Що таке БУВ НАЙБІЛЬШИМ МІСТОМ Англійською - Англійська переклад

• was the largest city
• was the largest town
• was the biggest city

Приклади вживання Був найбільшим містом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київ був найбільшим містом Європи у….
Kyoto was the main city in the….

Львів довгий час був найбільшим містом в Україні.
Lviv has long been the largest city in Ukraine.

Він був найбільшим містом країни з 1790 року.
It has been the largest city since 1790.

В одинадцятому столітті Київ був найбільшим містом Європи.
By the 11th century, Kiev was the largest city in Europe.

Він був найбільшим містом країни з 1790 року.
It has been largest city in the USA since 1790.

З 1831 по 1925 року Лондон був найбільшим містом в світі.
From 1831 to 1925, London was the largest city in the world.

Що Пекін був найбільшим містом світу в періоди з 1425 по 1650 і з 1710 по 1825 роки[7].
Beijing was the largest city in the world from 1425 to 1650, and 1710 to 1825.

З 1825 по 1925 рік, коли Лондон був найбільшим містом світу.
From 1825 to 1925, London was the largest city in the world.

Чан Чан був найбільшим містом в доколумбовій Америці і став об'єктом всесвітньої спадщини в 1986 році.
Chan Chan was the largest city in pre-Columbian America and became a World Heritage site in 1986.

В XIV столітті Егерсег був найбільшим містом регіону.
In the 14th century, Egerszeg was the largest town of the area.

Вважається, що Пекін був найбільшим містом світу в періоди з 1425 по 1650 і з 1710 по 1825 роки.
It is accepted that Beijing was the biggest city on the planet from 1425 to 1650 and from 1710 to 1825.

Нині не кожен пам'ятає, що Львів довгий час був найбільшим містом в Україні.
Now, not everyone remembers that the Lviv for a long time was the largest city in Ukraine.

Протягом певного часу Лондон був найбільшим містом за населенням, доки в 1925 році його не обігнав Нью-Йорк.
London was the biggest city in world until 1925 when it was over taken by New York.

Лондон- Центр Британської імперії, був найбільшим містом в світі в 19 столітті.
The center of the British Empire was the largest city in the world in the 19th century.

Протягом певного часу Лондон був найбільшим містом за населенням, доки в 1925 році його не обігнав[[Нью-Йорк]].
London was the largest city in the world until it was beaten by New York in 1925.

Однак, станом на літо 1898 року Скагвай, маючи від 15 до 20 тисяч мешканців, був найбільшим містом на Алясці.
Nonetheless, by the summer of 1898, with a population- including migrants- of between 15,000 and 20,000, Skagway was the largest city in Alaska.

На початку XX століття Куляб був найбільшим містом Східної Бухари, тут було 20 кварталів.
At the beginning of the XX century Kulyab was the biggest city of East Bukhara and had 20 blocks.

Вважається, що Пекін був найбільшим містом світу в періоди з 1425 по 1650 і з 1710 по 1825 роки[7].
It is believed that Beijing was the largest city in the world from 1425 to 1650 and from 1710 to 1825[5].

За словами Джорджа Модельскі, Ayutthaya, за оцінками, був найбільшим містом у світі, з населенням близько 1 млн.
According to George Modelski, Ayutthaya is estimated to have been the largest city in the world in 1700 CE, with a population around one million.

Протягом багатьох років Кі-Вест був найбільшим містом у штаті Флорида, і він процвітав за рахунок доходів від кораблегину.
For many years, Key West was the largest town in Florida, and it grew prosperous on wrecking revenues.

Під час ісламського завоювання, Ардебіль був найбільшим містом Ірану та зоставався таким аж до монгольської навали.
During the Islamic conquest on Iran, Ardabil was the largest city in Azarbayjan, and remained so until the Mongol invasion period.

Протягом багатьох століть Алеппо був найбільшим містом у Великої Сирії і третім за величиною в Османській імперії, після Константинополя і Каїра.
For centuries Aleppo was the largest city in Syria; the third largest in the Ottoman Empire after Constantinople and Cairo.

На початку XX століття Куляб був найбільшим містом Східної Бухари, тут було 20 кварталів.
At the beginning of the 20th century, Kulob was the largest city in Eastern Bukhara and had 20 blocks.

На початку X століття Багдад був найбільшим містом у світі- майже мільйон жителів, а до 1000 року їх кількість збільшилася до 1, 2 мільйона.
By the early 10th century, Baghdad was the largest city in the world with a population of almost one million, rising to 1.2 million by the year 1000.

На початку XX століття Куляб був найбільшим містом Східної Бухари, тут було 20 кварталів.
In the beginning of the 20th century Kulyab was the largest city of Eastern Bukhara and had 20 blocks.