Що таке БУВ ЕКСПЕРТОМ Англійською - Англійська переклад

• was an expert

Приклади вживання Був експертом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але знову ж таки, хто був експертом?
So who was the expert?

Сержант Картер був експертом по артилерії.
Sigel was an expert artilleryman.

Але знову ж таки, хто був експертом?
So, who is the expert?

Un з 14 років був експертом: так що…? Без коментарів.
A kiddie of 14 years was expert: so…? Without commenting.

Але знову ж таки, хто був експертом?
But, who is the expert?

Лугар був експертом в області нерозповсюдження ядерних озброєнь.
Sagan is an expert on nuclear nonproliferation.

Але знову ж таки, хто був експертом?
And who was that expert?

Очікується, щоб він був експертом в духовному житті….
He is expected to be an expert in the spiritual life….

Але знову ж таки, хто був експертом?
Who is the expert again?

Лугар був експертом у сфері нерозповсюдження ядерних озброєнь.
Dr. Santoro is is an expert in nuclear non-proliferation.

Він разом з Мікояном був експертом за провину.
Mishelle I am an expert on guilt.

Зрештою, Карл був експертом, і вони були чотирма здоровими людьми з сильним прагненням до подорожей.
After all, Karl was an expert, and they were four healthy men with a strong wanderlust.

Він разом з Мікояном був експертом по вину.
He, along with Mikoyan was an expert on guilt.

Потім був експертом місії Європейського союзу, яка досліджувала обставини війни в Грузії 2008 року.
Then he was an expert in the mission of the European Union, which investigated the circumstances of the war in Georgia in 2008.

Не вимагають від священика, щоб був експертом в області економіки, будівництва або політики.
They do not demand from priests to be experts in economy, building or politics.

Випускник Гарвардської бізнес-школи, Марк Брукс, був експертом в інтернет-бізнесі, починаючи с.
Harvard Business School graduate, Mark Brooks, has been an expert in the Internet dating business since 1998.

Не вимагають від священика, щоб був експертом в області економіки, будівництва або політики.
The priest is not asked to be an expert in economics, constructions, or politics.

Зрештою, Карл був експертом, і вони були чотирма здоровими людьми з сильним прагненням до подорожей.
In any case, Karl was an skilled, and they have been 4 wholesome males with a robust wanderlust.

В принципі, необов'язково, щоб він був експертом в області IT та Інтернет.
In general, it is not necessary to be a professional in the field related to the Internet.

Був експертом парламентського комітету з розслідування порушень у польському нафтовому концерні PKN Orlen(2004- 2005).
Mr. Woźniak was an expert of the Parliamentary Committee investigating irregularities at Poland's PKN Orlen(2004-2005).

Він не просто мав теоретичні знання- він був експертом на всі види практичних завдань, таких як зварювання і кування.
He didn't just have theoretical knowledge- he was an expert at all sorts of practical tasks like welding and forging.

Отець Сканоне: У мене багато спогадів, але я хочу подати свідчення мого приятеля, який був експертом в Апаресіді.
Father Scannone: I have many memories, but I wish to give the testimony of a friend of mine, who was an expert at Aparecida.

Він також був експертом Робочої групи з підготовки Цивільного кодексу України(прийнятого Верховною радою Україні в 2003р.).
He also served as an expert to the Working Group on Drafting Civil Code of Ukraine(adopted by the Parliament of Ukraine in 2003).

Ця традиція лише посилилася після виборів 2016 року, коли складалося враження, що кожен був експертом з путінського порядку денного.
This tradition only accelerated after the 2016 election, when it seemed as if everyone were an expert on Putin's agenda.

Читаючи фітнес і здоров'я статті, поки я не відчував, що я був експертом, я був в змозі спроектувати оптимальні тренування для моїх потреб.
By reading fitness and health articles until I felt like I was an expert, I was able to design th….

Я не стверджую, що був експертом по шлюбу, але все ж можу сказати, якщо порада, яку я чую добре інформації або чиста дурниця.
I don't claim to be an expert on marriage, but I can still tell if the advice I'm hearing is good information or pure nonsense.

У 1982 році- працював другим секретарем Міністерства закордонних справ УРСР, був експертом делегації Української РСР на XXXVII сесію Генеральної Асамблеї Організації Об'єднаних Націй.
In 1982 he worked as second secretary of the Ministry of Foreign Affairs of the Ukrainian SSR, was an expert delegation on Ukrainian SSR XXXVII General Assembly of the United Nations.

Його батько Френк був експертом з тропічних захворювань, а його мама Ізабель відрізнялася вільнодумством і мала на сина величезний вплив.
His father, Frank, was an expert in tropical diseases and his mother, Isobel nee Walkerwas a free-thinking radical who had a great influence on him.

Він був експертом флори округу Джексон, і його довготривалі дослідження рослинності цього ареалу зробили його широко відомим ботанічним регіоном у США.
He was an expert on the flora of Jackson County, Missouri, and his lifelong research into the plant life of that area made it into one of the best known botanical regions in the United States.