Що таке БУВ ЛЕГАЛІЗОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was legalized

Приклади вживання Був легалізований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей наркотик також був легалізований у Каліфорнії.
It has also been legalized in California.

Розлучення був легалізований в Чилі лише в 2004 році.
Divorce was legalized in Chile in 2004.

Вперше публічний гральний будинок був легалізований в 1626 році у Венеції.
The first gambling house was legalized in Venice in 1626.

Розлучення був легалізований в Чилі лише в 2004 році.
Divorce wasn't legal in Chile until 2004.

Проте після масових акцій протесту він був легалізований у певних районах.
However, after mass protests, it was legalized in certain areas.

Онлайн-гемблінг був легалізований тільки у 2015-му.
Online gambling was legalized only in 2015.

Легалізований документ набуває чинності лише в тій країні, в посольстві/консульстві якої він був легалізований.
Legalized document will be valid only in the country, in the embassy/consulate of which it is legalized.

Ринок онлайн-азартних ігор в країні був легалізований та регулюється в 2003.
In 2003 online gambling was legalized and became regulated in Latvia.

Гаваї стали першим штатом, де був легалізований аборт в 1970 році, за три роки до слухання справи«Роу проти Уейд».
New York became the first state to legalize abortion in 1970, three years before Roe v. Wade.

Ринок онлайн-азартних ігор в країні був легалізований та регулюється в 2003.
Online poker gaming is legalized and regulated in some countries as well.

Гаваї стали першим штатом, де був легалізований аборт в 1970 році, за три роки до слухання справи«Роу проти Уейд».
Hawaii was one of the first states to legalize abortion, in 1970, three years before Roe v. Wade.

Ринок онлайн-азартних ігор в країні був легалізований та регулюється в 2003.
The market of online gambling in the country was legalized and regulated in 2003.

За даними Геращенко, чоловік був легалізований в Україні в лютому 2016 року, під ім'ям Олександра Дакара[10].
According to Herashchenko, the man was legalized in Ukraine in February 2016 under the name of Olexandr Dakar[10].

Економетрика не може зробити діючий загальний закон з історичного факту, що аборт був легалізований в 1970-і роки і злочинність увійшла в 1990-і роки.
Econometrics cannot make a valid general law out of the historical fact that abortion was legalized in the 1970s and crime went down in the 1990s.

Використання в Україні документа, який був легалізований шляхом консульської легалізації для іншої країни.
Using in Ukraine a document that was legalized by the way of consular legalization for another country.

Це правда, що аборт був легалізований раніше в деяких штатах, ніж інші, і Донохью і Левітт використовувати цей факт.
It is true that abortion was legalized earlier in some states than others, and Donohue and Levitt make use of this fact.

Вже до їх випуску дореволюційний золотий рубль став основою фінансових розрахунків в РРФСР, і в 1922 році він був легалізований як платіжний засіб.
Already before their release, the pre-revolutionary gold ruble became the basis for financial calculations in the RSFSR, and in 1922 it was legalized as a payment instrument.

За даними Геращенко, чоловік був легалізований в Україні в лютому 2016 року, під ім'ям Дакара Олександра Венусовича.
According to Gerashchenko, the man was legalized and Legendrian in Ukraine in February 2016, under the name of Dakar Alexander Manusovich.

Онлайн-геймінг в ПАР був легалізований у 2008 році відповідними поправками до Національного гральному закону, що поклав початок ліцензування онлайн-операторів.
Online gaming in South Africa was legalized in 2008 by the relevant amendments to the National Gambling Law which initiated the licensing of online operators.

Варто пам'ятати, що навіть якщо документ був легалізований шляхом консульської легалізації та використаний в країні призначення, він не може бути використаний в Україні, адже порядок консульської легалізації документа чітко передбачає країну, в якій документ буде використовуватись.
It should be remembered that even if the document was legalized by the way of consular legalization and used in the country of destination, it cannot be used in Ukraine, because the order of consular legalization of the document clearly provides the country in which the document will be used.

У Франції аборти були легалізовані у 1974 році.
Abortion was legalized in France in December 1974.

Що одностатеві шлюби були легалізовані по всій території США 26 червня 2015 року.
Same-sex marriage was legalized across all 50 United States on June 26, 2015.

Дана галузь давно повинна бути легалізована.
Marijuana should have been legalized a long time ago.

А в 1931 році Невада стала першим і єдиним штатом, де були легалізовані азартні ігри.
In 1931, Nevada became the first state to legalize gambling.

Евтаназія була легалізована в Бельгії в 2002.
Euthanasia was legalized in Belgium in 2002.

Дана галузь давно повинна бути легалізована.
Havat Gilad should have been legalized long ago.

У Франції аборти були легалізовані у 1974 році.
In 1974, abortion was legalized in France.

У Бельгії евтаназія була легалізована в 2002 році.
In Belgium euthanasia was legalized in 2002.

Казино у Туреччині були легалізовані в 1983 році.
Casino in Turkey was legalized in 1983.