Що таке SEEMED A BIT Українською - Українська переклад

• здавався трохи
• здавалося трохи
• видався мені трохи

Приклади вживання Seemed a bit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom seemed a bit angry.
Том виглядав трохи злим.

I thought about just painting them, but that seemed a bit dull.
Їх навіть хотіли пофарбувати, але це виглядало дещо гнітюче.

It seemed a bit dry.
Він видався мені трохи сухим.

I read somewhere that you should take the rings off, but it seemed a bit risky to me.
Я читав про кілька варіантів присідання і станова тяга, але це здається трохи ризиковано для мене.

It seemed a bit bigger.
Однак він виявився трішки завеликим.

In reading the wikipedia article on eye color, I noticed that the colors listed there seemed a bit arbitrary.
Читати у Вікіпедії статті про колір очей, я помітив, що кольори там вказані, здавалося, трохи довільним.

Bicky seemed a bit surprised.
Bicky здавалося, трохи здивований.

We have moved on from the early days when going online to find a date was frowned upon and seemed a bit desperate.
Ми перейшли від перших днів, коли вихід в Інтернет, щоб знайти дату було засуджено і здавалася трохи відчайдушним.

The old boy seemed a bit rattled.
Хлопчик здавався трохи задзвеніли.

For things in life I had good Iberian sausages in the fridge waiting for me to decide to cook them, but the iron seemed a bit boring.
Для речей в житті я мав гарні іберійські ковбаски в холодильнику, чекаючи, коли я вирішу їх приготувати, але праска здавалася трохи нудною.

He seemed a bit surprised by this.
Він здавався трохи здивованим цим.

But the shell was designed with a clean slate, and she in 1954, it seemed quite stylish and contemporary, despite the fact that body proportions seemed a bit strange.
А от оболонка була спроектована з чистого аркуша, і вона в 1954 році здавалася досить стильною і сучасною, незважаючи на те, що пропорції кузова здавалися трохи дивними.

He seemed a bit surprised at that.
Він здавався трохи здивованим цим.

I recall learning about this when I was studying and it made little sense then, but I wanted to believe The Society, so I took them at their word, even if it seemed a bit weak, logically speaking.
Я пригадую, що дізнався про це, коли я навчався, і це мало сенсу, але я хотів вірити Товариству, тому я сприйняв їх слово, навіть якщо це здавалося трохи слабким, логічно кажучи.

She seemed a bit surprised by that.
Він здавався трохи здивованим цим.

With no other evidence to the contrary, we concluded that the PUBG launch simply must have been that large, even though it seemed a bit unusual- after all, could one game spike to such ludicrous levels of popularity that it skewed installation demographics for Steam systems on a planetary level?
Без будь-яких інших доказів навпаки, ми прийшли до висновку, що запуск PUBG просто повинен був бути таким великим, хоча це здавалося трохи незвичним- зрештою, чи може одна гра сягати такий смішний рівень популярності, що вона переконувала демографічну інсталяцію для систем Steam на планетарному рівні?

Hello World" seemed a bit too trivial, so I decided on the relatively simple task of reading two numbers from the user, adding them together and printing out the result.
Hello World», здавалося, трохи занадто тривіальний, тому я вирішив на відносно простий завдання читання двох чисел від користувача, додаючи їх разом і роздруківку результату.

My friend seemed a bit uncertain.
Його голос видався мені трохи невпевненим.

Option VPN TeamViwer seemed a bit unstable and should not have presented it, who knows networking known as a VPN must be extremely stable to be used in total comfort and maximum security, VPN is not it is a simple job and so I think teamviwer can not provide a robust VPN connection can move in the commercial version better but I doubt VPN.
Варіант VPN TeamViwer здавався трохи нестабільні і не повинні бути представлені його, хто знає, як мережі, що іменується віртуальної приватної мережі повинен бути надзвичайно стійким для використання в повному комфорті і максимальної безпеки, VPN НЕ це проста робота, і тому я думаю, що teamviwer не може забезпечити надійне з'єднання VPN може рухатися в комерційній версії краще, але я сумніваюся, що VPN.

That claim seemed a bit exaggerated.
Це твердження виявилося трохи перебільшеним.

The question seems a bit….
Це питання здається трохи….

It seems a bit unstable.
Це здається трохи нестабільна.

This seems a bit odd do this stutter every system to see the floppy.
Це здається трохи дивним, це заткнення кожної системи, щоб побачити дискети.

Seems a bit silly, but that's how it is.
Здається трохи незручним, проте це так, як воно є.

Sometimes he seems a bit sad.
Він завжди виглядає трохи сумним.

Allergy shots can seem a bit scary at first.
Алергія пострілів може здатися трохи страшно на перший погляд.

They seem a bit stupid sometimes.
Він іноді виглядає трохи дурнуватим.

Seems a bit unstable.
Це здається трохи нестабільна.

They seem a bit weary, but peaceful.
Він виглядає трохи втомленим, але вмиротвореним.

Why the sentence seems a bit strange to me?
Чому пропозиція виглядає трохи дивним?