Що таке БУВ МАЛИЙ Англійською - Англійська переклад

• was a child
• was small
• was a kid
• was young
• was little
• he had little

Приклади вживання Був малий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був малий акуратний.
He was small neat.

Але тоді я був малий, я не….
Hey, I was young, I didn't….

Моя мати померла, коли я був малий.
My mother died when I was a kid.

Але тоді я був малий, я не….
When I was a child, I did not….

Мої батьки померли, коли я був малий.
My parents died when I was a kid.

Я був малий і я був свідком цього.
I was a child and I could tell that.

Я пішов з дому ще коли був малий.
I left home when I was young.

Але коли був малий, я чув мову постійно.
When I was a kid, I heard it all the time.

Це до неї й діда мене привозили, коли я був малий.
My aunt gave it to me when I was a child.

Хоча я був малий, я зрозумів що тут щось не так.
I was young, but I knew something bad was happening.

Циріле, ти теж утік, коли був малий.
Cyril, you ran away too, when you were young.

Коли я був малий, в нас вдома завжди було весело.
Being a kid in my family was always fun.

Це до неї й діда мене привозили, коли я був малий.
My grandfather took me there when I was a child.

Хоча я був малий, я зрозумів що тут щось не так.
Since I was a child, I knew something was wrong with me.

І тато, й мама читали мені багато, коли я був малий.
My dad and brother read it to me when I was little.

Хоча я був малий, я зрозумів що тут щось не так.
Even though I was young, I somehow knew something was wrong.

І тато, й мама читали мені багато, коли я був малий.
My mom and I read very often together when I was a child.

Коли був малий, то не розумів, чому дорослі його слухали.
When I was young, I couldn't understand why my dad listened to Willy.

І тато, й мама читали мені багато, коли я був малий.
My parents; they read to me a lot when I was a kid.

Коли я був малий, дядько спитав, чого я хочу на іменини.
When I was a child, an uncle asked what gift I wanted for my name day.

Матері не пам'ятаю, вона померла, коли я ще був малий.
I don't remember my mother because she died when I was a kid.

Як був малий, я їхав у потязі десь до Росії разом з якимось музикантом.
Once when I was a kid, I was on a train to Russia with some musician.

Але він не міг через натовп, тому що він був малий на зріст.
And could not for the crowd, because he was little of stature.

Мої батьки… вони загинули в авіакатастрофі коли я був малий.
My parents… they died in a plane crash when I was a kid.

Але він не міг через натовп, тому що він був малий на зріст.
But he could not because of the crowd, for he was small of stature.

Ваша робота була такою неліквідною, що шанс отримати ринкову ціну був малий.
Your work was so illiquid there was little chance of getting market price.

Але він не міг через натовп, тому що він був малий на зріст.
But on account of the crowd he could not because he was small in stature.

Радіус орбіти Луни після захвату був малий, а потім збільшився, як і в згаданій вище гіпотезі.
The radius of the moon's orbit after the capture was small, subsequently increasing as in the aforementioned hypothesis.

Але він не міг через натовп, тому що він був малий на зріст.
But he was unable to do so, because of the crowd, for he was small in stature.

Цього ніколи б не сталося, якби ти ходив до церкви, коли був малий, замість того, щоб ходити в синагогу, як твій тато.
This would never have happened if you had only come to church when you were little, instead of going off to that synagogue of your father's.