Що таке ЗАПАМ'ЯТАЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• remember
• memorable
• remembered

Приклади вживання Запам'яталося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи запам'яталося щось красиве?
Or did you notice something beautiful?

Що найбільше запам'яталося за ці роки?
What do I remember most about those years?

Запам'яталося вам щось особливо?
Remind you of anything in particular?

Що найбільше запам'яталося того вечора?
What do we remember most about that night?

Що запам'яталося з тих відвідин?
What do you remember from these visits?

Він сказав вам щось таке, що вам запам'яталося?
They ever said anything you remember?

Що запам'яталося з тих відвідин?
What do you remember from those visits?

Що найбільше запам'яталося з років війни?
What do you remember most about the war years?

Що запам'яталося з відповідей?".
What did you notice about the responses?”.

Що найбільше запам'яталося за ці роки?
What have you memorized most of all over these years?

Він сказав вам щось таке, що вам запам'яталося?
Did he say anything that you remember at all?

Що запам'яталося із тих перших днів війни?
What do you remember from the first days of the war?

Було якесь село, яке запам'яталося тобі найбільше?
Was there one strong moment you remember most?

Що нам запам'яталося на острові Тасос: відгук.
What we remember on the island of Thassos: review.

Чомусь мені найбільше запам'яталося саме те, що не було дощу.
Oddly what I remember the most was the rain.

Хтось хоче помітне ім'я, яке відразу б всім запам'яталося.
We wanted an easy name that everyone would remember.

Що найбільше запам'яталося на чемпіонаті Європи?
What do you remember the most from the European championship?

Запам'яталося багато чудових спікерів з багатьох країн.
You're seeing excellent soccer from a lot of countries.

Ось це мені більш всього запам'яталося на церемонії.".
That was the thing I remember most of all from the ceremony.''.

Що нам запам'яталося і Чого нам нам не вистачало в цьому році?
What we remember and what we we missed this year?

Але куди ж відправитися, щоб проведений час запам'яталося надовго?
But where to go to spent time remembered for a long time?

Мені запам'яталося, що публіка сміялася в правильних місцях.
I was gratified that the audience laughed in all the right places.

Хтось хоче помітне ім'я, яке відразу б всім запам'яталося.
Someone wants a catchy name that would immediately remember everything.

Онлайн Журнал Радуга\\ Що нам запам'яталося на острові Тасос.
Online Magazine Rainbow\\ What we remember on the island of Thassos.

Щоб слово запам'яталося раз і назавжди, складайте з цим словом речення.
To remember the word once and for all, make up sentences with it.

Запам'яталося жіноче голосіння:«Ідеш після бою по полю.
I remember a frequent female lament:“After the battle, you would walk through the field.

Найбільше мені запам'яталося, що жінки говорили не про смерть, а про кохання.
What I remember most, is that women talked about love, not death.

Але, щоб свято запам'яталося надовго, дівчатам Friend's потрібна ваша допомога.
But for the holiday to be remembered for a long time, Friend's girls need your help.