Що таке БУВ КУПЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was bought by
• was purchased
• was sold
• was acquired by

Приклади вживання Був куплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був куплений приватний літак.
I bought a private jet.

Щасливий квиток був куплений в Каліфорнії.
The ticket was sold in California.

Він був куплений багато років тому.
Was sold many years ago.

Наприклад, популярний digital-банк Simple був куплений банком BBVA.
A good example of this is the acquisition of Simple Bank by BBVA.

Він був куплений Microsoft у 2018 році.
It was acquired by Microsoft in 2016.

Це може бути розблокований тільки оператором, який був куплений.
It can be unlocked only by the operator from whom it was bought.

Він був куплений Microsoft у 2018 році.
It was purchased by Microsoft in 2018.

Фрейзеру, будівельний матеріал був куплений, і позика була, врешті-решт, погашена.
Frayser, the construction material was purchased and the loan was eventually repaid.

YouTube був куплений Google за$ 1 мільярд.
YouTube was acquired by Google for 1 billion.

Особняк в Міссісіпі(США) був куплений на гроші, отримані за публікацію серії оповідань.
The mansion in Mississippi(USA) was purchased with money received for the publication of a series of short stories.

Але я був куплений моїм короля, Він назавжди зі мною/.
But I been purchased by my King, He's forever with me/.

За 1986 р. було продано 200 .000 автомобілів, а в 1989 р. був куплений мільйонний Taurus.
Over 200,000 Tauruses were sold for the 1986 model year, and in 1989, the millionth Taurus was sold.

Острів був куплений у 1950 році родиною Сайзлендів.
The island was purchased by the Sizeland family in the 1950s.

Після п'яти з половиною років розроблення багатьох консольних та портативних ігор, сіетлівський відділ був куплений KnowWonder, Inc у листопаді 1999 року.
After five and a half years developing many console and handheld games, the Seattle division was acquired by KnowWonder, Inc in November 1999.

Jaguar E-type був куплений в 1965 році і використовувався власником до початку 80-х.
Jaguar E-type was purchased in 1965 and used by the owner to the early 80s.

Після смерті Нурієва в 1996 році острів був куплений власником готелю з Сорренто Джованні Руссо, що перетворив віллу в готель.
After the death of Nureyev in 1996, the island was bought by Giovanni Russo, the owner of the hotel from Sorrento, who turned the villa into a hotel.

Камінь був куплений Августом Сильним в 1743 році за 60 000 талерів( близько 9000 фунтів).
It weighs 40 carats, and was purchased by Augustus the Strong in 1743 for 60,000 thalers(about £9000).

Перстень з вишуканим рожевим каменем був куплений відомим британським ювеліром Л. Граффом, і він тут же«скромно» дав діаманту своє прізвище.
Ring with exquisite pink stone was bought by the famous British jeweler Graff LA, and he immediately"modestly" gave the diamond its name.

Квиток був куплений в Garryowen, Лімерик, Ірландія і перемоги була Долорес Макнамара.
The ticket was purchased in Garryowen, Limerick, Ireland and the win was Dolores McNamara.

У 1988 році завод Sauza був куплений одним з провідних іспанських виробників-"Pedro Domecq".
In 1988, the plant"Sauza" was bought by one of Spain's leading manufacturers-"Pedro Domecq".

Cole Haan» був куплений LLC«Apax Partners Worldwide» за 570 мільйонів доларів від Nike, Inc., 16 листопада 2012 року.
Cole Haan was bought by Apax Partners Worldwide LLP for $570 million on November 16, 2012, from Nike, Inc.

У березні 2012 року телеканал був куплений з неясними цілями підприємцем з Росії, колишнім генеральним директором телеканалу Міноборони Росії«Зірка» Русланом Соколовим.
In March 2012, the TV station was purchased with vague objectives businessman from Russia, former Director General of the Ministry of Defense of Russian TV channel"Star" Ruslan Sokolov.

В 2006 він був куплений найбільшої онлайн комерція світ, Амазонки, і став одним з найбільших мода журнал для жінок.
In 2006 it was bought by the largest online e commerce world, Amazon, and became one of the biggest fashion magazine for women.

У 2011 році автомобіль був куплений за 8 мільйонів доларів американським репером Брайаном Вільямсом, виступаючим під псевдонімом Birdman.
In 2011, the car was purchased for$ 8 million American rapper Brian Williams, acting under the pseudonym Birdman.

Згодом він був куплений вірменськими правителями з династії Багратуні, що перетворили замок в основний форпост свого царства.
Later it was bought by Armenian rulers from the Bagratuni dynasty, who turned the castle into the main outpost of their kingdom.

І навіть якщо він був куплений дорогим і якість не викликає питань, в процесі експлуатації, від пара і температури корпус міг деформуватися.
And even if it was purchased expensive and the quality is not questioned, in-service, of steam and the housing can be deformed temperature.