Що таке WAS UNHARMED Українською - Українська переклад

• не постраждав
• лишилася неушкодженою

Приклади вживання Was unharmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

One driver was unharmed.
Водій одного з них був нетверезим.

He was unharmed, but two guards were wounded.
Він не постраждав, але поранення дістали двоє охоронців.

The Toyota driver was unharmed.
Водій Toyota виявився нетверезим.

While Maduro was unharmed, seven soldiers were wounded.
Внаслідок інциденту Мадуро не постраждав, семеро військовослужбовців дістали травми.

My wife, fortunately, was unharmed.
Моя дружина, на щастя, не постраждала.

His body, which was unharmed, were given to be buried by the faithful.
Тіло його, що залишилося непошкодженим, віруючі з честю поховали.

Their scientific reputation was unharmed.
Проте його наукова репутація, навпаки, постраждала.

While Sakic was unharmed, four of his teammates(Trent Kresse, Scott Kruger, Chris Mantyka and Brent Ruff) were killed.
Сакік лишився неушкодженим, а чотири його одноклубники(Трент Кресс, Скотт Крюгер, Кріс Мантика і Брент Рафф) загинули.

Dyess officials said the crew was unharmed.
Деякі очевидці заявляли, що екіпаж був нетверезий.

When the fire subsided, everyone saw that the body of the saint was unharmed, and not even the hairs of his head had been singed.
Коли вогонь погаснув, всі побачили, що святий віддав духа, а тіло його абсолютно не пошкоджене, навіть волося не було спалено.

Having awakened from sleep, the Monk John saw that his hand was unharmed.
Прокинувшись від сну, преподобний Іоанн побачив, що рука непошкоджена.

This resident of Arizona certainly«lucky», because nothing but fantastic luck, not to explain what he was unharmed after such a trivial accident.
Житель Аризони напевно«народився в сорочці», тому що нічим іншим, крім як фантастичним везінням, не пояснити те, що він залишився неушкодженим після такого нетривіального ДТП.

Also in the house was a 2-year-old boy who was unharmed.
Ще в будинку знаходилася й друга дитина- 2-річний хлопчик, який також був голодний.

The Scripture says that God is a consuming fire, but the Most Holy Theotokos took Him in and was unharmed, like my bones.
У Писанні сказано, що Бог є вогонь поїдає, однак Пресвята Богородиця прийняла в себе Його і лишилася неушкодженою, як моисеева купина.

In the Scripture it is said that God is a consuming fire, but the Most Holy Theotokos took Him in and was unharmed, like my brother's bosom.
У Писанні сказано, що Бог є вогонь поїдає, однак Пресвята Богородиця прийняла в себе Його і лишилася неушкодженою, як моисеева купина.

All crew members on board the ACX Crystal were unharmed.
Жоден з 20 членів екіпажу контейнеровоза ACX Crystal унаслідок зіткнення не постраждав.

It added that Moyheldin and his crew were unharmed.
Варто зазначити, що сам Алонсо і його екіпаж не постраждали.

She's unharmed.
Вона неушкоджена.

No shots were fired and the hostages were unharmed.
Наразі пострілів не було, то ж заручники не поранені.

Lady Cassia, you were unharmed?
Госпожа Кассия, вы не пострадали?

She, Aldean and their crew were unharmed.
Варто зазначити, що сам Алонсо і його екіпаж не постраждали.

The infants who were with her were unharmed.
Діти, які сиділи поруч із нею залишились неушкодженими.

All US service members are accounted for and are unharmed," the statement added.
Всі військовослужбовці США знаходяться на обліку і не постраждали",- йдеться в заяві.

After plastic injection is done, the auto accessories are moved using special equipment that ensures every piece is unharmed while transfering to the electroplating line.
Після того, як лиття пластмас під тиском зроблено, автомобільні аксесуари переміщаються за допомогою спеціального обладнання, яке забезпечує кожна частина неушкодженим поки передаточнийа до гальванічної лінії.

The dog appeared to be unharmed.
Здається, пес не надто засмутився.

The guests and staff at the Northgate Hotel were unharmed.
Гості та співробітники готелю Northgate не постраждали.

The original strand is unharmed, but the daughter strand experiences a frame-shift mutation due to DNA polymerase slippage.
Оригінальний ланцюжок залишається неушкодженим, але дочірний ланцюжок має мутацію зсуву рамки через"прослизання" ДНК-полімерази.

Additionally, they are immune to electromagnetic interference(unlike floppy disks), and are unharmed by surface scratches(unlike CDs).
Крім того, вони несприйнятливі до електромагнітних перешкод(на відміну від флоппі-дисків) і не піддаються впливу поверхневих подряпин(на відміну від компакт-дисків).

They are also immune to electromagnetic interference(unlike floppy disks) and are unharmed to surface scratches(unlike compact disks).
Крім того, вони несприйнятливі до електромагнітних перешкод(на відміну від флоппі-дисків) і не піддаються впливу поверхневих подряпин(на відміну від компакт-дисків).

Moreover, they are safe to electromagnetic impedance(not at all like floppy disks), and are unharmed by surface scratches(dissimilar to CDs).
Крім того, вони несприйнятливі до електромагнітних перешкод(на відміну від флоппі-дисків) і не піддаються впливу поверхневих подряпин(на відміну від компакт-дисків).