Durkin.[3] Filming began in September 2018 in Canada for one week before moving to England.[4][5].

У 2002 році був анонсований новий Dodge RAM 1500 і навіть тоді, як почалося його виробництво, модифікації 2500 і 3500 продовжували випускатися в старому кузові аж до 2003 модельного року.
In 2002, the new Dodge RAM 1500 was announced and even when its production began, modifications of 2500 and 3500 continued to be produced in the old body until the 2003 model year.

Спочатку проект був анонсований під назвою Jagged Alliance 2: Reloaded, який потім перейменували в Jagged Alliance: Back in Action, але суть не змінилася- це ремейк культової Jagged Alliance 2, яка.
Initially, the project was announced under the title Jagged Alliance 2: Reloaded, which was then renamed the Jagged Alliance: Back in Action, but the essence has not changed- it is a remake of the.