Що таке БУВ ТВОРЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• was the creator
• was the founder

Приклади вживання Був творцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

А він був творцем.
He was a creator.

Заради того, щоб тільки Бог був Творцем. 3.
GOD is the creator<3.

Я завжди був творцем.
I have always been a creator.

Балашші був творцем нових різноманітних поетичних форм.
He was a creator of new poetic forms.

Коли я був підлітком, я був творцем.
When I was a teenager, I was a creator.

Гонсало де Кордова був творцем іспанської армії.
Gonzalo de Cordova was the creator of the Spanish army.

Хто був творцем єврейського ренесансу в Чернівцях?
Who was the creator of the Jewish Renaissance in Chernivtsi?

Михайло Ломоносов був творцем хімічного виробництва глазурі, скла, порцеляни.
Mikhail Lomonosov was the founder of chemical production glazes, glass, porcelain.

Він був Творцем, Він- наш Спаситель, і Він буде нашим Суддею.
They believe He was the Creator, Savior, and will be our Judge.

Перша людина, що кинула лайку замість каменя, був творцем цивілізації».
The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.

А коли з'явилися суші і хто був творцем цього дивної і популярної страви?
And when there were land and who was the creator of this wonderful and popular dishes?

Перша людина, що кинула лайку замість каменя, був творцем цивілізації».
You posted-“The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.”.

А коли з'явилися суші і хто був творцем цього дивного і популярного страви?
And when there were land and who was the creator of this wonderful and popular dishes?

З 2010-11, Ноа був творцем і ведучим Tonight with Trevor Noah на M-Net та DStv.
From 2010 to 2011, Noah was the creator and host of Tonight with Trevor Noah on M-Net and DStv.

Перша людина, яка почав лаятись, замість того, щоб кинути камінь, був творцем цивілізації.
The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.

Він був творцем театру Ґуарані, його найбільшим автором, а також найкращим актором.
He was the creator of the Guarani theatre, its greater author and also its best actor.

Виявилося наступне:«Перша людина, що кинула лайку замість каменя, був творцем цивілізації».
Freud said,"The first human who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.".

Адамс був творцем першої жуйки з фруктовим смаком, назва якої Tutti Frutti.
Adams was the creator of the first chewing gum with a fruit flavor, whose name is Tutti Frutti.

Михайло Хазін веде блог[43] і був творцем і постійним автором інтернет-сайту Worldcrisis.
Mikhail Khazin keeps a blog[43] and was a founder and regular contributor to the website Worldcrisis.

Він був творцем нових для свого часу жанрів публіцистичного телефільму і телевізійного"круглого столу".
He was the Creator of new for its time publicistic genres of film and television"round table".

Виявилося наступне:«Перша людина, що кинула лайку замість каменя, був творцем цивілізації».
The first human being who hurled an insult instead of a stone was the founder of civilization.”.

Варто додати, що президент трохи помилився- Армстронг був творцем світового мистецтва і світової ж масштабу.
I should add that the President of some wrong- Armstrong was the Creator of the world art and global scale.

Однак польський аристократ сам був творцем могутності імперії, котра претендувала на загальносвітове домінування.
However, the Polish aristocrat he was the creator of the power of the empire, which claim to global dominance.

Він був творцем моделі дифузії Басс, що описує прийняття нових продуктів і технологій покупцями вперше, а більш детально буде описана нижче.
He was the creator of the Bass diffusion model that describes the adoption of new products and technologies by first-time buyers.

Багато хто з вас знає дизайнера Хав'єра Маріскаля за те, що він був творцем Кобі, талісмана Олімпіади в Барселоні 92', але насправді у нього є багато інших творів настільки ж чи цікавіше….
Many of you know the designer Javier Mariscal for being the creator of Cobi, the mascot of the Barcelona Olympics 92', but in reality he has many other works as much or more interesting….

Що був творцем першої моделі соціальної держави, як і автор Доповіді Беверіджа, мало вірили в те, що самі називали«середньостатистичною чуттєвою людиною». Натомість, вони надавали перевагу.
The contemporaries of William Beveridge, who was the architect of the first welfare state and the author of the Beveridge Report, had little faith in what they called the average sensual or emotional man.

Це релігійне свято присвячений великому філософу і поету Джалаледдину Румі, який був творцем енциклопедії суфізму і автором ідеї танцю як способу просвітлення і єднання з Аллахом.
This religious holiday is dedicated to the great philosopher and poet Jalaluddin Rumi, who was the Creator of the encyclopedia of Sufism and the author of the idea of dance as a way to enlightenment and unity with God.

Любив і добре знав російську історію й культуру, був творцем і першим головою Російського Історичного суспільства, при його діяльній участі й почасти на його власні засоби створений Російський музей, після кончини Олександра III і аж до 1917, що носив його ім'я.
Loved and knew the Russian history and culture, was the founder and the first Chairman of the Russian Historical society, was an active participant and partly to his own funds created Russian Museum, after the death of Alexander III and up to 1917 which bore his name.

Ще з античних часів традиційно вважається, що Гомер є одно осібним творцем“Іліади” і“Одіссеї”, хоча існує“теорія малих пісень”,“теорія зерна”, згідно з якою Гомер був творцем тільки однієї невеличкої поеми, розвинутої іншими авторами в два твори.
Ever since ancient times, it has traditionally been considered that Homer is the sole creator of the Iliad and Odyssey, although there is a theory of small songs, a grain theory, according to which Homer was the creator of only one small poem developed by other authors into two works.