Приклади вживання Буде виготовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен четвертий корабель буде виготовлений в Україні.
Який буде виготовлений із заданої кількості паперу.
Which will be made of a given amount of paper.Кожен четвертий корабель буде виготовлений в Україні.
Такий букет буде виготовлений прямо перед доставкою.
This bouquet will be made right before delivery.Також продумайте, з якого матеріалу він буде виготовлений.
Also consider what kind of material it's made from.Краще, якщо пінцет буде виготовлений з медичної сталі.
За словами Авакова, кожен четвертий корабель буде виготовлений в Україні.
According to Interior Minister Arsen Avakov, every fourth boat will be made in Ukraine.Документальний кінофільм“ГОЛОДОМОР” буде виготовлений визначними кінорежисерами Голлівуду.
HOLODOMOR documentary feature film to be made by established filmmakers in Hollywood.В першу чергу потрібно визначитися з матеріалом, з якого буде виготовлений стіл.
First of all, you need to decide on the material from which the table will be made.Представлений асортимент продукції буде виготовлений на професійних маргаринах ТМ«Лорен».
Побудований на новому заводі в Південній Кароліні,- це перший Volvo, який буде виготовлений в США.
А якщо конверт ще й буде виготовлений вами власноруч, тоді вже точно ви не залишитеся непоміченим.
And if the envelope is made by you personally, then surely you will not remain unnoticed.Всі ці цифри свідчать про те, що згідно з контрактом, планер літака буде виготовлений в 2020 році.
All these results demonstrate that the aircraft airframe will be produced in 2020 in accordance with the Contract.По-друге, матеріал, з якого буде виготовлений багет, теж украй важливо вибрати із смаком.
Second, the material of which will be made Frames На цьому заводі, 26 травня 1938 року,Гітлер заявив у своїй промові про автомобіль, який буде виготовлений там:.
At this factory, on May 26, 1938,Hitler said in a speech about the car that would be produced there:.SpaceShipTwo VSS Unity- це перший автомобіль, який буде виготовлений виключно компанією Virgin's The Spaceship Company.
The SpaceShipTwo VSS Unity Такий номер буде виготовлений нема на світловідбиваючої плівки і без голограм, під особисту відповідальність замовника.
Such a number will not be made on reflective film and without holograms, under the personal responsibility of the customer.Це- єдиний шлях зробити все добре, який обсяг за день буде виготовлений якщо така ціна?
It could Корпус"сонячного телефону" буде виготовлений з утилізованого пластика, що допомагає понизити витрату палива і викид вуглекислого газу в ході виробництва.
Corps‘solar phone' will be made from recyclable plastic, which helps reduce fuel consumption and carbon dioxide emissions during production.Якщо перший поверх все ще буде надрукований за межами будівлі,то двоповерховий п'ятий будинок буде виготовлений повністю на місці.
If the ground floor first home Ви можете повертатися до Філадельфії з моїм обіцянкою, що замовлення буде виготовлений і доставлений, навіть якщо інші доведеться затримати".
You can go back to Philadelphia with my promise that your material will be fabricated and shipped, even if other orders have to Якщо перший поверх все ще буде надрукований за межами будівлі,то двоповерховий п'ятий будинок буде виготовлений повністю на місці.
If the ground floor Аамір Саджад, як РейедАамір Вероніка Лоренса, як Єва Зелень Фільм буде виготовлений Ааміром Саджадом у його виробничій студії Aamir Sajjad Ventures.
Aamir Sajjad as Rayed AamirLorenza Veronica as Eve Greens The film will be produced by Aamir Sajjad in his production studio Aamir Sajjad Ventures.Бокс спальні буде виготовлений на замовлення з хвойної фанери, також на замовлення будуть зроблені консольні полиці і барний стіл на балконі.
Bedroom box will be made to order from coniferous plywood, also on order Джон Баністер Гуденаф передбачив,що катод матиме ще більший потенціал, якщо він буде виготовлений з використанням оксиду замість сульфіду.
John Goodenough predicted that the cathode materialwould have even greater potential if it were made using a metal oxide instead of a metal sulphide.Шоколад компанії Modica Сhocolate буде виготовлений за традиційно сіцілійському способу"cioccolato di Modica", а розробка бренду була доручена студії Happycentro.
Chocolate of Modica Shocolate will be made by way of traditional Sicilian"cioccolato di Modica", and brand development Оскільки в застілля з приводу хрещення дитини беруть участь не тільки дорослі, а й діти,замовлений вами торт буде виготовлений тільки з високоякісних інгредієнтів.
Because in the feast on the occasion of the baptism of a child Хімічне джерело живлення, який буде виготовлений в цьому майстер-класі має досить суттєвою потужністю, щоб отримати за допомогою нього напруга здатне живити мережеві пристрої на 220 В.
The chemical power source that will be manufactured in this master class has quite substantial power to get a voltage that can power 220 V network devices with it.Вирішивши придбати столярний фрезер, користувач перш за все покращить роботу на своєму заводі, а крім того, безумовно,кожен виріб буде виготовлений точно і професійно.
By deciding to buy a carpentry milling machine, the user У 2014 році рухомий склад трамвайного парку ЛКП«Львівелектронтранс» поповнитьсяновим повністю низько підлоговим трамваєм Т3L44«Електрон», що буде виготовлений на замовлення Департаменту житлового господарства та інфраструктури Львівської міськради.
In 2014 rolling-stock of«Lvivelectrontrans» LKP tram depot 
