Що таке БУВ ГОЛОДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was hungry

Приклади вживання Був голодний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я був голодний.
I was hungry.

Завжди я був голодний.
I have always been hungry.

Том був голодний.
Tom was hungry.

Я був голодний і спраглий.
I was hungry and thirsty.

Кожен раз коли був голодний.
Every time you were hungry.

Я не був голодний, але.
I never went hungry but….

Був голодний і шукав щось поїсти.
But I was starving and looking for food.

Коли я був голодний, ви дали мені їсти” Мт.
When I was hungry, you gave me food.”.

Був голодний і шукав щось поїсти.
I was hungry and wanted to find something to eat.

Коли я був голодний, ви дали мені їсти” Мт.
For I was hungry and you gave me food" Matt.

Був голодний і шукав щось поїсти.
I was hungry and was looking for something to eat.

Я шкодую, вибачте, але я був голодний»,- пояснив викрадач.
I'm sorry, but I was hungry," explained the thief.

Я був голодний, і ви дали Мені їсти;
I was hungry and you gave me food;

Коли народ був голодний, з неба випала манна небесна.
When they were hungry, he rained manna down from heaven.

Я був голодний, і ви дали Мені їсти;
For I was hungry, and you gave Me something to eat;

Він нічого не їв в ці дні, і в кінці з них він був голодний.
He ate nothing during those days, and at the end of them he was hungry.

Я був голодний не лише на їжу, а й на знання.
They are hungry not just for food, but also for knowledge.

Грудне вигодовування спалює калорії, тому було розумно, що я був голодний.
Breastfeeding burns calories, so it made sense I was hungry.

Він був голодний, але ніколи не просив і не збирався просити милостиню.
He was poor we never found him begging or asking for charity.

В кінці тих 40 днів Ісус був голодний,- який, здається, начебто очевидно;
At the end of those 40 days Jesus was hungry- which seems kind of obvious;

Він був голодний- він не просто зголоднів, він голодував вже багато часу.
He was starving- not just hungry but genuinely starving..

Ще в будинку знаходилася й друга дитина- 2-річний хлопчик, який також був голодний.
Also in the house was a 2-year-old boy who was unharmed.

Євангеліє говорить:«я був голодний, і ви нагодували Мене; я був спрагнений, і ви напоїли Мене,…».
The Gospel says:“I was hungry, and you gave me food; I was thirsty, and you gave me drink.

Той, хто сказав:«Це є Тіло Моє», сказав і це: «Я був голодний, і ви не дали мені їсти.
The same one who said: This is my body also said: You saw I was hungry and you didn't give me to eat.

Він був голодний, але підійшовши до фігового дерева, не знайшов там плодів і прокляв дерево, щоб воно ніколи не приносило ніяких плодів.
He was hungry when he came upon the fig tree and it did not have fruit when it should have.

Той, хто сказав:«Це є Тіло Моє», сказав і це: «Я був голодний, і ви не дали мені їсти.
For it is the same Jesus who says‘this is my body' and who says,‘I was hungry and you did not feed me.”.

Маленький акт любові мого прийомного батька нагадав мені про мого батька, що хотів би поділитись зі мною їжею, коли він був голодний, навіть якщо він помирав з голоду.
My foster father's small act of love reminded me of my father, who would love to share his food with me when he was hungry, even if he was starving.

Якщо хтось падає у воду, звичайно, був секунду забути, що він був голодний, що він або стібок в сторону, що було хрестики в його очах.
If someone falls into water, certainly during the split second has completely forgotten that he was hungry, that he felt pain in his side or he had a tic in his eye.

Цей хлопець» просто сидить вдома і дивиться фільм, приміром, і він злий на свою дружину зранку, він був голодний, і ось він пише рецензію(сміється).
That guy just sits home and watches TV, probably, he is angry with his wife in the morning, he was hungry and here he is writing his opinion.

На початку вересня дівчинка померла від важкої диспепсії,- час був голодний, у матері не вистачало молока, а продовольчих карток взяти не було звідки.
In early September, the girl died of severe dyspepsia- time was hungry, her mother did not have enough milk, and there was nowhere to take food cards.