Що таке БУДЕТЕ ПАМ'ЯТАТИ Англійською - Англійська переклад

• will remember

Приклади вживання Будете пам'ятати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди будете пам'ятати про дні народження своїх друзів.
Always remember your friend's birthday.

Було б більш-менш упевнені, що ви будете пам'ятати в наступний раз.
But he would be sure to remember next time.

Якщо ви старше певного віку, ви будете пам'ятати цей сумнозвісний препарат, який охопив Європу штурмом в 1950-х роках.
If you are above a certain age, you will remember this infamous drug that swept Europe by storm in the 1950's.

Було б більш-менш упевнені, що ви будете пам'ятати в наступний раз.
I'm pretty sure it will be remembered next time.

Чи не розлюбити, навіть якщо пішов свою любов, вона залишає незабутні враження ви будете пам'ятати все своє життя!
Do not stop loving, even if your love is gone, it leaves memorable experiences you will remember for all of your life!

Було б більш-менш упевнені, що ви будете пам'ятати в наступний раз.
He would be more or less sure that he will be remembered in the next moment.

Ви будете пам'ятати загальні теми вашого життя, але їх можна зібрати в короткі терміни- це все накопичення.
You will remember the overall themes of your life, but they will never be assembled in a short time-frame- they're all accumulations.

Якщо ви почуєте якусь інформацію, то через три дні ви будете пам'ятати лише 10% її.
If someone hears a piece of information, three days later they will remember 10% of it.

Коли вам вдасться вплинути на суспільство, ви будете пам'ятати це почуття на все життя",- сказала вона.
When you succeed to impact your society, you will remember this feeling for all your life,”- she said.

Можливо, ви не запам'ятаєте, що ви там бачили, але ви точно будете пам'ятати, що ви там їли.
You can't remember what they said yesterday, but you can remember what they ate.

Вам сподобається вивчення, якщо ви будете пам'ятати, що кожен витрачений час наближає вас до досконалості.
You will enjoy learning English if you remember that every hour you spend gets you closer to perfection.

Ви не запам'ятаєте, що ви там бачили, але ви точно будете пам'ятати, що ви там їли.
They won't remember what you bought, but they will remember that you were there.

Якщо ви прослухаєте яку-небудь інформацію, через три для ви будете пам'ятати близько 10% від неї, а якщо до цього додати зображення, ви згадайте 65%.
If you hear information you will remember 10% of it 3 days later but if you add a picture you will remember 65% of it.

У вас ще є час, то чому б не витратити його на те, що ви будете пам'ятати про все своє життя?
You still have time, so why not spend it on something that you will remember the rest of your life?

Якщо ви прослухаєте яку-небудь інформацію, через три для ви будете пам'ятати близько 10% від неї, а якщо до цього додати зображення, ви згадайте 65%.
Hear a piece of information and three days later you will remember 10% of it; add a picture and you will remember 65% of it.

На IH Brisbane- ALS, ми хочемо вашого перебування в Австралії, щоб бути той, який ви будете пам'ятати все своє життя.
At IH Brisbane- ALS, we want your stay in Australia to be one you will remember all of your life.

Якщо ви прослухаєте яку-небудь інформацію, через три для ви будете пам'ятати близько 10% від неї, а якщо до цього додати зображення, ви згадайте 65%.
It is said that if you hear a piece of information, after three days you will remember 10% of it, but if you add a picture you will remember 65%.

І з центральною нервовою системою, що працює як це, як передбачається, ви будете пам'ятати ще про великого раз, коли ви були!.
And with your central nervous system working as it's supposed to, you will remember more about the great time you had!

Це, можливо, займе кілька спроб, щоб пройти повз деяких важкодоступних см. небезпек, але через деякий час ви будете пам'ятати, де вони всі.
It will probably take you a few tries to make it past certain hard-to-see hazards, but after a while you will remember where they all are.

Ви можете навчитися інвестувати самостійно, якщо будете пам'ятати кілька важливих правил.
You can learn to invest on your own, however, as long as you remember a couple of helpful rules.

Як тільки ви переміститеся з нижчих вібрацій, ви скоро забудете досліди проживання в дуальності, але завжди будете пам'ятати уроки, які ви вивчили.
Once you move out of the lower vibrations, you will soon forget the trials of living in duality but always remember the lessons you have learnt.

Навіть через роки ви будете пам'ятати, про що ця пісня, а, значить, запам'ятаєте надовго, якщо не назавжди, її лексичний, граматичний і стилістичний матеріал.
Even years later you will remember about this song, but then remember for a long time, if not forever, its lexical, grammatical and stylistic material.

Роблячи складної діяльності, як читання та виконання головоломки, Ви можете скористатися своїми розумом так що ви будете пам'ятати чудові спогади на довгі роки!
By doing challenging activities, like reading and doing puzzles, you can exercise your mind so you will be remembering great memories for many years to come!

Якщо ви коли-небудь бачили виставу«Пітер Пен», то ви будете пам'ятати, як ватажок піратів завжди виголошував свою передсмертну промову, бо він побоювався, що коли йому прийде час помирати, то, можливо, він не матиме часу виголосити її.
If you have ever seen the play‘Peter Pan' you will remember how the pirate chief was always making his dying speech because he was afraid that, when the time came for him to die, he might not have time to get it off his chest.

Співробітники, факультети та адміністрація тут, щоб допомогти вам та зробити свій досвід в ECC та в Південній Каліфорнії, яку ви будете пам'ятати протягом усього життя!".
The staff, faculty and administration are here to guide you and to make your experience at ECC and in Southern California one you will remember for a lifetime!".

Якщо ви коли-небудь бачили виставу«Пітер Пен», то ви будете пам'ятати, як ватажок піратів завжди виголошував свою передсмертну промову, бо він побоювався, що коли йому прийде час помирати, то, можливо, він не матиме часу виголосити її.
If you have ever seen the play"Peter Pan" you will remember how the pirate chief was always making his dying speech because he was afraid that possibly when the time came for him to die he might not have time to get it off his chest.

Цей спосіб представлення англійської мови гарантує використання вашої довготривалої пам'яті, тобто інформацію з таблиць і схем ви будете пам'ятати дуже довго, а може і завжди.
This method ensures representation English use of your long-term memory, that is, information from tables and charts you will remember for a very long time, maybe ever.

Земля історії, чудова архітектура, переважна культура і така елегантна, складні і добре виховані люди будуть щось ви будете пам'ятати до останнього дня! Хочете знати секрет?
The land of history, magnificent architecture, overwhelming culture and such elegant, sophisticated and well-mannered people will be something you will remember till your last day! Want to know a secret?

Земля історії, чудова архітектура, переважна культура і така елегантна, складні і добре виховані люди будуть щось ви будете пам'ятати до останнього дня!….
The land of history, magnificent architecture, overwhelming culture and such elegant, sophisticated and well-mannered people will be something you will remember till your last day!….