Що таке БУВ ДОСКОНАЛИМ Англійською - Англійська переклад

• was perfect
• be perfect

Приклади вживання Був досконалим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був досконалим.
It was perfect.

Якби світ був досконалим….
If world could be perfect….

Кожен рух танцюриста був досконалим.
Each movement of the dancer was perfect.

Якби світ був досконалим….
If the world were perfect….

За своїми моральними якостями він був досконалим!».
In my eyes he was perfect!”.

Якби світ був досконалим….
If only the world was perfect….

Час показав, що слух у дитини був досконалим.
Time proved that the baby's hearing was perfect.

Цей раунд був досконалим, ми чудово спрацювалися з Тімо.
This round was perfect, we worked fine with Timo.

Якби не було Бога, тоді він би не був досконалим.
If God doesn't exist, then he wouldn't be perfect.

Він містив усе. Юристи можуть приходити до поліцейського відділу. Він був досконалим.
It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect.

Якщо ви когось любите, вам не потрібно, щоб він був досконалим, тому що він ідеально підходить для вас”.
When you love someone, you do not need them to be perfect, because they are perfect for you.

Ми подбали про те, щоб асортимент магазину був досконалим!
We took care that the assortment of the store was perfect!

В основі цього послання Євангелія, це правда, що Бог святий, Основна грішний, Христос був досконалим і помер за грішників, і Він воскрес із мертвих.
At the core of this Gospel message, is the truth that God is holy, main is sinful, Christ was perfect and died for sinners, and He rose from the grave.

Адже якби Богові бракувало атрибута існування, він би не був досконалим.
If the God I am thinking of lacked existence, then he would not be perfect.

Таким чином, володіння землею було покладено на людський рід, представлений в першій людині Адамі, який був досконалим, тому вповні відповідним для того, щоб бути паном, володарем або царем землі.
Thus the dominion of earth was placed in the hands of the human race as represented in the first man Adam, who was perfect, and therefore fully qualified to be the lord, ruler or king of earth.

Через божественне розпорядження Христос, Котрий був досконалим, був вчинений тілом і дав Себе заради Адама та його роду, так що Бог може бути справедливим і все-таки виправдовувати того, хто вірить в Ісуса Рим.
By the Divine arrangement Christ, who was perfect, was made flesh and gave Himself on behalf of Adam and his race, so that God can be just and still be the Justifier of him who believes in Jesus.- Rom.

З урахуванням цих гармонійних свідчень Біблії і науки приходить логічний висновок, що коли би батько був досконалим, то досконалою була би і дитина.
In view of these harmonious testimonies of the Bible and science, it is a reasonable deduction that if the father were perfect, the child would be perfect..

Справа не в тому, що в законі були якісь недоліки, адже він був досконалим і наданим Святим Богом, проте він не мав сили дати людям нове життя, а вони не могли бездоганно його виконати(Галатам 3:21).
It is not that there was any problem with the Law itself, for the Law is perfect and was given by a holy God, but the Law had no power to give people new life, and the people were not able to obey the Law perfectly(Galatians 3:21).

А так як лише Адам був досконалим, а всі решту з його роду деградували, за винятком цього одного Сина, Який приєднався до Адамового роду, щоб стати Відкупителем всіх його втрачених володінь, то в той час, коли Він відкупляв людський рід, і відтоді, як Він відкупив його від прокляття, тобто вироку смерті, право бути тим сином тієї людини законно і незаперечно перейшло до Нього.
As Adam alone was perfect, and all others of his race degenerate, except this one Son who attached himself to Adam's race, to be the Redeemer of all his lost possessions, so when he was in the act of redeeming the race, and since he has redeemed it from the curse or sentence of death, the title to be the son of the man came legally and indisputably into his possession.

Сьогодні нам може бути важко уявити, але їх шлюб був досконалим- ніяких розбіжностей, ніяких різких слів, вони не забували покласти брудні шкарпетки в корзину(о, почекай хвилинку, вони не носять одяг, так що це була проблема!).
It may be hard for us to imagine today but their marriage was perfect- no disagreements, no harsh words, no forgetting to put the dirty socks in the hamper(oh, wait a minute; they didn't wear any clothes, so that wouldn't have been an issue!).

Пам'ятаючи, що наша любов і співчуття- це те, що уціліло після шести тисяч років гріхопадіння, що наш дорогий Відкупитель був досконалим і що в Ньому риса співчутливої любові рясніла найбільшою мірою, ми можемо собі уявити, хоча тільки невиразно, як Він“міг… боліти серцем у немощах наших”(Кул.).
When we remember that our loves and sympathies are only such as have survived the fall of six thousand years, and when we remember that our dear Redeemer was perfect and that therefore in him this quality of sympathetic love abounded in greatest measure, we can realize, faintly, how"he was touched with the feeling of our infirmities.".

Навіть якщо ваше есе є досконалим з граматичної та стилістичної точки зору….
Even if your essay is perfect from a grammatical and stylistic point of view….

Це не може бути досконалим, але це набагато краще, ніж альтернатива.
It may not be perfect, but it is better than the alternative.

Тому ще раз вас питаю, хто хоче бути досконалим?
Again, I ask you: Who is perfect?

Він був досконалий.
He was perfect.

Ісус Христос є досконалий Бог і досконала Людина.
Jesus Christ is perfect God and perfect man.

Їх англійська мова не може бути досконалим, але вони поставляють товари.
Their English may not be perfect, but they deliver the goods.

Шоколадний виріб має бути досконалим, інакше він не стане спокусою.
A chocolate product must be perfect otherwise it will not become a temptation.

План був досконалий своєю простотою і злобністю.
The plan was perfect in its simplicity and viciousness.