Приклади вживання Буде включений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зробіть це, після чого режим AHCI в Windows буде включений.
Континентальний сніданок буде включений у вартість проживання!
Новий EQC буде включений в серійне виробництво як повністю електричний автомобіль.
The new EQC will be integrated into ongoing series production as a fully electric vehicle.У іншому разі він не буде включений до рейтингового списку.
Новий EQC буде включений в серійне виробництво як повністю електричний автомобіль.
The new EQC will be integrated into the current production operations as an all-electric vehicle.Оберіть рисунок, який буде включений до реферату на інтернет сторінці.
Select a figure to be included in the on-line abstract.Кліки зазвичай мають лідера чи лідерів, які вирішують, хто буде і не буде включений.
Він припустив, що він буде включений в серії Редмен Примітка 2.
В нотаріальному засвідченні слід вказати мету тазазначені міста РосіїМіанландКитай, в якій буде включений wfoe.
The notarization shall point out the purpose andthe specified cities of Mianland China in which the WFOE will be incorporated.У 1908 році футбол вперше буде включений в якості офіційного виду спорту в Олімпійських іграх.
In 1908 would football for the first time be included as an official sport in the Olympic Games.Однозначно, в список силових агрегатів нового A8 буде включений бітурбований шестилітровий W12 двигун.
There's no doubt the list of powerplants of the new A8 will include a bi-turbo six-liter W12 engine.І не забувайте, що створений вами icq чат буде відображатися активним у ваших абонентів тільки тоді,коли ваш ПК буде включений.
And do not forget, icq chat that you created will appear in your active subscribers only,when your PC is turned on.У регіональний мультиплекс"Оріона" буде включений телеканал"ОТВ Сахалін"»,- зазначив Кирило Махновський.
Якщо все зростеться, він вийде приблизно з шестиповерховий будинок і буде включений в Книгу рекордів Гіннесса.
If everything grows together,it Хоча він ще не в остаточній формі, він буде включений в новітні версії WordPress в найближчому майбутньому.
While it's not in the final form yet, it will be included with the newest versions of WordPress in the near future.Огляд буде включений в Доповнення А, разом з копією умов ліцензії, що регулюють надання відповідного безкоштовного програмного забезпечення.
The overview will be included in Addendum A, together with a copy of the license terms regulating the provision of the relevant free software.Якщо б цікаво в подачі матеріалу, який буде включений в цій безкоштовної бази даних, будь ласка, зв'яжіться з нами.
If you would Крім того, наявна акумуляторна батарея на200 мАг виснажується буквально на очах,тому режим«на прив'язі» буде включений в 50% випадків.
In addition, the existing battery pack for200 mAh Або 11-розмірний симплекс буде включений у фізична тривимірний простір», пояснює автор дослідження Макс Нолте, аспірант EPFL.
Or 11-dimensional simplex will be included in the physical three-dimensional space," explains the study's author, Max Nolte, graduate student, EPFL.Pro"(коментарі до листа повинні бути написані російською або англійською мовами)і ваш переклад буде включений в новий реліз програми.
Pro"(comments to the letter should Телеканал буде включений в усі базові пакети супутникового телебачення«Телекарта» і стане доступним для більш ніж тримільйонної аудиторії абонентів.
The TV channel will be included in all basic packages"Telecard" satellite TV, and Між витками повинні залишатися проміжки розміром не менше 1 мм, оскільки,коли апарат буде включений і почне працювати, дросель почне перегріватися.
Gaps of at least 1 mm in size must remain between the coils,because when the device is turned on and starts to work, the throttle will begin to overheat.Розмір податку, який буде включений у вартість авіаквитків на рейси із Франції, буде варіюватися залежно від класу і віддаленості польотів.
The amount of tax that will be included in the price of air tickets for flights from FranceДо освітніх програм українських торгово-промислових палат та бізнес-шкіл буде включений навчальний курс з експорту до Канади для малих та середніх підприємств.
The educational programs of Ukrainian chambers of commerce and business schools will include a training course on exports to Canada for small and medium-sized enterprises.Також, якщо він буде включений в наступний випуск ми все ще не вирішив чи буде вона повністю підтримується або тільки для гостей кеш для початку.
Also if it will be included in next release we still didn't decidedNIBE Industrier AB досягла угоди про придбанняспочатку 50% акцій шведської компанії Air-Site AB, який буде включений в бізнес-сферу NIBE Energy Systems.
NIBE Industrier AB reached an agreement to initially acquire 50% of theshares in the Swedish company Air-Site AB, which will be included in the NIBE Energy Systems business area.У пропозицію супутникової платформи freeSAT найближчим часом буде включений новий канал у форматі високої чіткості- документальний Discovery Channel HD від Discovery Networks.
The offer satellite freeSAT platform in the nearfuture a new channel in high definition will be included- Documentary Discovery Channel HD from Discovery Networks.Держсекретар Союзної держави Григорій Рапота припускав, що проект документу буде включений до порядку денного майбутнього засідання Вищої державної ради Білорусі та РФ.
Union state SecretaryGrigory Rapota admitted that the draft document will be included in the agenda of a future session of the Supreme state Council of Belarus and the Russian Federation.Виграний"афіша художника" матиме своє ім'я на сайті CCREF і буде включений до всіх друкованих матеріалів та будь-яких прес-релізів у зв'язку з нашим щорічним святом ICAW.
The winning“poster artist” Виграний"афіша художника" матиме своє ім'я на сайті CCREF і буде включений до всіх друкованих матеріалів та будь-яких прес-релізів у зв'язку з нашим щорічним святом ICAW.
The winning“poster artist” 
