Приклади вживання Буде балотуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якому він буде балотуватися.
Under which he would dance.Я сподіваюсь, що він буде балотуватися.
I hope he's bluffing.Президент Руанди буде балотуватися на третій термін у 2017 році.
Я не думаю, що вона буде балотуватися.
За чутками, Гектор буде балотуватися на пост президента Бразилії цього року.
There are whisperings that Hector will run for the Brazilian presidency this year.Я не думаю, що вона буде балотуватися.
I don't think he is bluffing.За даними CBC, якщо Блумберг буде балотуватися у президенти в 2020 році, то від Демократичної партії.
According to CBC, if Bloomberg will run for President in 2020, the Democratic party.Вчора кілька новинних організацій повідомили, що Буллок, можливо,передумав і незабаром може оголосити, що буде балотуватися.
Yesterday, multiple news organizations reported that Bullock might Кожен кандидат в депутати Держдуми буде балотуватися від однієї з таких територіальних одиниць.
Саїф аль-Іслам буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, які можуть відбутися в середині 2018 року",- сказав ас-Соул.
Saif al-Islam will run for the upcoming presidential elections which may take place in mid-2018,” Soul was quoted as saying.У травні 2017 року, Шарец оголосив, що буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, 22 жовтня.
In May 2017, Šarec announced he would run in the upcoming presidential election, to take place on October 22.Сейф аль-Іслам буде балотуватися на майбутніх президентських виборах, які можуть відбутися в середині 2018 року",- заявив ас-Соул.
Saif al-Islam will run for the upcoming presidential elections which may take place in mid-2018,” al-Soul revealed to Egypt Today.У 2007 році, The Daily Show було залучене в тому,як колишній кореспондент Стівен Колбер оголосив, що буде балотуватися на пост президента в 2008 році.
In 2007, The Daily Show was involved informer correspondent Stephen Colbert's announcement that he would run for president in 2008.В березні наступного року в Росії будуть президентські вибори(принаймні формально),але Путін ще не оголосив, що буде балотуватися.
There Відомо, що Володимир Зеленський буде балотуватися, як ставитися до того, що він бере постійну участь як актор і у фільмах, і в передачах?
It is known that Volodymyr Zelenskyi will run, therefore the question remains: how relevant is it that he continues to be a regular actor in both films and TV programmes?Салліван замінить Джона Хантсмана, який подав у відставку в серпні через два роки на цій посаді,на тлі спекуляцій, що він буде балотуватися в губернатори штату Юта.
Sullivan Путін, якому 58 років, іМедведєв, якому 45, не раз відмовлялися говорити, хто з них буде балотуватися на пост президента, проте чиновники і дипломати вважають, що рішення- за Путіним.
Putin, 58, and Medvedev, 45,have repeatedly refused to say which of them will run but as Russia's paramount leader, officials and diplomats say the decision is Putin's.Як президентський термін був продовжений до шести років з чотирьох, Путін, вперше обраний у 2000 році,може залишитися при владі до 2024 року, якщо він буде балотуватися і знову переможе в 2018 році.
With the term extended to six years from four, Putin, first elected in 2000,may stay in power until 2024 if he runs and wins again in 2018.Кожен кандидат буде балотуватися від певної території, збирати підписи партіям не доведеться, а спостерігачі зможуть знімати голосування і транслювати зйомки в Інтернет.
Each candidate will run from a certain territory, parties Автори не приховували, що хотіли б, абиположення цього документа стали основою передвиборної програми Мєдвєдєва, якщо він буде балотуватися на наступних виборах.
The authors do not hide that Оповідач: У 2011 році,коли Володимир Путін оголосив, що він буде балотуватися на черговий термін президентства в Росії, відповідь була масові демонстрації на вулицях Москви, акції протесту, які повинні були бути придушене поліцією.
NARRATOR: In 2011, when Vladimir Putin announced he would run again for Russia's presidency, the response was mass demonstrations in Moscow's streets, protests which had to be put down by police.Міхеїл Саакашвілі, опублікувавши свої результати ДНК, повторює ситуацію з сенатором-демократом зі США Елізабет Воррен,яка оголосила, що вона буде балотуватися на посаду президента США у 2020 році.
Saakashvili publishing his DNA results echoes the case of U.S. Democratic Senator Elizabeth Warren,who has announced she will run for U.S. president in 2020.Експерт зазначає, що також є група, яка буде балотуватися, щоб потішити своє самолюбство або обміняти свій результат на місце в парламенті для себе», ще є група технічних кандидатів, які будуть атакувати«топових» кандидатів і торгувати місцями у виборчих комісіях.
The expert notes that there is also a group that will run to“amuse their self-esteem or exchange their result for a seat in Parliament for themselves”, there is still a group of technical candidates who Проте після оголошення Блаттера в червні 2015, що він піде у відставку з поста президента ФІФА через корупційний скандал,Алі оголосив у вересні 2015 року, що він буде балотуватися на пост президента ФІФА знову в позачергових виборах 2016 року.
However, following Blatter's announcement in June 2015 that he Багато голосів всередині АЛДЕ припускають, що Келін Попеску Терічану, лідер партії та президент Сенату, повинен бути пропозицією коаліції PSD- ALDE щодо майбутніх виборів і попросив підтримку ПСД у цьому плані.[1] Сам Терічану вважав, що найкращим варіантом для виборів президента є спільна кандидатура PSD- ALDE.[2] 24 липня 2019 року ALDE оголосила,що Терічеану буде балотуватися у президенти.
Many voices inside ALDE suggested that Călin Popescu Tăriceanu, the party leader and President of the Senate, should be the proposal of the PSD- ALDE coalition Ще не визначився чи буду балотуватися, чи ні.
Я вирішив, що буду балотуватися в президенти в 2020 році.
So Моя відповідь- так, я буду балотуватися.
Якщо я буду здоровий, то я буду балотуватися.
If I am happy then I will dance.
