Що таке IT WILL BE REMEMBERED Українською - Українська переклад

• він запам'ятається
• пам'ятати
• запам'ятається
• воно запам'яталося

Приклади вживання It will be remembered Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will be remembered throughout history.
Ця подiя увiйде в iсторiю.

Either way, it will be remembered.
У будь-якому разі, буде що згадати.

It will be remembered far better.
Він буде гараздо більше запам'ятовується.

I'm pretty sure it will be remembered next time.
Було б більш-менш упевнені, що ви будете пам'ятати в наступний раз.

It will be remembered that all of the letters in the Hebrew alphabet are consonants.
Слід згадати, що всі букви арабського алфавіту є приголосними.

Only in this case it will be easy, and it will be remembered for a long time.
Тільки в цьому випадку він буде легким, і його надовго запам'ятають.

It will be remembered for the escalation of many threats that we can encounter in 2018.
І запам'ятається загостренням багатьох загроз, які можуть спіткати нас у 2018 році.

This event, which allows you to feel truly free, and it will be remembered for a lifetime.
Це подія, яка дозволяє відчути себе по-справжньому вільним, і запам'ятається воно на все життя.

It will be remembered a visit to the company for the production and maintenance of industrial robots Comau.
Запам'ятався візит до компанії з виготовлення і обслуговування промислових роботів Comau.

This idea will be easy to remember and reproduce, it will be remembered by the audience.
Цю думку буде легко запам'ятати і відтворити, вона залишиться в пам'яті слухачів.

It will be remembered that the French, when masters of the Canadas and Louisiana, claimed the whole of the territory in question.
Слід пам'ятати, що французи, коли володіли Канадою і Луїзіаною, претендували і на весь цей край.

The next way is to start the feeling of joy on the body level so that it will be remembered later in the mind.
Наступний спосіб- запустити на тілесному рівні відчуття радості, щоб воно потім запам'яталося в свідомості.

In“Brave New World,” it will be remembered, the Alpha males of the ruling élite get their fill of the designated babes.
У«Прекрасному новому світі», згадаймо, альфа-самці панівної еліти втамовують свою жагу з призначеними для цього дівчатами.

The time for the release of the truth has now arrived, and when history is re-written it will be remembered as the time of Revelations.
Зараз настав час для правди і коли історія буде переписана, це пам'ятатимуть як час Одкровень.

It will be remembered that the Apostle never fully recovered his eyesight after having been struck blind on the way to Damascus.('Acts 9:8, 9'.).
Треба пам'ятати, що апостол ніколи не відновив свого зору відтоді, як осліп по дорозі в Дамаск(Дії 9: 8, 9).

But if you stopped at the money, think about how interesting it is to pack and present it so that it will be remembered.
Але вже якщо зупинилися на грошах, придумайте, як цікаво їх упакувати і піднести, щоб це запам'яталося.

It will be remembered that the reckoning of chronology began with the creation of Adam, and that some time was spent by Adam and Eve before sin entered.
Треба пам'ятати, що хронологічний відлік починається від створення Адама, і що Адам і Єва вже прожили якийсь час, доки не увійшов гріх.

Involve specialists to resolve all issues related to the preparation and conduct of your event so that it will be remembered by everyone and passed without a hitch.
Залучайте фахівців для вирішення всіх питань пов'язаних з підготовкою і проведенням Вашого заходу, щоб він запам'ятався всім і пройшов без непередбачених ситуацій.

These people say that it will be remembered for a long time and will be an excellent option for quenching thirst both in hot summer and in any other period of the year.
Ці люди заявляють, що він запам'ятається надовго і стане відмінним варіантом втамування спраги як в жаркий літній, так і в будь-який інший період року.

Surely all our readers know the situation when an important event is coming, and I want to spend it with dignity so that it will be remembered by all the guests.
Напевно всім нашим читачам знайома ситуація, коли наближається важлива подія, і хочеться провести його достойно, щоб воно запам'яталося всім гостям.

For those who are coming to town for the first time it will be remembered, of course, as a very vibrant city with domes on the hills of the Dnieper and with the beautifully painted houses.
Для тих, хто приїжджає в місто вперше воно запам'ятається, безсумнівно, як дуже яскраве місто з куполами на пагорбах Дніпра і красиво розфарбованими будинками.

That justice is not, as Plato would have it, the health and harmony of the state, but rather a certain way of treating individuals, is emphasized by Aristotle, it will be remembered, when he says'justice is something that pertains to persons'[30].
Не справедливості, що, за Платоном, полягала в здоров'ї та гармонійності держави, а радше в певних способах ставлення до індивідів, як наголошував Арістотель, і про це слід пам'ятати, коли він мовить;«справедливість притаманна особистості»30.

And it will be remembered that our Lord, in connection with this statement, that his ministry was to Israel, forbade his disciples going to any outside the Jews of Palestine- Matt.
Слід пам'ятати, що наш Господь, виходячи з цього твердження, що Його служіння стосується тільки Ізраїлю, заборонив Своїм учням йти до когось іншого, окрім юдеїв Палестини Мт.

Those who decide to celebrate their birthday in Lavilia restaurant can be sure that it will be remembered as the culprits of the celebration, and their numerous guests.
Ті, хто вирішить відзначити День Народження в ресторані Lavilia можуть бути впевненими, що він запам'ятається як винуватцям торжества, так і їх численним гостям.

It will be remembered from the last chapter that some of the best-known formulations of the equalitarian demands were couched in the impressive but questionable language of'natural rights', and that some of their representatives argued in favour of these demands by pointing out the'natural', i.e. biological, equality of men.
Згадаємо з попереднього розділу, що деякі з чудово відомих формулювань егалітарних вимог були висловлені вражаючою, але сумнівною мовою«природних прав» і що деякі представники егалітаризму, відстоюючи ці вимоги, посилались на«природну», тобто біологічну, рівність людей.

If we can do that, then when this chapter of our European history is written, it will be remembered not for the differences we faced, but for the vision we showed;
І якщо ми зможемо це зробити, то коли цей розділ європейської історії буде написано, то він запам'ятається не відмінностями, з якими ми стикнулися, але візіями, які ми створили;

In Lithuania, the whole 2018 was dedicated to the celebration of the 100th anniversary of the restoration of its statehood, so it will be remembered for a lot of interesting events, but the main achievement, we can rightfully consider, the establishment of the first Ukrainian Center of Lithuanian Law in Dnipro.
У Литві весь 2018 рік був присвячений святкуванню 100-річчя відновлення своєї державності, тому він запам'ятається безліччю цікавих заходів, але головним досягненням, можемо по праву вважати, відкриття в Дніпрі першого в Україні Центру литовського права.

This year will remain in the history of the temporarily occupied Crimea and the Crimean Tatar people as a year of worthily passed experiences, the indestructibility of dozens of political prisoners- Crimean Tatars and ethnic Ukrainians; it will be remembered by the courage and unity of the Crimean Tatar people who closed their ranks more to resist the violence, repression and persecution that are brought to the Crimean land by Russian invaders.
Він залишиться в історії тимчасово окупованого Криму і кримськотатарського народу роком гідно пройдених випробувань, незламністю десятків політв'язнів- кримських татар і етнічних українців, запам'ятається мужністю і єдністю кримськотатарського народу, який ще більш згуртував свої ряди задля опору насильству, репресіям та гонінням, привнесеним на кримську землю російськими окупантами.

But I think it will probably be remembered for the distance.
Можливо, він буде розрахований на певну дистанцію.