Приклади вживання Був заручений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том був заручений з Мері.
До того моменту він був заручений з дівчиною на ім'я Керол.
Previously, he was married to a woman named Darcy.Він сподобався молодій жінці з сусідньої ферми, був заручений і збирався одружитися.
He liked a young woman from a nearby farm, was engaged and У 2006 році був заручений з Кензі Дальтон.
Since 2006, he has been engaged to Kenzie Dalton.Він сподобався молодій жінці з сусідньої ферми, був заручений і збирався одружитися.
He liked a young woman from a nearby farm, was engaged and Майкл Бубле був заручений з давньою подругою Деббі Тимус, театральною актрисою, танцівницею та співачкою.
Bublé was engaged to long-time girlfriend Debbie Timuss, a stage actor, dancer, and singer.У січні 1285, Вацлав одружився на Юдіфі Габсбурзької,дочки Рудольфа, з якою він був заручений з 1276.
On 24 January 1285, Wenceslaus married Judith of Habsburg,daughter of Rudolf I, to whom he had been betrothed since 1276.До зустрічі з Йоханссон Рейнолдс був заручений зі співачкою Аланіс Моріссетт, відносини з якої він розірвав в 2006 році.
Before meeting with Johansson Reynolds was engaged to singer Alanis Morissette, with which he broke in 2006.У 1776 році він був заручений з Софією Доротеєю Вюртемберг, старшої дочки Фрідріха II Євгенія, герцога Вюртемберга.
In 1776, he became engaged to Sophie Dorothea of Württemberg, eldest daughter of Frederick II Eugene, Duke of Württemberg.Для закріплення союзу його син Саншу був заручений з Дульсинея Беренгер, дочкою Графа Барселони і принцесою Арагона.
Був заручений з новозеландської тріатлоністки Андреа Хьюітт, яка також брала участь в Іграх 2008 і 2012 років.
Vidal was engaged to be married to New Zealand triathlete Andrea Hewitt, who competed for her country at the Olympics in 2008 and 2012.Деякий час тому мій друг, сорокарічний холостяк, був заручений і наречена переконала його взяти кілька запізнілих уроків танцю.
A bachelor friend of mine, about forty years old, became engaged, and his fiancée persuaded him to take some belated dancing lessons.У 1843 р. Маркс одружився в Крейцнасі на Дженні фон Вестфален,подрузі дитинства, з якою він був заручений ще будучи студентом.
In 1843, Marx married, at Kreuznach, Jenny von Westphalen,a childhood friend he had become engaged to while still a student.За наполяганням батьків Конон був заручений з дівчиною на ім'я Ганна, яку після весілля він переконав залишитися дівою.
At the insistence of his parents, Konon was betrothed to a maiden named Anna, whom he persuaded after the wedding У 1843 р. Маркс одружився в Крейцнасі на Дженні фон Вестфален,подрузі дитинства, з якою він був заручений ще будучи студентом.
In 1843, in Kreuznach, Marx married Jenny von Westphalen,a childhood friend to whom he had been engaged while still a student.Деякий час тому мій друг, сорокарічний холостяк, був заручений і наречена переконала його взяти кілька запізнілих уроків танцю.
A short time ago a bachelor friend of mine,about forty years old, became engaged, and his fiancee persuaded him to take some belated dancing lessons.В 25 років Едвард Лієдскалниньш був заручений з дівчиною на 10 років молодшою за нього- Агнесе Скафе, яку він ласкаво називав«мила шістнадцятилітка».
At 25, Edward Leedskalnin was engaged to marry a woman 10 years his junior- Agnes Scuffs, who he affectionately nicknamed his“sweet sixteen.”.Йому був 31 рік, він мешкав у Сіетлі,штат Вашингтон, та був заручений з Гретхен, збирався одружитись, вона була коханням його життя.
Річна ворожнеча нібито виникла після того, як Корґан написав«різкого» листа Менсону, де стверджував, що актриса Роуз Макґавен-з якою Менсон був заручений на той час-«зруйнувала б моє життя і мою кар'єру, якби я залишився з нею».
A fifteen-year-long feud allegedly stemmed from Corgan writing a"strongly worded" letter to Manson, in which he claimed that actress Rose McGowan-who Manson was engaged to at the time- would"ruin my life and my career if I stayed with her.".Брат дружини, капітан військово-морського флоту Фредерік Вентворт, був заручений з Енн в 1806 році, тепер вони знову зустрічаються після семирічної розлуки, обоє самотні і неодружені.
The wife's brother, Navy Captain Frederick Wentworth, had been engaged to Anne in 1806, and now they meet again, both single and unattached, after no contact in more than seven years.Фрідману було шість років, коли його батько помер, а брат Аврохом, 15 років, взяв на себе керівництво хасидимом їхнього батька в Прохобішті.[1][2]У 7 років Фрідман був заручений із Сарою, дочкою рабина Мойсея Ефрата з Бердичева.[3][4] У віці 13 років[5][6] він одружився і переїхав до Ботоньяні, Румунія.
Friedman До нього вона була заручена з актором Тейлором Кінні.
Before that, she was engaged to actor Taylor Kinney.Я була зарученою з коханням мого життя.
I was engaged to the love of my life.Фібі також була заручена з Джо на мить.
Patty was married to Joe at the time.Ну, я давно знаю Зої, тому що я була заручена з її батьком.
Well, I knew Zoë because I was engaged to her father.Я знаю Зої, тому що я була заручена з її батьком.
I knew Zoe because I was engaged to her father.Коли Медсен переїхала в Голлівуд, вона була заручена з актором Біллі Кемпбеллом.
When Madsen arrived in Hollywood, she was engaged to actor Billy Campbell.Вона була заручена в 19 років, але так ніколи і не вийшла заміж.
She was engaged to be married at age 19 but never У 1992 році вони були заручені та жили разом до 2001 року.
Молода дівчина була заручена та збиралася одружитися через два місяці.
