Що таке СЬОГОДНІ НАСТАВ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• today is the time
• today is the day
• today the time has come

Приклади вживання Сьогодні настав час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні настав час це зробити.
Today was the day to do it.

Однак сьогодні настав час зробити це.
But today is the day to do it.

Сьогодні настав час це зробити.
And today is the day to do that.

Не більше, тому що сьогодні настав час діяти.
Just hesitate no longer, because today is the time to act.

А сьогодні настав час MeToo.
Today it would be a MeToo moment.

Нарешті починається, тому що сьогодні настав час діяти.
Finally start, because today is the time to act.

Сьогодні настав час допомогти Україні.
It is time to help Africa.

Ви починаєте відразу: Сьогодні настав час активізуватися.
You start immediately: Today is the time to become active.

А сьогодні настав час MeToo.
Now it is time for MeToo.

А ще вона розуміє, що сьогодні настав час зробити те, що вона зобов'язана зробити.
He realizes that it is time now to go do what he has been sent to do.

Сьогодні настав час допомогти Украйні.
Now is the time to help Korea.

Прийшов час покінчити зі змовою мовчання,- сказала вона.- Я займалася цією проблемою 26 років, і сьогодні настав час змінити ситуацію».
It's time to end the conspiracy of silence,' she said. – I have dealt with this problem for 26 years, and today it's time to change that.”.

Сьогодні настав час захистити їх!
Now this is the time to protect them!

А сьогодні настав час MeToo.
This is the MeToo moment.

Сьогодні настав час для наступного випробування.
Now it's time for the next test.

Але сьогодні настав час розповісти про свої посадові діяння.
Today, it's time to talk about our Operations Team.

Сьогодні настав час епохи співробітництва.
Today is the age of collaboration.

Шарма Олі сказав:«Сьогодні настав час підтримати основні ідеали МОП і продемонструвати, що вони продовжують грати важливу роль у просуванні цінності гідної праці, рівності, соціальної справедливості та сталого майбутнього».
Sharma Oli, said:“Today is the time to uphold the ILO's founding ideals and demonstrate that they continue to be relevant in forwarding the value of decent work, equality, social justice and a sustainable future.”.

Сьогодні настав час виповнитися вашій мрії!
It is time to celebrate your dream today!

Сьогодні настав час Південного Сходу, аби нарешті визначитися.
Now it is time to go south, finally.

Сьогодні настав час повернути відібрані у нас імена.
It's time to return title of our deposits to us.

Сьогодні настав час серйозно замислитися над його майбутнім.
It was time for him to think seriously of his future.

Сьогодні настав час серйозно замислитися над його майбутнім.
This is the time to think seriously about your future.

Сьогодні настав час, щоб перетворити наш маленький звір, що Tronsmart MK908 в консолі…".
Today the time has come to turn our little beast, that Tronsmart MK908 in a console…".

Сьогодні настав час зміни як парадигми поняття-слова ЛЮДИНА, так і багатьох інших, пов'язаних з ним понять.
Today the time has come to change one more paradigm- understanding of the very notion of a HUMAN, as well as many other notions related to it.

Сьогодні настав час, коли є мільйони православних християн, які вважаються схизматиками і перебувають поза спільнотою православної Церкви.
Today is the time when there are millions of Orthodox Christians who are considered schismatics and are outside the community of the Orthodox Church.

Але сьогодні настав час згадати, що своє право на безсмертя наш народ отримав три з половиною тисячі років тому, зобов'язавшись не тільки виконувати заповіді Всевишнього, а й нести знання про Нього усім народам.
But today it is time to remember that our people received their right to immortality three and a half thousand years ago not just by promising to fulfill G-d's commandments but to bring knowledge of Him to all peoples.

Але сьогодні настав час згадати, що своє право на безсмертя наш народ отримав три з половиною тисячі років тому, зобов'язавшись не тільки виконувати заповіді Всевишнього, а й нести знання про Нього усім народам.
Today it is time to remember that three and a half thousand years ago our people got the right to immortality, pledging not only to fulfill the commandments of the Almighty, but also to bring the knowledge of Him to all nations.

Сьогодні ж настав час допомогти їй.
Now it's time to help her.