Що таке БУВ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• was higher
• was above

Приклади вживання Був вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був вище цього.
He was higher than that.

Просто бажайте, щоб Тайлер Сент був вище.
Just wish Tyler Saint were taller.

Дюк був вище цього!
Texas is bigger than that!

Рівень моєї англійської був вище середнього.
The level of my English was above medium.

Він був вище цього.
But he was bigger than that.

Його наносять в два-три шари, щоб ефект був вище.
It is applied in two or three layers so that the effect is higher.

Зріст Наполеона був вище середньоєвропейського.
Napoleon's growth was above the European average.

Головне- це верховенство права, щоб ніхто не був вище цього.
Its about the rule of law, specifically that no one should be above it.

Для того щоб заробіток був вище, рекомендується вносити по 1000$.
In order for earnings to be higher, it is recommended to pay$ 1000 each.

Відкрив Езра книгу перед очима всього народу, бо він був вище від усього народу; а як….
Ezra opened the book in full view of everyone, because he was above them.

Попит на приміське житло був вище, ніж у Києві, а вартість- набагато нижче.
Demand for suburban housing was higher than in Kiev, and the cost is much lower.

При цьому міністр соцполітики Андрій Рева нагадав: в 2015-му рівень інфляції був вище 40%.
The Minister sotspolitiki Andrey Reva reminded that in 2015 the inflation rate was above 40%.

За словами поліцейського, їх зріст був вище 180 сантиметрів, у них були довгі світлі волосся.
According to police, their height was above 180 cm, and they had long blond hair.

Йому доводилося зустрічатися з різними опонентами, в т. ч. з тими, хто був вище і у кого були руки довші.
He had to meet with various opponents, including those who were higher and who had stronger hands.

Втім, показник ARPU у компанії Airtel Digital TV був вище, ніж у Dish TV: 231 рупія проти 200.
However, Airtel Digital TV's ARPU was higher at Rs 231 compared to Dish TV's ARPU of Rs 200.

Цей показник був вище, ніж 44. 6 млн на марсіанин в головній ролі Метт Деймон, на перший уік-енд в 2015 році.
That tally was higher than the $44.6m for The Martian, starring Matt Damon, on its opening weekend in 2015.

Ще півроку тому попит на первинному ринку був вище, а тепер істотно оживляючи вторинка.
Half a year ago, demand in the primary market was higher, and now the vital is a vital one.

Спочатку попит на випробувальні місця був вище, ніж можливо було забезпечити, і кандидати повинні були чекати протягом декількох місяців.
Initially, the demand for test seats was higher than availability, and candidates had to wait for months.

Потім дослідники сказали кожній учасниці, що середній бал був вище, або, навпаки, нижче її оцінки.
Afterwards, researchers told each participant either that the average score was higher or that it was lower than her rating.

Насправді першим реальним магазином був вище взуттєвого магазину в кінці Тоттенхем Court Road Оксфорд-стріт.
The first real store was above a shoe shop at the Tottenham Court Road end of Oxford Street.

В FW-109 ніколи не вдавалося повністю замінити Messerschmitt Bf 109 в якості основного винищувачі Люфтваффе, хоча він був вище.
The FW-109 never managed to completely replace the Messerschmitt Bf 109 as the main fighter of the German Luftwaffe, although it was higher.

У попередньому кварталі показник був вище- 40-е місце і 128 країн з безвізовим відвідуванням.
In the second quarter, the passport rate of Ukraine was higher- 40th place and 128 countries with visa-free visits.

Якби рівень захисту був вище, то 2011 р. точно став би найбільш витратним для страховиків",- зазначила співавтор дослідження Люсія Бівер.
If the security level was higher, then 2011 would be exactly the most costly for insurers,"- said co-author of research Lucia Beaver.

Рівень експресії генів, пов'язаних з регенерацією був вище, а тварини більшою мірою повертали собі рухливість.
The expression level of genes associated with regeneration was higher, and the animals' number regained their motility was higher as well.

Король був вище суспільної критики, критичні заяви щодо уряду були заборонені на думку англійського Суду Зоряної Палати.
The King was above public criticism and statements critical of the government were forbidden, according to the English Court of the Star Chamber.

Якщо кабіна літака втрачала тиск, коли літак був вище від межі Армстронга, навіть киснева маска з додатним тиском не могла підтримати притомність пілота.
If the cockpit lost pressure while the aircraft was above the Armstrong limit, even a positive pressure oxygen mask could not sustain pilot consciousness.

Sompolinski і Зоар визнають, що для лінійного впорядкування, PHANTOM пожертвував швидкість підтвердження транзакції, який був вище в попередньому протоколі SpecteR.
Sompolinski and Zohar recognize that for the sake of linear ordering, PHANTOM sacrificed the transaction confirmation rate, which was higher in the earlier SPECTRE protocol.

З'ясувалося, що ризик викидня був вище, якщо обидва партнери за кілька тижнів до зачаття випивали в день більше двох чашок будь-якого напою з кофеїном.
It was found that the risk of miscarriage was higher when both partners in the weeks before conception drink per day more than two cups of any beverage with caffeine.