Що таке ЗДАЄТЬСЯ ТРОХИ Англійською - Англійська переклад

• seems a bit
• seems a little
• seems slightly
• seem a little

Приклади вживання Здається трохи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це питання здається трохи….
The question seems a bit….

Це здається трохи нестабільна.
It seems a bit unstable.

Це питання здається трохи….
This question seemed a little….

Том здається трохи марнославним.
You seem a bit conceited.

Сьогодні це здається трохи смішним….
It does seem a bit more humorous today….

Том здається трохи відсутнім.
Tom looks a little distracted.

Це питання спочатку здається трохи дивним.
This seems a little strange at first.

Він здається трохи застарілим.
That almost seems a little bit old.

В інших випадках він здається трохи менше.
At other times it appears a bit smaller.

Том здається трохи присоромленим.
Tom is looking a bit embarrassed.

На перший погляд, звук здається трохи слабким.
First off: sounds seem a little weak.

Здається трохи смішним, чи не так?
It seems a bit ridiculous, right?

Він лише здається трохи більшим у небі.
It seems a little higher in the sky.

Здається трохи смішним, чи не так?
It looks a little funny, doesn't it?.

Він лише здається трохи більшим у небі.
It just appears slightly bigger in the sky.

Здається трохи незручним, проте це так, як воно є.
Seems a bit silly, but that's how it is.

Але, я погоджуюсь, це здається трохи неприродним.
But I agree, it does feel a little contrived.

Мені здається трохи безглуздим називати дітей на свою честь.
I think it's a little ridiculous naming a child after yourself.

Або ви любите ідею або це здається трохи дивним.
Either you love the idea or it seems a little weird.

Ми розуміємо, що це здається трохи смішним, але вислухайте.
Now I realise that sounds a bit ridiculous, but hear me out.

Збій нової операційної системи здається трохи підозрюваного.
Failure of the new operating system seems something suspicious.

Це здається трохи дивним, це заткнення кожної системи, щоб побачити дискети.
This seems a bit odd do this stutter every system to see the floppy.

Терраріі настільки захоплююче, що в порівнянні з Minecraft, здається трохи смішним.
Terraria is so captivating that compare to Minecraft seem a little ridiculous.

Воно здається трохи недоречним в сучасному оточенні на цій конференції.
It seems a little out of place in a cutting-edge environment like this one.

Купівля різноманітних компонентів і ретельне поєднання їх у готовий продукт здається трохи більшим, але це не так складно, як здається..
Buying a variety of components and carefully combining them into a finished product seems a bit much, but it's not as hard as it looks.

Здається трохи дивним, але домашні тварини можуть знизити ризик появи алергії.
It seems a little strange but pets can actually decrease the risk of having an allergy.

Але, якщо мир і здається трохи більш можливим, ніж рік тому, то це зовсім не гарантовано.
Yet if peace seems slightly more plausible than it did a year ago, it is far from preordained.

Що здається трохи незвичним для планети, яка має атмосферу, щільністю в 1% від земної.
That seems a bit unusual for a planet that has an atmosphere that is only 1% as dense as the Earth's.

Якщо Октоберфест здається трохи занадто божевільним для першого візиту в місто, Сильного фестиваль пива є трохи більш м'яким введення в Мюнхені.
If Oktoberfest seems a little too crazy for a first visit to the city, the Strong Beer Festival is a slightly more mellow introduction to Munich.