Що таке БУВ ДЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• was the day
• is the day
• was a time

Приклади вживання Був день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну ж був день!
It is a tag!

Це був день визволення.
It was a day of releasing.

Вчора був День Росії.
Today is the Day of Russia.

Це був день великої радості.
It was a day of great Joy.

От 22 квітня був день народження Леніна.
April 22 is the anniversary of Lenin's birth.

Це був день радості та подяки.
It was a time of joy and thanksgiving.

Друзям(Вчора був день розлуки галасливої…).
Friends(Yesterday was a day of separation noisy…).

Це був день радості та подяки.
It was a day of happiness and thanksgiving.

Який то був день чи місяць, я не знаю.
Whether a day is as a year or not, I do not know.

І був день пятниця, а субота сьвітала.
And that day was the preparation, and the sabbath drew on.

Яким був день помилування?
What day was the pardon?

Це був день, який Угорщина хотіла б забути.
This is a year that Fox would like to forget.

Що вчора був день національної ганьби”,- сказав він.
This is a day of national shame,” he said.

Це був день, який назавжди змінить моє життя.
It was a day that would change my life forever.

Потім був день такої спільної ганьби.
Today is another day of such infamy.

Це був день, після якого весь всесвіт змінився б назавжди.
This day was the day upon which the whole of creation would change forever.

Ну ж був день! Крізь дим летючий.
Well Well was day! Flying through the smoke.

Це був день, який назавжди змінить моє життя.
This was a day that would forever change my life.

Це був день всіх матерів Англії.
It was a holiday of all mothers of England.

Це був день всіх матерів Англії.
It was the holiday of all mothers in England.

Це був день всіх матерів Англії.
This was a celebration of all mothers of England.

Це був день читання сценарію.
Well today is the day of the script reading.

Це був день, коли почалася громадянська війна.
It is the day that the Civil war began.

Це був день, який Угорщина хотіла б забути.
So, today was a day that I would like to kinda forget.

Це був день великої радості для всіх парафіян.
It was a time of great sadness for the whole parish.

Це був день великої радості для всіх парафіян.
It was a day of great jubilation and enthusiasm for all parishioners.

У нас був день, коли на Майдані перебувало 1, 4 млн осіб.
We had one day where we had 1.3 million hits on the web.

Це був день весілля Розарії та Російського парубка.
It was the day of the wedding of the Rosary and the Russian boy.

То був день спасіння, а цей день- спомином спасіння».
That was the day of salvation, but this day is the commemoration of salvation.