Що таке БУВ ГЕНІЄМ Англійською - Англійська переклад

• was a genius
• was a guy

Приклади вживання Був генієм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якби я був генієм…».
If I had a genie….

І цей письменник був генієм.
That writer was a genius.

Якби я був генієм…».
Because if I were a genius….

Він був генієм, якого ми всі любили».
He was a guy we all loved.”.

Він завжди був генієм.
Always she was a genius.

Але Він був генієм у своїй справі….
He was another genius in his field….

Всім відомо, що Моцарт був генієм.
We all agree Mozart was a genius.

Він також був генієм віскі.
He also had a genius for whisky.

Але, безперечно, він був генієм.
Undoubtedly, though, he was a genius.

Він був генієм і моїм улюбленим персонажем" Сімпсонів".
He was both a genius and my favorite Simpsons character.

Всім відомо, що Моцарт був генієм.
We all know that Mozart was a genius.

Да Вінчі був генієм, але не просто тому, що це була людина великого розуму.
Da Vinci was a genius, but not simply because he was smart.

Всім відомо, що Моцарт був генієм.
Everyone knows that Mozart was a genius.

Я завжди знав, що він був генієм на гітарі, його рифи стали легендою, як і він.
I was always aware that he was a genius on guitar, his riffs have become legend, as has he.

Всім відомо, що Моцарт був генієм.
We collectively agree that Mozart was a genius.

Стів Джобс був генієм у визначенні того, що він хотів, аби ми пам'ятали про новий продукт.
Steve Jobs was a genius at identifying the one thing he wanted us to remember about a new product.

Немає жодних сумнівів, що Стів Джобс був генієм.
There is no doubt about it Steve Jobs was a genius.

Факт №1: Ніколи не пізно починати Чайковський був генієм, з цим не посперечаєшся.
It's Never too late to start Tchaikovsky was a genius, can't argue with that.

Хлопець, який винайшов перше колесо, був ідіотом, але хлопець, який винайшов інші три, був генієм[1].
The guy who invented the first wheel was an idiot, but the guy who invented the other three, he was a genius!".

Але на моє глибоке і тверде переконання, він був генієм, який ішов хибним шляхом.
But according to my deep and unalterable conviction, he was a genius who followed a wrong path.

Хлопець, який винайшов перше колесо, був ідіотом, але хлопець, який винайшов інші три, був генієм.
The person who invented the wheel may have been smart but the person who invented the other three wheels was a genius.

Повірити не можу, що ці слова кажу я, але він був генієм, звичайним простим генієм..
I can't believe these words are gonna come out of my mouth, but he was a genius, plain and simple.

Так, Едісон був генієм, проте він не розумів нових правил художніх фільмів, і, фактично, платою за успіх стала поразка.
Well, Edison was a genius, but he didn't understand the new rules of feature films and the fact that failure was becoming the price of success.

Це було дійсно цікаво читати, бо він був генієм і божевільна людина в той же час.
It was really interesting to read because he was a genius and a crazy person at the same time.

Він був генієм, але і грайливий, з неабиякою здатністю донести науку в маси і викликати почуття здивування у нас всіх.
He was a genius but also playful, with an extraordinary ability to bring science to the masses and spark a sense of wonder in us all.

Деякі джерела стверджують, Вільям Джеймс Сідіс(р. 1898) був генієм, який досяг самого високого оцінками IQ всіх людей в історії.
Some sources claim William James Sidis(born 1898) was a genius that has reached the highest estimated IQ of all people in history.

Хлопець, який винайшов перше колесо, був ідіотом, але хлопець, який винайшов інші три, був генієм[1].
The guy who invented the first wheel was an idiot; the guy who invented the other three, he was the genius.

Те, що Тесла був генієм, не піддають сумніву навіть його недоброзичливці, але навіть через 70 років після його смерті, він залишається загадковою фігурою.
That Tesla was a genius is undisputed even by his detractors, but more than 70 years after his death, he remains a polarizing.