Що таке ЗАПАМ'ЯТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be remembered
• memorable
• you would remember

Приклади вживання Запам'ятається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запам'ятається його обстріл.
Remembered for his firing.

Зробіть подарунок, який запам'ятається!
Make your gift memorable!

Чим запам'ятається епоха Буша.
Remembering the Age of Bush.

Ваше ім'я назавжди запам'ятається!
Forever shall your name be known!

Це шоу запам'ятається вам назавжди!
I will remember this show forever!

Ваше ім'я назавжди запам'ятається!
Your name may be remembered forever!

Ваше весілля запам'ятається Вам назавжди!
You will remember your wedding forever!

Зробіть подарунок, який запам'ятається!
Buy them a gift they will remember!

Мені надовго запам'ятається перша ніч в Парижі.
I remember very clearly my first night in Finland.

Приходьте- спектакль вам точно запам'ятається.
And acting… you remember great acting.

Такий випускний напевно запам'ятається на все життя.
Such exhaust certainly be remembered for a lifetime.

Цей рік запам'ятається моментами, пов'язаними зі знаменитостями.
This year was marked by celebrity moments.

Пам'ятайте, це перше, що людям запам'ятається про вас.
However, this is the first thing people notice about you.

Чи запам'ятається цей рік приходом нових авіакомпаній?
Will this year be marked by the arrival of new air carriers?

Й запуск Rocket Lab запам'ятається кількома способами.
Rocket Lab's 10th launch will be memorable in multiple ways.

Сподіваємось, що дітям надовго запам'ятається цей гарний день.
Wish that the children should remember this Christmas Day.".

Це свято надовго запам'ятається Вам і Вашим гостям.
It will be memorable for long time for you as well as your guests.

Готель«Афродіта»- відпочинок, який запам'ятається на все життя.
Aphrodite Hotel- vacation you will remember for your lifetime.

Нехай жовтень запам'ятається не дощами, а приємними подарунками!
Remember October not by rains, but by pleasant gifts!

Кращі ігри року, що минає. Чим запам'ятається 2017-й? WeGame.
Best games of the year. What will 2017 be remembered for? WeGame.

І запам'ятається надовго- свіжий, тривалий, гармонійний післясмак вина Мерло.
And to remember- fresh, long, harmonious finish Merlot wine Merlo.

Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. І ось чому.
A trip to Iceland I remember a long time. And here's why.

Таке проведення часу неодмінно запам'ятається співробітникам!
Such a pastime is sure to be remembered for employees!

Відпочинок тут вийде дійсно незвичайним, екзотичним і дуже запам'ятається.
Holidays here will turn out really unusual, exotic and very memorable.

Кожна пара мріє про чарівну весіллі, яке запам'ятається на все життя.
Every couple dreams of having a fairytale wedding that they will remember forever.

Маленьким діткам особливо запам'ятається сімейний відпочинок в Туреччині відвідуванням зоопарку.
Little kids especially remembered for a family vacation in Turkey, visiting the zoo.

Простий в приготуванні коктейль Малібу обов'язково запам'ятається вам і вашим гостям.
An easy-to-prepare Malibu cocktail is sure to be remembered by you and your guests.

Хочу замовити дизайн логотипа, який запам'ятається цільовій аудиторії мого бренда.
I want to order a memorable logo design for the target audience of my brand.

Рік запам'ятається кількома знаковими подіями в сфері банківського та фінансового законодавства.
Shall be remembered for its several significant events if banking and financial legal sector.

Повітряна композиція з витончених суцвіть ефектно виділяється на тлі звичайних кольорів і запам'ятається надовго.
Air composition of delicate blossoms effectively stands out from the usual flowers and remembered.