Приклади вживання Буде наповнена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За кілька годин ємність буде наповнена.
Within hours, they would be full.А зала буде наповнена людьми різних поколінь.
Сподіваємось, що вона буде наповнена багатьма цікавими справами.
Hopefully it will be full of interesting challenges.Леніна буде наповнена цікавими місцями та пам'ятками.
Ми складаємо плани заходів, якими буде наповнена програма.
We draw up action plans, which will be filled with the program.Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.
Life is full of difficult financial decisions.Арт-куб це є символічна конструкція, яка буде наповнена енергію тільки львівських митців.
Art Cube Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.
Life is filled with difficult financial decisions.А якщо це приміщення буде ще і з виходом на терасу,то кімната буде наповнена світлом.
And if this room А передпокій буде наповнена розсіяним денним світлом.
And the hallway will be filled with diffused daylight.Не робитимуть зла і кривди на всій святій горі Моїй, бо земля буде наповнена віданням Господа, як води наповнюють море» Іс.
They will not harm or destroy on all My holy mountain, for the earth shall be full of the knowledge of G‑d as the waters cover the sea.”.Середина місяця буде наповнена будинком і проблемами з дітьми.
Tonight my home will be filled with children.Земля буде наповнена знанням Господа слави, як води наповнюють море.
The Earth is full of the KNOWLEDGE of the Lord's Glory as water covers the Sea.Настане час, коли«земля буде наповнена знанням про Єгову, як води наповнюють море»(Ісаї 11:9).
This Земля буде наповнена знанням Господа слави, як води наповнюють море.
The earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.Настане час, коли«земля буде наповнена знанням про Єгову, як води наповнюють море»(Ісаї 11:9).
It will Земля буде наповнена знанням Господа слави, як води наповнюють море.
The whole earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.Не робитимуть зла і кривди на всій святій горі Моїй, бо земля буде наповнена віданням Господа, як води наповнюють море» Іс.
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain;for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cove the sea» Життя буде наповнена серйозними фінансовими труднощами.
Life will be filled with serious financial difficulties.Кажуть, після багатогодинного перельоту їх можна реанімувати у ванній,і ще декілька тижнів квартира буде наповнена тропічними пахощами.
They say that after many hours of flight can Ця історія буде наповнена дуже важливим поворотом істини.
This history is to be filled with a very important truth twist.Ніколи не накачуйте повітрям надувну подушку перед польотом повністю- якщо вона буде наповнена повітрям більш ніж на дві третини, то просто лопне при зльоті літака.
Never inflate air inflatable pillow before the flight completely- if it is filled with air more than two-thirds, then just burst during takeoff.Нова Земля буде наповнена пристрасними людьми, які створюють радість!
The New Earth will be filled with passionate people creating joy!Не робитимуть зла і кривди на всій святій горі Моїй, бо земля буде наповнена віданням Господа, як води наповнюють море» Іс.
None Після того, як фігура буде наповнена ватою, не шитий нижня ділянка матерії потрібно обробити швом:.
After the figure is filled with cotton, the non-crosslinked lower portion of the fabric must Церква буде наповнена тими, хто йде на компроміси, і диявол змусить багатьох священиків і багато посвячених душ залишити служіння Господу».
The Church will be full of those who accept compromises and the demon Вся атмосфера Дитячого балу буде наповнена аристократичним духом, відчуттям вишуканого свята для маленьких леді та містерів.
The entire atmosphere of the Children's Ball will be filled with a courtly spirit, the feeling of a dainty party for little ladies and gentlemen.Коробка буде наповнена земним повітрям; крім того, в ній буде близько 200 насінин трави арабідопсис- невеликої квітучої рослини, яка зазвичай використовується для наукових досліджень.
This box will contain the air of the Earth, the soil, and 200 seeds of Arabidopsis, a small flowering plant that is commonly used in scientific research.Наша фестивальна вечірка буде наповнена експериментальною музикою від українських гуртів, які своєю творчістю несуть квір у світ.
Our festival party will be filled with experimental music of Ukrainian groups that bring queer to the world 
