Що таке БУВ СЕРТИФІКОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was certified

Приклади вживання Був сертифікований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Metallica відтоді був сертифікований 16 разів платиновим RIAA.
Metallica has since been certified 16 times platinum by the RIAA.

У 1994 році Американський регіон ВООЗ був сертифікований як вільний від поліомієліту.
In 1994, the Americas were certified as polio-free.

У 1984 році він був сертифікований в області психіатрії Американською радою з психіатрії та неврології.
In 1984 he became board certified in Psychiatry by the American Board of Psychiatry and Neurology.

У лютому 2010 року«Dear Agony» був сертифікований золотим статусом.
As of February 16, 2010,"Dear Agony" has been certified Gold by the RIAA.

Keurig, Середній Extra Bold, середнього обсмажену каву, який був сертифікований за Кошерний.
The Keurig, Medium Extra Bold, is medium roast coffee that has been certified to be Kosher.

Тому і вимагає, щоб магазин був сертифікований відповідно до стандарту PCI DSS.
Therefore, it requires from the online store to be certified in accordance with the PCI DSS standard.

Перший політ літака М20 відбувся 3 вересня 1953 р., Літак був сертифікований 24 серпня 1955 р.[1].
The first M20 flight took place on September 3, 1953, and it was certified on August 24, 1955.[10].

У 1984 році він був сертифікований в області психіатрії Американською радою з психіатрії та неврології.
Later in 1984, he was board-certified in psychiatry by the American Board of Psychiatry and Neurology.

Caustic Love» дебютував на першому місці в UK Albums Chart і був сертифікований платиною від BPI у червні 2014 року.
Caustic Love debuted at number one on the UK Album Charts and was certified platinum by the BPI in June 2014.

Він був сертифікований як платиновий Міжнародною федерацією виробників фонограм Швеції 9 вересня 2015 року.
It has been certified Platinum by the International Federation of the Phonographic Industry of Sweden as of September 9, 2015.

Пристрій Motorola Solutions LEX F10, розроблений спеціально для громадської безпеки, був сертифікований для мережі AT&T LTE.
Motorola Solutions' LEX F10 device, designed specifically for public safety, has been certified for the AT&T LTE network.

Carolina Medical Center був сертифікований Міжнародною Федерацією Футболу, як Медична клініка ФІФА високого рівня розвитку.
Clinic at Carolina Medical Center is certified by world's football authorities as the FIFA Medical Clinic of Excellence.

І хоча Kyocera Hydro Vibe є попереднім власником, він був сертифікований, щоб бути в належному робочому стані.
And while the Kyocera Hydro Vibe is pre-owned, it's been certified to be in proper operating condition.

Carolina Medical Center був сертифікований Міжнародною Федерацією Футболу, як Медична клініка ФІФА високого рівня розвитку.
Carolina Medical Center has been certified by the International Football Federation as a FIFA Medical Centre of Excellence.

OnePlus A3010, новий варіант флагманського смартфона OnePlus 3, був сертифікований китайської 3C раніше в цьому місяці.
OnePlus A3010, or what would be a new variant of the flagship OnePlus 3, it has been certified by 3C in China earlier this month.

Він був сертифікований як золотий, а сингл«Uptown» посів п'яту позицію в чартах Billboard Dance і в Hot Soul Singles.
The album was certified gold and the attendant single"Uptown" reached 5 on the Billboard Dance chart and 5 on the Hot Soul Singles charts.

А також її розмір, діамант був сертифікований як"виняткову якість і прозорість" Гемологічний Інститут Америки.
As well as its size, the diamond has been certified as being of“exceptional quality and transparency” by the Gemological Institute of America.

Це був найуспішніший серед альбомів Майкла у Великій Британії, досягнувши номер один, і був сертифікований як 8× Платиновий.[2][3].
The album was Michael's most successful in the UK, reaching number one and it was certified 8× Platinum.[2][3].

Get Rich or Die Tryin'був сертифікований RIAA в вісім разів платиновим і було продано понад 15 мільйонів копій у всьому світі.
Get Rich or Die Tryin has been certified 8 times platinum by the RIAA and has sold over 15 million copies worldwide.

Восьмий студійний альбом Адамса в такий день, як сьогодні(1998), був сертифікований як двічі платиновий CRIA і платиновий МФЗ платини Європі.
Adams' eighth studio album, On a Day Like Today(1998), was certified double-platinum by the CRIA and platinum by the IFPI Platinum Europe Awards.

MH був сертифікованийOeko-Tex®Standard100 і був відзначений як"Топ 500 China Service Industry" та"AAA Trustworthy Company".
MH was certified by Oeko-Tex®Standard100 and was honored as“Top 500 China Service Industry” and“AAA Trustworthy Company”.

Компанія отримала сертифікат схвалення ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, і був сертифікований багатонаціональними компаніями GE, Motorola і т. д.
The company has been awarded the certificate of approval of ISO9001, ISO14001, OHSAS18000, and has been certified by the multinational companies of GE, Motorola, etc.

Він був сертифікований як золотий, а сингл«Uptown» посів п'яту позицію в чартах Billboard Dance і в Hot Soul Singles.
Released in 1980 the album was certified gold and the single'Uptown' was rated No5 in both Billboard Dance chart and on the Hot Soul Singles.

У червні 2011 року корпоративна штаб-квартира Schneider Electric в Рюель-Мальмезоні був сертифікований на відповідність новому стандарту ISO 50001 для систем енергоменеджменту.
In June 2011, Schneider Electric corporate headquarters in Rueil-Malmaison was certified as complying with the new ISO 50001 standard for energy management systems.

Альбом був сертифікований платиновим з продажу в Асоціації звукозаписної індустрії Америки, і було продано 1, 7 мільйона копій в США.[2].
The album has been certified platinum in sales by the Recording Industry Association of America, and has sold 1.7 million copies in the US.[2].

У групи HIM було п'ять студійних альбомів, які стали платиновими у Фінляндії; Razorblade Romance був сертифікований двічі- як платиновий у Фінляндії та платиновий у Німеччині.
They have had five of their studio albums certified platinum in Finland, with"Razorblade Romance" being certified double platinum in Finland and platinum in Germany.

Влітку 1939, Браун був сертифікований як керуюча каюти від нинішнього недіючого Бюро морської інспекції та навігації, який виконував закони, що регулюють торговельні судна.
In the summer of 1939, Brown was certified as a cabin steward by the now defunct Bureau of Marine Inspection and Navigation, which enforced laws governing merchant vessels.

Чумак» був сертифікований Системою управління безпекою харчових продуктів на відповідність національному стандарту ДСТУ ІСО 22000 України, який відповідає міжнародному стандарту ISO 22000: 2008.
Chumak was certified with Safety Management System of Food for compliance with the national standard DSTU ISO 22000 Ukraine, which corresponds to the international standard ISO 22000:2008.