Що таке ДОВОДИТЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• brings to
• leads to
• carries to

Приклади вживання Доводить до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відшукує і доводить до.
Finds and proves to.

Хлопець доводить до жорсткого оргазму сексуальну азіатку.
Guy brings to hard orgasm sexy Asian chick.

По-перше, вона доводить до.
First, it leads to.

Нічого не доводить до кінця.
Nothing brings to an end.

Вона піддає їх мукам і доводить до смерті.
They cause stress and they lead to death.

Тому що все, що доводить до батьківства.
Because anything that will bring up parenthood.

Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.
Her art is so powerful that sometimes leads to trouble.

Кохання інколи доводить до криміналу.
Sometimes love leads to crucifixion.

Її творчість має таку силу, що інколи доводить до біди.
Her art is so powerful that some times leads to trouble.

Така ситуація часто доводить до нервових розладів у дитини.
This often leads to nerve problems in the child's arms.

Це працьовитий, свідомий і мисляча працівник, який доводить до кінця все, за що б не брався.
This hard-working, conscientious and thoughtful worker who brings to the end of all, for whatever he undertook.

Часом це дуже тисне, доводить до депресивних думок, але й зобов'язує і мотивує.
At times it is very pressing, brings to depressive thoughts, but also obliges to correspond and motivates.

Сьогодні поговоримо про кексики Про солодкий, пристрасний, ніжний, трішки тваринний, і, звичайно ж, який доводить до раю.
Today, let's talk about the cake About sweet, passionate, tender, a little animal, and, of course, leading to paradise.

Юнацький бунт Холдена доводить до логічного кінця його молодша сестра Фиби, готова йти назустріч нового життя.
The teenage rebellion of Holden brings to its logical end his younger sister Phoebe, who is ready to meet a new life.

Адже жадібність впливає на психічне та емоційне здоров'я людини, постійна напруга часто доводить до інфарктів та інсультів.
After all, greed affects the mental and emotional health of a person, constant tension often leads to heart attacks or strokes.

Лише тоді, коли символ схоплює це і доводить до максимально можливого досконалого вираження, він набуває загального впливу.
Only when the symbol comprises this something, and brings it to the highest possible expression, has it any general efficacy.

Людина доводить до крайності те, що законне, і все її єство страждає від наслідків порушення встановлених Господом законів.
Man carries to excess that which is lawful, and his whole being suffers the result of the violation of the laws which the Lord has established.

У рамках цієї співпраці Адміністрація сайту доводить до зведення усіх зацікавлених сторін наступну інформацію:.
Within the framework of this cooperation, the Administration of the site brings to the attention of all interested parties the following information:.

Компанія доводить до Вашого відома про Ваші права, як суб'єкта персональних даних, які врегульовані Законом України«Про захист персональних даних», а саме:.
The Company brings to your attention your rights as a data subject, which is regulated by the Law of Ukraine"On Personal Data Protection", namely:.

Потреба у людині зменшує потяг, і жінки це знають, тому що все, що доводить до батьківства, зазвичай зменшує еротичний заряд.
Needing them is a shot down and women have known that forever, because anything that will bring up parenthood will usually decrease the erotic charge.

Після першого прийому стан покращився набагато, пропала дратівливість, постійний страх, плаксивість, ніщо не доводить до зриву, але болить голова.
After the first reception, the condition improved much, irritability, constant fear, tearfulness, disappeared, nothing brings to the breakdown, but a headache.

За його словами, мистецтво доводить до свідомості істину у вигляді«чуттєвого образу», який у самому своєму явленні має вищий, більш глибокий сенс і значення.
It is art that brings to the truth the truth in the form of a sensual image, and moreover of such a sensual image, which in its very appearance has a higher, deeper meaning and meaning.

Моя мета в тому, щоб запропонувати концепцію справедливості, яка узагальнює і доводить до найвищого рівня абстракції добре відому теорію суспільного договору, яку, серед багатьох інших, зокрема розробляли Лок, Русо і Кант.
My aim is to present a conception of justice which generalises and carries to a higher level of abstraction the familiar theory of the social contract as found, say, in Locke, Rousseau and Kant.”.

Користувач розуміє й погоджується, що він самостійно несе відповідальність за будь-які матеріали або іншу інформацію, яку він розміщує у Грі, на Інтернет-сайті Гри і Форумі, у чатах чи іншим чином повідомляє іншим користувачам або доводить до широкого загалу.
The User understands and agrees that he is solely responsible for any materials or other information that he places in the Game, on the Site and the Games Forum, in chat rooms or otherwise informs other users or brings to the public knowledge.

У Втіленні Він приймає людську любов, очищає її і доводить до повноти, і дає, разом із Святим Духом, подругам здатність жити нею, пронизуючи все їхнє життя віри, надії й любові.
In the Incarnation, he assumes human love, purifies it and brings it to fulfillment and gives to the spouses, with his Spirit, the capacity to live that love, permeating every part of their lives of faith, hope and charity.

Користувач розуміє й погоджується, що він самостійно несе відповідальність за будь-які матеріали або іншу інформацію, яку він розміщує у Грі, на Інтернет-сайті Гри і Форумі, у чатах чи іншим чином повідомляє іншим користувачам або доводить до широкого загалу.
Licensee understands and agrees that he is solely responsible for any materials or other information that he places in the Game, on the Website and Forum of the Game, in live chats or otherwise informs other users of the Game or brings to the public.

Якщо офіційний представник Президента доводить до відома громадськості, що глава СБУ приїхав до Львова, щоб відвідати УКУ та його ректора й вибачитися, то це, схоже, свідчить про те, що президентська адміністрація визнає, що сталося щось достатньо серйозне, щоб вибачатися.
If the presidential spokesperson is saying to the public that the head of the SBU went to Lviv to visit UCU and its rector in order to apologize, it seems to indicate that the presidential administration recognizes that there was something quite serious to apologize about.

Але такі ігри(передусім із самим собою) ніколи не доводять до добра.
Being filled with such(self) loathing never leads to anything good.

Ніякої принцип не слід доводити до абсурду.
Rules should not lead to absurdity.

Подекуди це доводило до абсурдних ситуацій.
In some cases it led to absurd situations.