Що таке БУДЕ ВИХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will bring up
• will educate
• will cultivate
• will raise

Приклади вживання Буде виховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто буде виховувати цих дітей?
Who will raise these kids?

Натисніть кнопку"Перевірити щеня" буде виховувати вашої собаки малюнок допоможуть.
Clicking the"Check Puppy" button will bring up your dogs picture to help you.

Хто буде виховувати цих дітей?
Who will raise these children?

Коли я отримав підкреслив змін Клавішу"Запис" щоб зробити певні дії і це буде виховувати діалогове вікно.
When I have a change highlighted, I press the[WRlTE/ ENTER] key to take some action and it will bring up a dialog box.

Її тепер буде виховувати бабуся.
Next they will be bringing Grandma on.

Вона буде виховувати його, і він захистить її.
She will nurture him and he will protect her.

Його досвід в дитинстві, мабуть, вплинуло на його спосіб мислення про те, як він буде виховувати своїх дітей.
His childhood experiences have probably influenced his way of thinking on the way he would bring up his own children.

Це буде виховувати екрану прошивки UART і попросить вас ввести ім'я користувача та пароль.
This will bring up the UART firmware screen and prompt you for a username and password.

При цьому вона відчує, що попит з неї значно менший, ніж з первістка, і це буде виховувати її спокій.
At the same time, he will feel that the demand from him is much less than from the firstborn, and this will bring him peace of mind.

Googling цьому пептиду буде виховувати численних дослідних лабораторій, які здійснюють це хімічна речовина.
Googling this peptide will bring up numerous research laboratories that carry this chemical.

Я вважаю, що нам це потрібно і з точки зору поваги до наших героїв, і з точки зору того, що це буде виховувати почуття і розуміння власної історії.
I consider that we need it also from the point of view of respect for our heroes, and that it will cultivate feeling and understanding of own history.

Коли Карін наполягла на тому, що буде виховувати Дона сама, родичі, в тому числі її чоловік, назвали її лінивою і сміялися над нею.
When Carin insisted on raising Don herself, her relatives, including her husband, called her lazy and laughed at her.

Я вважаю, що нам це потрібно і з точки зору поваги до наших героїв, і з точки зору того, що це буде виховувати почуття власної історії.
I believe that we need this from a respect standpoint to our heroes and with the point of view that it will cultivate feeling and understating of one's own history.

Так, людина є віруючою буде виховувати свою силу волі, щоб не красти і прищеплювати такий світогляд дітям, а фанатик буде розстрілювати крадіїв.
So, a person who is a believer will bring up his willpower so as not to steal and inculcate such a worldview to children, and a fanatic will shoot thieves.

Ввівши будь-який з стероїдів, перераховані вище у пошуку двигун буде виховувати тонн Інтернет магазини, що торгують сполук втрата ваги і стероїди- але вони законні?
Typing any of the steroids we have listed above into a search engine will bring up tons of online stores selling weight loss compounds and steroids- but are they legitimate?

Фурчілло проте був уже одружений, і хоча запропонував подбати про дитину, мати Джун Етель наполягла на тому, що дитину буде виховувати вона, даючи можливість Джун продовжити її танцювальну кар'єру.
Furcillo, however, was already married, and, although he offered to take care of the child, June's mother Ethel insisted that she bring up the baby, partly so that June could pursue her dancing career.

Згідно законодавства шлюбний договір може регулювати як майнові аспекти, так і питання, пов'язані з тим, хто і якою мірою буде виховувати та утримувати спільних дітей після розірвання шлюбу, а так само хто і де буде проживати після такого розірвання.
According to the legislation, the marriage contract can regulate both property aspects and issues related to who and to what extent will bring up and support common children after the dissolution of the marriage, as well as who and where will reside after such dissolution.

Пакт для захисту культурних цінностей,- стверджував Реріх,- потрібен не тільки як офіційний орган, але і як освітній закон, який з перших шкільних днів буде виховувати молоде покоління з благородними ідеями про збереження цінностей людства».
Roerich himself wrote in his journals of the pact,“A pact for protection of cultural treasures is not only needed as an official body, but as an educational law that, from the very first school days, will educate the young generation with noble ideas of preservation of the whole of mankind's true values.”.

Пакт для захисту культурних скарбів потрібен не тільки як офіційний орган, але як освітній закон, який з перших шкільних днів буде виховувати молоде покоління з благородними ідеями про збереження істинних цінностей всього людства",- говорив Микола Реріх.
A pact for protection of cultural treasures is not only needed as an official body, but as an educational law that, from the very first school days, will educate the young generation with noble ideas of preservation of the whole mankind's true values”,- wrote N. Roerich.

Ми на прикладі цих людей будемо виховувати патріотів Росії.
We have the example of these people will bring up patriots of Russia.

У чоловіка ж сильний страх, що вони будуть виховувати чужу дитину.
The man has the strength of fear that they will bring up another's child.

Вони будуть виховувати свого сина в любові разом.
Help them grow in their love together.

І своїх дітей буду виховувати так само.
I expect I shall raise my children the same way.

Його філософія освіти було виховувати лідерів, які можуть сприяти модернізації Кореї.
His educational philosophy was to bring up leaders who can contribute to the modernization of Korea.

Будуть виховувати набагато кращих офіцерів.
They produce many fine officers.

Як будемо виховувати наших дітей?
How shall we raise our children?

Вони будуть виховувати свого сина в любові разом.
The right person will grow your love together.

Вони будуть виховувати свого сина в любові разом.
You will grow your love together.

І не мені було виховувати його.
And I never should have raised him.

На цьому принципі я виховую власних дітей, і на цьому принципі я буду виховувати цих дітей.
This is the prnciple on which I bring up my own children, and this is the principle on which I will bring up these children.