Що таке ЗАПАМ'ЯТОВУВАВ Англійською - Англійська переклад

• remembered
• learned
• memorized
• remember

Приклади вживання Запам'ятовував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я легко запам'ятовував усі імена.
I forget names easily.

Не тому, що він просто їх запам'ятовував.
And not only because he remembered.

Я запам'ятовував її обличчя у всіх подробицях.
I'm memorizing the details of her face.

Вона її співала, а я- запам'ятовував.
I heard her sing it and remembered it.

Він запам'ятовував деталі рахунків компанії, правила ціноутворення і маршрути трубопроводів.
He memorized the details of the company's accounts, its pricing rules and pipeline routes.

Він потрібен для того, щоб мозок запам'ятовував….
That means their brain needs to be saved….

Дивлячись на відомих гравців, футболіст-запам'ятовував кожне рух, а потім повторював на тренуваннях.
Looking at famous players, a novice football player remembered every movement, and then repeated in training.

Кожен, кому вдавалося потрапити на це футбольна подія, запам'ятовував його на все життя.
Everyone who managed to get to this football event, remembered it for life.

У ньогобула чудова пам'ять, і все, що він читав, спостерігав і вивчав, добре інадовго запам'ятовував.
She has a photographic memory, so everything she watches and hears, she remembers forever.

Вона її співала, а я- запам'ятовував.
She sang it for me, and I still remember it.

Коли Ви думали, що я не дивився, я запам'ятовував більшість уроків з життя, які я повинен знати, щоб бути хорошою людиною, коли я виросту.
When you thought I wasn't looking, I learned most of life's lessons that I need to be a good person when I grow up.

За один день дитині можна показувати 3-5 букв так, щоб він запам'ятовував їх без проблем.
One day the kid can show 3-5 letters so that he memorized them without problems.

Ченнон, який тоді починав акторську кар'єру, з легкістю запам'ятовував рядки своїх ролей, але мав жахливу пам'ять на імена.
At the time, Channon, who was an aspiring actor, could remember lines for a performance, but had a terrible memory for names.

Коли Ви думали, що я не дивився, я запам'ятовував більшість уроків з життя, які я повинен знати, щоб бути хорошою людиною, коли я виросту.
When you thought I wasn't looking, I learned most of life's lessons that I need to know to be good and productive person when I grow up.

Ще будучи зовсім маленьким він виявив видатну пам'ять на числа, з першого разу запам'ятовував число жителів у різних містах Америки.
Even as a little boy, he found remarkable memory for numbers, the first time memorizing the number of residents in various cities in America.

Коли Ви думали, що я не дивлюся, я запам'ятовував більшість уроків з життя, які я повинен знати, щоб бути хорошою людиною, коли я виросту.
When you thought I wasn't looking, I learned most of life's lessons that I need to know to be a good and productive per-son when I grow up.

Ua, але деякі функції та сервіси можуть працювати з помилками, оскільки необхідно, щоб веб-сайт запам'ятовував обраний варіант.
Nl, however, there will likely be functions and services that cannot be used flawlessly because it requires that the website remembers the choices you make.

Людина толком не розуміла, що відбувається, і де вона знаходиться, а Леонардо запам'ятовував на полотні обличчя людини, яка погрузла у гріхах.
A person does not really understand what is happening and where it is located, and Leonardo is imprinted on the canvas face of a man steeped in sin.

Звичка Ендрю Карнегі, яка полягала в тому, що він запам'ятовував і правильно називав імена своїх друзів і ділових партнерів, була одним із секретів методу його керівництва.
This policy of Andrew Carnegie's of remembering and honoring the names of his friends and business associates was one of the secrets of his leadership.

У період посвячення юнак вперше дізнавався про чуринги, символах таємничого, надприродного світу, про священних місцях в околицях, запам'ятовував міфи.
During the period of initiation for the first time the young man found out about the churinga, mysterious symbols, the supernatural world, about sacred places in the vicinity, remembered myths.

Проте ви повинні пам'ятати, що якщо ви це зробите, то не зможете використовувати безліч функцій і послуг, оскільки вони вимагають, щоб веб-сайт запам'ятовував вибрані вами варіанти.
However, please be aware that if you do it, there are many features and services, you cannot use because they demand that the website can remember the choices you make.

Проте ви повинні пам'ятати, що якщо ви це зробите, то не зможете використовувати безліч функцій і послуг, оскільки вони вимагають, щоб веб-сайт запам'ятовував вибрані вами варіанти.
You must be aware, however, that if you do this there will be functions and services that you cannot use, since they require the website to remember the choices you make.

Проте ви повинні пам'ятати, що якщо ви це зробите, то не зможете використовувати безліч функцій і послуг, оскільки вони вимагають, щоб веб-сайт запам'ятовував вибрані вами варіанти.
However, please note that if you do, there are many features and services that you cannot use because these features and services require the site to remember the choices you make.

Проте ви повинні пам'ятати, що якщо ви це зробите, то не зможете використовувати безліч функцій і послуг, оскільки вони вимагають, щоб веб-сайт запам'ятовував вибрані вами варіанти.
You should be aware, however, that if you do this, many functions and services will not be available to use because they require the website to remember the choices you make.

Проте ви повинні пам'ятати, що якщо ви це зробите, то не зможете використовувати безліч функцій і послуг, оскільки вони вимагають, щоб веб-сайт запам'ятовував вибрані вами варіанти.
However, you should be aware that if you do, there are many features and services that you cannot use because these features and services assume that the website can remember the choices you make.

Я запам'ятовую обличчя людини з першої зустрічі.
I remember the hair from our first meeting.

Ця людина мала феноменальну пам'ять, запам'ятовуючи до 98% прочитаної інформації.
This person had a phenomenological memory, memorizing up to 98% of the information.

Запам'ятовуйте ті місця, де ви вдало купили продукт.
Remember the places where you successfully bought the product.