Що таке БУДЕ ВІДОМА Англійською - Англійська переклад

• will be known

Приклади вживання Буде відома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але цілком очевидно, що правда буде відома.
It is obvious the truth is well-known.

Однак точна цифра буде відома лише наприкінці року.
However, the exact number will be known by the end of April only.

Вартість абонементів та прокату буде відома завтра.
The cost of season tickets and rentals will be known tomorrow.

Це буде відома пісня гурту«The Doors»-«People are strange».
The group's name was inspired by the Doors song“People Are Strange.”.

Він каже, що розум і логіка переможуть, коли буде відома правда.
He states that reason and logic would succeed once the truth were known.

Фактична вага буде відома, коли посилка прибуде на наш склад у США.
A: The actual weight will be known when the parcel arrives to the warehouse in the USA.

Більш точна інформація про обсяги врожаю буде відома 29 вересня.
More accurate information on the volume of harvest will be known on September 29.

Пізніше Алтея Джанейро буде відома під ім'ям Тіа Каррере(в честь її кумира- колишньої подруги Джеймса Бонда Барбари Каррере).
Later Althea Dzhaneyro be known as Tia Carrere(in honor of her idol- former girlfriend of James Bond Barbara Carrera).

Ви погоджуєтесь на те, що ваша участь у проекті буде відома іншим.
The members agreed that their participation in the project would be known to others.

Я хотів би оголосити, що з сьогоднішнього дня наша країна буде відома як Королівство еСватіні»,- сказав король.
I would like to announce that from today onwards, our country will be known as the Kingdom of eSwatini," the king said.

За його словами, точніша інформація про обсяги врожаю буде відома 29 вересня.
According to him, more accurate information on the volume of harvest will be known on September 29.

Справа в тому, що воно повинно містити інформацію, яка буде відома автору тільки після закінчення роботи над дипломом.
The fact is that it must contain information that will be known to the author only after the completion of a term paper.

За його словами, точніша інформація про об'єми врожаю буде відома 29 вересня.
According to him, more accurate information on the volume of harvest will be known on September 29.

Справа в тому, що воно повинно містити інформацію, яка буде відома автору тільки після закінчення роботи над дипломом.
The fact is that it should contain information that will be known to the author only at the end of the work on the essay.

За його словами, більш точна інформація про обсяги врожаю буде відома 29 вересня.
According to him, more accurate information on the volume of harvest will be known on September 29.

Точна вартість доставки буде відома після оформлення замовлення в офісі Автолюкс під час оформлення відправки в потрібний вам населений пункт.
Exact shipping costs will be known after ordering office Autolux at the time of sending in your desired locality.

Наслідки можуть бути не менш жахливі, ніж у випадку з впливом ззовні, але тут, хоча б буде відома причина і механізм дії.
The consequences can be no less terrible than in the case of external events, but here, at least to know the cause and mechanism of action.

Підсумкова вартість страховки буде відома тільки після упаковки посилки, тому що в неї включені інвойсова вартість товарів і вартість міжнародної доставки.
The total price for insurance will be known only after the parcel packing, because it contains the invoice and shipping prices.

У цей час темні сили будуть ізольовані і не зможуть зашкодити змінам, отже ви можете бути упевнені, що їх діяльність буде відома людям.
At such time when the dark Ones are isolated and cannot prevent the changes, you may be assured that their activities will be known to the people.

Після проходження УЗДС, здачі аналізів, буде відома основна причина хвороби- це дасть можливість виробляти лікування більш ефективно і в найкоротші терміни.
After passing the ultrasound scan, testing, will be known the main cause of the disease- this will provide an opportunity to make treatment more effectively and as soon as possible.

В той час, як вона займає інші ролі протягом своєї кар'єри, давайте будемо чесними- Сара Джессіка Паркер, ймовірно, завжди буде відома як жінка, яка грала в культової Керрі Бредшоу.
While she's taken on other roles throughout her career, let's be honest- Sarah Jessica Parker will probably always be known as the woman who played the iconic Carrie Bradshaw.

Точна сума грошей, вкрадена в цілому при Вікторі Януковичі, скинутого в 2014 році, ніколи не буде відома, але колишній генеральний прокурор зіставив її в розмірі 100 мільярдів доларів.
The precise amount of money stolen overall under Viktor Yanukovych, the egregiously crooked president overthrown in 2014, may never be known, but a former prosecutor general put it at $100 billion.

Windows Central повідомляє, що ПК-версія“Windows Core OS” буде відома як“Polaris” і з релізом позбудеться великої кількості legacy-коду і зворотної сумісності.
A new report from Windows Central's Zac Bowden suggests the PC-oriented flavour of Windows Core OS will be known as Polaris and will strip much of the legacy code and compatibility that the OS is currently encumbered with.

Якщо Пацієнт не відкриває Скаргу Зареєстрованим Медикам і не дозволяє повідомити регіональну медичну екстрену Службу 103(Швидку допомогу) або аналогічну службу 03, 112, 911, то Скарга буде відома лише йому самому.
If Patient does not open the Complaint to Registered Medics and report to National/Regional Medical Emergency Service 103 or similar one like 03, 112, 911 then it will be known only to himself.

Завдяки загальній інвентаризації матеріали окремих колекцій поступово переглядаються та уточнюються, тому після її завершення буде відома остаточна кількість архівних колекцій і їх точний обсяг.
Due to the total inventorying materials of separate collections are gradually revised and refined, so after its completion the final number of archival collections and their precise amount will be known.

Вересня 2007 року Річард Бренсон оголосив, що британська компанія Virgin Megastores повинна бути продана як частина управлінського викупу, а з листопада 2007 року буде відома нова назва, Zavvi.
On September 17, 2007, Richard Branson announced that the UK arm of Virgin Megastores was to be sold off as part of a management buyout, and from November 2007, will be known by a new name, Zavvi.

Програма“2020-2021” відзначатиме двадцять четвертий рік Програми вищої майстерності та досягнень(колишня програма“Нагорода за викладання майстерності”), третій рік програма буде відома як програма навчання майстерності та досягнень Фулбрайта, а другий рік- пропонують когорти медіаграмотності.
The 2020-2021 program will mark the twenty-third year of the Teaching Excellence and Achievement Program(formerly the Teaching Excellence Awards program) and the second year the program will be known as the Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program.

Як правило, дезінформація подається з різних джерел і западає в підсвідомість людини, використовується в момент прийняття якогось важливого рішення, і коли буде відома правда- мета дезінформації вже буде досягнута.
As a rule, misinformation, moving from different sources and“sinking down in subconsciousness of people”, is used at the time of the adoption of an important decision, and when the truth is known, the purpose of misinformation will already be reached.