Що таке ВИЯВИТИСЯ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• be a bit
• be a little
• seem a little
• looks a bit

Приклади вживання Виявитися трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який може виявитися трохи більш поступливим.
Which can be somewhat safer.

В інших випадках все може виявитися трохи складнішим.
In other cases it may be a bit more complicated.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
It may seem a little counter-productive.

Історична правда, як завжди, може виявитися трохи інакшою.
Reality, as always, might be a bit different.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
This may seem a little counterproductive.

Org, вони носять більш загальний характер, тому якість може виявитися трохи гірше.
Org, They are more general, so the quality can be a bit worse.

Який може виявитися трохи поступливішим.
Maybe one that looks a bit more professional.

Наша розбіжність вибірки, коли ми робимо це таким чином, може виявитися трохи занизькою.
So your sample variance, when you do it this way, might turn out a little bit low.

Який може виявитися трохи більш поступливим.
Maybe one that looks a bit more professional.

Регульовані брокери FCA отримали можливість користуватися підтримкою, наданою в процесі подання заявок, що може виявитися трохи виснажливим.
FCA regulated brokers have been able to enjoy the support given in the application process which may prove to be a bit tedious.

Це може виявитися трохи«контрпродуктивним».
This could prove to be a bit“counter-productive.”.

Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того, де Ви працюєте.
Attempting to decipher business casual for women can be a bit difficult in the modern work environment and can differ based on the place you work.

Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того, де Ви працюєте.
Trying to decipher business casual attire for women can be a little difficult in today's work environment and can vary depending upon where you work.

Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того, де Ви працюєте.
Trying to understand business casual for women can be a little bit difficult in the present-day working environment and differs depending on where you work.

Спроба розшифрувати стиль business casual для жінок може виявитися трохи складнішою в сьогоднішньому робочому середовищі, і може змінюватися залежно від того, де Ви працюєте.
Trying to decipher a casual business outfit for women can be a little difficult in today's work environment and can be different based on where you work.

Життя виявилося трохи жорсткішим.
Then life became a bit harder.

Другий сезон виявився трохи інакшим.
The second semester was a little different.

Життя виявилося трохи жорсткішим.
Life was a little harder.

Результати дослідження виявилися трохи дивними.
The search results were a little strange.

Життя виявилося трохи жорсткішим.
Life became a bit harder.

Частка травоїдних виявилася трохи вище.
Some parts of the trail were a little overgrown.

Підйом виявився трохи складним, бо нагорі дме просто нереальний вітер.
The climb turned out to be a bit difficult since on the top was an unreal wind.

Очікування виявилися трохи перетасованими.
The expectation is a bit overblown.

Частка травоїдних виявилася трохи вище.
The trail was a bit overgrown.

Крім того, вони виявилися трохи активнішими і краще себе поводили.
Still, he seemed a little more active running around.

Це твердження виявилося трохи перебільшеним.
That claim seemed a bit exaggerated.

Але це повідомлення виявилося трохи неточним.
It turns that report was slightly inaccurate.

Юрій МОРОЗ:«Другий тайм виявився трохи кращим».
Benzema:“The second half was a bit better”.