Що таке БУВ МЕРТВИЙ Англійською - Англійська переклад

• was dead
• been dead
• were dead
• had died

Приклади вживання Був мертвий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Друже, ти був мертвий.
You were dead.

Ти був мертвий, а тепер ні.
You were dead. And now you're not.

Тобто, якби він був мертвий.
I mean, like, if he's dead.

Подивився наверх- охоронець був мертвий.
I look up- the security guard is dead.

Я б хотів, щоб я був мертвий".
I wish that I were dead.”.

Лазар вже три дні був мертвий, коли Ісус прийшов.
Lazarus had been dead for four days before Jesus arrived.

Фактично мозок був мертвий.
Seriously, my brain has been dead.

Всі знали, що він був мертвий чотири дні.
He knew he had been dead four days.

Я дійсно вірив у те, що був мертвий.
I truly thought he was dead.

Всі знали, що він був мертвий чотири дні.
Remember he had been dead four days.

Але я цього не пам'ятаю… Я був мертвий.
I wouldn't know… I would be dead.

Всі знали, що він був мертвий чотири дні.
Everybody thought you were dead for four months.

Через дві хвилини Беррі був мертвий.
Two minutes later Berry was deceased.

Коли хлопчик вже був мертвий, вони взяли тіло з хреста.
He was dead when they removed His body from the cross.

Я дійсно вірив у те, що був мертвий.
I truly thought I was dead.

Канберра чоловік напав на кенгуру, він думав, що був мертвий.
Man savagely attacked by kangaroo thought he would die.

Я дійсно вірив у те, що був мертвий.
I genuinely thought I was dead.

Лазар був мертвий вже чотири дні і лежав у печері, що служила гробницею.
Lazarus who had been dead for four days in the tomb of a cave.

Не було сенсу життя, так як я був мертвий».
That makes no sense, since I'm dead.”.

Бо цей син мій був мертвий- і ожив, був пропав- і знайшовшися».
Because this son of mine was dead, and has come to life again; he was lost, and has been found.'.

Коли я знайшов тебе, думав ти був мертвий не один день.
When I found you, I thought you would been dead for days.

Я намагався з моїм, ROG з i7 8750, і він не хоче рухатися, як якщо б він був мертвий.
I tried with mine, a ROG with i7 8750, and he does not want to move, as if he were dead.

Альпіністи подумали, що Уезерс був мертвий, і кинули його.
Weathers's climbing partners thought he was dead and abandoned him.

Все почалося з повідомлення SOS в 1947, яке повідомило, що капітан, поряд з іншою частиною команди, був мертвий.
Everything began with an SOS message in 1947 that mentioned the captain, along with the rest of the crew, was dead.

Він сказав мені,\'я не хочу, щоб це було зроблено після того, як я був мертвий, і для того, щоб бути невірним.
He said to me,"I didn't want it to be done after I was dead and for it to be wrong.".

І до ангела Церкви в Смирні напиши: Ось що говорить перший і останній, хто був мертвий, і є живий.
And to the angel of the church in Smyrna write,'These things says the first and the last, who was dead, and is alive;

До початку 1970 року Роккі Марчіано був мертвий вже протягом п'яти місяців, а з моменту останнього офіційного виходу Мухаммеда Алі в ринг минуло 1012 днів.
At the dawn of the year 1970, Rocky Marciano had been dead for five months and 1012 days had elapsed since Muhammad Ali had last stepped….

В 1742 збори скрипкових сонат Альбіноні було опубліковано у Франції у вигляді посмертного видання, тому дослідники довгий час вважали, що до того часу Альбіноні був мертвий.
In 1742 a collection of Albinoni's violin sonatas was published in France as a posthumous work, and scholars long presumed that meant that Albinoni had died by that time.

До початку 1970 року Роккі Марчіано був мертвий вже протягом п'яти місяців, а з моменту останнього офіційного виходу Мухаммеда Алі в ринг минуло 1012 днів.
At the dawn of the year 1970, Rocky Marciano had been dead for five months and 1012 days had elapsed since Muhammad Ali had last stepped into the ring.