Що таке БУДЕ ВПРОВАДЖЕНО Англійською - Англійська переклад

• will be implemented
• will be introduced

Приклади вживання Буде впроваджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли ETIAS буде впроваджено?
When will ETIAS be implemented?

Згідно з цим рішенням, у Львові буде впроваджено….
After this unit, the Lion will have….

Переглянутий документ EA буде впроваджено з 1 січня 2017 року.
The revised EA document will be implemented as from 1 January 2017.

З 1 січня 2018 року буде впроваджено Дорожній фонд як новий інструмент фінансування.
Starting from January 1, 2018, the Road Fund will be introduced as a new financing instrument.

Серед найбільш значущих інновацій, які буде впроваджено Законом № 2515 є:.
The most significant innovations to be introduced by Law No. 2515 include the following:.

У системі військової освіти буде впроваджено принципи, підходи та цінності НАТО.
In the military education system, NATO principles, approaches and values will be implemented.

Спочатку буде впроваджено 5G NR Non stand-alone, яка використовує наявну мережу 4G LTE eNB.
Initially, 5G NR non-standalone will be implemented, which uses the existing 4G LTE network.

Він знаходиться на завершальній стадії розробки та буде впроваджено у 1-й половині цього року.
It is in the final stages of development and will be implemented in the first half of this year.

Отриманий досвід буде впроваджено при організації Фестивалю науки 2020 у нашому інституті.
The experience gained will be implemented at the organization Science Festival 2020 at our institute.

Буде впроваджено нову механіку пенальті та штрафних ударів та оновлення фізики м'яча.
New penalty and free-kick mechanics will be implemented and updates will be made to the ball physics.

Ще існують питання про деталі та більші питання відносно того, скільки може бути і скільки буде впроваджено.
There are still questions about details and bigger questions about how much can and will be implemented.

У 2018 році буде впроваджено новий норматив ліквідності- коефіцієнт покриття ліквідністю(liquidity coverage ratio, LCR).
In 2018, the NBU will introduce a new liquidity requirement, the liquidity coverage ratio(LCR).

Активісти тепер сподіваються, що нову кваліфікацію буде впроваджено 194 країнами-членами ВООЗ протягом наступних трьох років.
Activists are now hoping that the ICD-11 will be implemented by the WHO's 194 member states over the next three years.

Уже у поточному році план буде впроваджено на всіх підприємствах холдингу(понад 30 підприємствах у 13 областях України).
The Plan will be implemented at all of the Company's enterprises(numbering more than 30 units in 13 regions of Ukraine) by the end of this year.

Для підвищення конкуренції між освітніми установами та залучення приватного капіталу буде впроваджено подушне фінансування в міських школах.
To increase competition between educational institutions and attract private capital, per capita financing in urban schools will be introduced.

Теоретичний доробок у перспективі буде впроваджено у формі діалогової системи підтримки прийняття рішень учасників форсайт-проектів.
Theoretical developments in the future will be implemented in the form of an interactive decision support system for members of the Foresight project.

Наш принцип у співпраці з клієнтом- перед проектуванням приділяємо пильну увагу самої конструкції, в яку буде впроваджено систему опалення.
Our main principle in the process of cooperation with the client- to pay maximum attention to the construction, in which the heating system will be implemented.

Законом буде впроваджено основні вимоги та загальний порядок доступу до об'єктів інфраструктури для розташування технічних засобів телекомунікацій.
The Law will introduce the key requirements and general procedure for access to objects of physical infrastructure in order to deploy telecommunications networks.

Очікується, що протягом першого кварталу 2020 буде впроваджено повноцінну систему кімнат даних, що передбачає угоду про нерозголошення і розкриття всієї інформації щодо об'єкта".
It is expected that a full system of data rooms will be implemented during the first quarter of 2020, this system provides a non-disclosure agreement and the disclosure of all information about the object.

Буде впроваджено електронну реєстрацію, забезпечено легкість виділення землі, кардинально покращено роботу поліції, митниці і податкових органів.
Electronic registration will be introduced, easy land provision will be ensured, and the police, customs and tax services' operation will be radically changed.

Зараз ми, можливо, не можемо розгадати всю проблему контролю наперед, оскільки деякі елементи можна створити лише знаючи деталі загальної архітектури, куди їх буде впроваджено.
Now it might be that we cannot solve the entire control problem in advance because maybe some elements can only be put in place once you know the details of the architecture where it will be implemented.

Якщо не буде впроваджено міри контролю над викидами амонійвмісних сполук на національному рівні, кажуть дослідники, можна не сподіватись на покращення ситуації до 2050 року.
Unless significant controls on ammonia emissions are introduced at a national level, they say, little improvement is likely between now and 2050.

Поява такого ринку має позитивний зворотний зв'язок- чим більше накопичувачів енергії різної потужності буде впроваджено на всіх рівнях, тим більше та гармонійніше відбуватиметься подальша імплементація змінюваних джерел ВДЕ(VRE) в енергосистему.
The emergence of such a market has a positive feedback- the more energy storage at different levels is implemented at all levels, the more and more harmonious the further implementation of VREs into the grid will be..

У разі схвалення даного законопроекту ним буде впроваджено зміни до чинного законодавства, що регулює діяльність профспілок, і є несумісним з відповідними міжнародними трудовими стандартами та правовими зобов'язаннями України.
This law, if adopted, would introduce changes to the existing legislation on trade unions and their activities inconsistent with the relevant international labour standards and the legal obligations of Ukraine.

Львова отримала сертифікат, а цінні знання та практичні навички наукової та освітньої роботи буде впроваджено у навчальному процесі в ОРІДУ НАДУ при Президентові України(навчальний курс«Адаптація законодавства України до законодавства ЄС»).
Ielizaveta Lvova received a certificate and valuable knowledge and practical skills of scientific and educational activities which will be implemented in the educational process in the ORIPA NAPA under the President of Ukraine(course"Adapting Ukraine's legislation to EU").

Протягом кількох років її було впроваджено на десятках підприємств країни.
For several years it has been implemented in dozens of enterprises.

Повний комплекс заходів з енергоефективності було впроваджено в будівлі протягом 2017-2018 року.
A complete set of energy-efficiency measures was implemented in the building during 2017-2018.

У 2016-му пілотний проект було впроваджено у шістьох школах Львова.
In 2016, the pilot project was implemented in six schools in Lviv.

Цей метод було впроваджено у виробництво у 1954 році.
This method was applied in industry 1954.

У військах було впроваджено протигази.
In military gas masks were introduced.