Що таке БУТИ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• be a little
• be a bit
• be slightly
• be somewhat
• be just
• being a little
• is a bit

Приклади вживання Бути трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бути трохи божевільним.
Being a little crazy.

Можуть бути трохи замкнуті.
May be somewhat closed.

Мені подобається бути трохи в стороні.
I like being a little off.

Хотілося б бути трохи більшим оптимістом.
I wish I were a little more optimistic.

Мені подобається бути трохи в стороні.
I like being a little in between.

І намагайтеся бути трохи більш жалісливими до інших.
Try to be a bit more creative than others.

Інтерфейс користувача може бути трохи заплутаним.
User interface is somewhat confusing.

Не можна бути трохи вагітною.
You cannot just be a little pregnant.

Іноді це гарна ідея, щоб бути трохи сміливості.
Sometimes, good things come from being a little brave.

Вам слід бути трохи більш конкретним ніж це.
You're gonna have to be a bit more specific than that.

М'яч міг би бути трохи краще.
The bgm could have been a little better.

Тепле повітря піднімається вгору, тому внизу має бути трохи прохолодніше.
The heat rises so at the bottom is a bit cooler.

Або вони можуть бути трохи зниженими.
Or maybe they're a bit discoloured.

Вибір конкретного освітлення парникових може бути трохи складніше.
Choosing specific greenhouse lighting can be somewhat tricky.

Тепер ви можете бути трохи більш зухвалим.
You may be a BIT too sensitive.

І це може бути трохи зрозуміліше, якщо ми просто перевернемо це.
And it might be a little bit clearer if we just flip this around.

Спідниця повинна бути трохи вище штанців.
The skirt should be just above the panties.

Однак, за сучасними даними, відкритий 1995 року кентавр 1995 SN55 може бути трохи більшим.
However, the lost centaur 1995 SN55 may be somewhat larger.

Але іноді це може бути трохи багато, ви знаєте?
But sometimes it's just a lot, you know?

Там може бути трохи підвищений ризик цукрового діабету, хвороби серця або інсульту.
There may be a slightly increased risk of diabetes, heart disease, or stroke.

Але іноді це може бути трохи багато, ви знаєте?
And sometimes it's a bit much, you know?

Перетворення таких дозувань для дорослого ваги і використання може бути трохи складніше.
Converting such dosages to adult weight and usage can be somewhat tricky.

Іноді він може бути трохи коротше, а іноді довше.
Sometimes it's a little shorter, sometimes longer.

Подібно налагодженню нових відносин, для пошуку підходящої квартири потрібно бути трохи розсудливим.
Like entering a new relationship, finding the right apartment requires being a little level-headed.

При цьому голова має бути трохи вище, ніж тіло.
By that, I mean the head is a bit bigger than the body.

Ваші рухи повинні бути трохи уповільненими, щоб демонструвати спокій і привабливість.
Your movements should be somewhat slow in order to demonstrate calmness and attraction.

Помідори люблять грунт, щоб бути трохи більш кислою, то більшість овочів.
Tomatoes love the soil to be a bit more acidic then most vegetables.

Іноді він може бути трохи коротше, а іноді довше.
Sometimes it is a little shorter, and sometimes a little longer.

Стандартні B роз'єми мають тенденцію бути трохи більшими, щоб включати більше дротів.
Standard-B Connectors tend to be slightly bigger to incorporate more wires.