Що таке БУВ ЗАПОВНЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was filled with
• was full
• was packed with

Приклади вживання Був заповнений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Палац спорту був заповнений.
The Sports Palace was full.

Підвал був заповнений грошима.
The desk was covered with money.

Зайве, мабуть, говорити, що він був заповнений.
You might say he is fixated.

Зал був заповнений дорослими й дітьми.
The hall was full of children and adults.

ОК"Маяк" у цьому році був заповнений майже повністю.
OK"Mayak" this year was filled almost completely.

Простір був заповнений лише однорідним газом.
The space was filled only to homogeneous gas.

Зал під час концерту був заповнений, квитки розкуплені.
Hall during the concert was full, tickets sold out.

Думали, що ніхто не прийде, але зал був заповнений ущент.
I thought NOBODY would show up but the room was FULL.

Дитячий майданчик був заповнений дошкільнятами, що весело гиготали.
The playground was filled with giggling kindergartners.

Ми можемо підтвердити вашу форму НЕ був заповнений неправильно.
We can confirm your form has NOT been filled in wrong.

Простір між ними був заповнений крихітними каменями та землею.
The space between them was filled with small stones and earth.

Мій план для вашого майбутнього завжди був заповнений з надією.
My plan for your future has always been filled with hope.

Покалічений моноплан був заповнений паливом, але дивом не вибухнув.
The crippled monoplane was filled with fuel, but it didn't blow up by a miracle.

Думали, що ніхто не прийде, але зал був заповнений ущент.
I was afraid no one would show up, but the room quickly filled.

Зал був заповнений до останнього місця і люди товпилися в проходах.
The hall was packed to the last seat and people were crowding in the aisles.

Ми були там вперше, і місцевий зал був заповнений.
It was my first time there and the place was packed.

Повністю водою човен був заповнений"протягом шести-семи, максимум восьми годин".
The submarine was filled with water“within six to seven hours, eight hours maximum.".

Згідно шумерської космогонії, спочатку все світове простір був заповнений океаном.
According to Sumerian cosmology, at the beginning the whole world space was filled with ocean.

Донедавна простір навколо Voyager 2 був заповнений плазмою, джерелом якої є Сонце.
Until recently, the space around Voyager 2 was filled with plasma from the sun.

Чорний гранітний саркофаг, якому близько 2000 років, був заповнений червоною рідиною.
Black granite sarcophagus, which is about 2000 years, was filled with red liquid.

Центральний стадіон«Поділля» був заповнений- до чотирьох тисяч людей прийшло підтримати збірну України.
The central stadium“Podillya” was full- up to four thousand people came to support the national team of Ukraine.

Однак, шанси на повне відновлення втрачених файлів зменшуються, якщо розділ з файловою системою був заповнений.
However, the chances for complete recovery of lost files decrease, if the file system partition was full.

Скляний скляний стакан(об'єм: 200ml) був заповнений 100ml дистильованої води і 2G Червоної частини капусти.
A jacketed glass beaker(volume: 200ml) was filled with 100ml of distilled water and 2g of red cabbage pieces.

Стіни і підлога були колись покриті листям з чистого золота, а двір був заповнений золотими статуями.
The stone walls and floors were once covered in sheets of solid gold, and the courtyard was filled with golden statues.

Петроград в ті дні був заповнений суперечливими чутками, що поет збожеволів за кілька днів до відходу в інший світ.
Petrograd in those days was filled with contradictory rumors, the poet lost his mind for a few days before departure to another world.

Пожежа почалася на верхньому поверсі торгового центру в неділю, коли зал був заповнений відвідувачами, серед яких багато дітей.
The fire began on the top floor of the shopping mall, when the center was packed with visitors, including many children.

Під час першого контрольного запуску апарат був заповнений гелієм- нейтральним газом,- який нагріли лазером до температури 1 млн. градусів.
In its first run, the machine was filled with helium- an unreactive gas- heated with a laser to around 1 million degrees Celsius.

Якщо вам відстежувати, це було 1 ГБ SanDisk ® карти пам'яті PRO Duo, який був заповнений вмісту з Sony CyberShot.
If you keep track, it was a 1 GB SanDisk® memory stick PRO Duo that was filled with pictures from a Sony CyberShot.

Ніхто в світі моди, зіркова система та шоу не хотіли пропустити подію, і її передній ряд був заповнений знайомими обличчями.
No one in the world of fashion, the star system and the show wanted to miss the event and its front-row was filled with familiar faces.