Що таке IS THE DAY Українською - Українська переклад

• день
• є днем
• вважається день
• відзначається день
• в день
• у день
• настав час
• дня
• є день
• вважається днем
• днем
• був день
• буде день

Приклади вживання Is the day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sunday is the day of resurrection.
Неділя є днем воскресіння.

Yes, I am. This is the day.
Так, саме в цей день.

This is the day when I joined.
В цей день ми приєднались.

Now remember, Chapter 16 is the Day of Atonement.
Нагадаємо, що сьогодні, 16 травня, відзначається День вишиванки.

This is the day when we celebrate:.
В цей день ми святкуємо:.

Another name for it is the day of the angel.
По-іншому ця дата називається днем Ангела.

This is the day Caesar was assassinated.
Цього дня вбили Цезаря.

In the peniltimate week of August is the day of Pylypets.
В передостанній тиждень серпня відзначається день Пилипця.

It is the day when Christians go to church.
Цього дня християни йдуть до церкви….

According to the Mayans, this is the day the world will end.
Майя вважали, що в цей день настане кінець світу.

This is the day of God's help.
У той день віруючі зрадіють допомозі Аллаха.

That is why Valentine's day is the day happy romantic meetings.
Саме тому день Святого Валентина вважається днем щасливих романтичних зустрічей.

That is the day I would like to see.
Ось таке я б хотів побачити в перший день.

But today is the day to do it.
Однак сьогодні настав час зробити це.

This is the day which the Lord hath made(1).
Дня, в якому Господь почав творити.

And today is the day to do that.
Сьогодні настав час це зробити.

That is the day of memory of the Heavenly Hundred Heroes.
Тобто є днем пам'яті Героїв Небесної сотні.

Well today is the day of the script reading.
Це був день читання сценарію.

This is the day you want to look perfect.
І саме у цей день вона хоче виглядати, як найкраще.

The first of April is the day we remember what we are the other 364.
Цього дня нам нагадують, ким ми є протягом решти 364 днів.

It is the day we remember Jesus' death on the cross.
В цей день згадується смерть Ісуса Христа на хресті.

The date of payment is the day of funds receipt to the Seller's account.
Датою оплати вважається день надходження грошових коштів на рахунок Продавця.

What is the day of the Constitution for ordinary citizens?
Чим є День Конституції для звичайних громадян?

The exception is the Day of German Unity, which falls on October 3rd.
Винятком є День німецької єдності, який припадає на 3 жовтня.

Today is the day of the Church year that we celebrate the Reformation.
Тож у цей день ми святкували в Церкві День Реформації.

In Russia, 30 October is the Day of Remembrance of Victims of Political Repression.
Жовтня в Росії відзначається День пам'яті жертв політичних репресій.

Then today is the day when the hoped-for goals will finally be visible!
Тоді сьогодні є день, коли очікувані цілі нарешті будуть видимі!

The notification date is the day of sending registered mail or an email message.
Датою передачі відповідного повідомлення вважається день відправлення поштового повідомлення або повідомлення електронної пошти.