Що таке БУДЕ ОСНОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• will be the basis
• will be the foundation

Приклади вживання Буде основою Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це буде основою нашої роботи.
This will be the basis of our work.

Цей клубок з паперу буде основою для квітів.
This lump of paper will be the basis for flowers.

І це буде основою нашої роботи.
And that will be the basis of our work.

Нехай же ця Любов буде основою всіх міжлюдських відносин.
Let that Love be the fundament of all human relations then.

Це буде основою хлібних паличок.
This will be the base of the breadsticks.

Цей бісер буде основою нашого пелюстки.
This bead will be the basis of our tab.

Це буде основою для довгострокового економічного зростання.
That is the basis for long-term economic growth.

Досвід поїздка буде основою для деяких класних обговореннях.
Experiences from the trip will be the basis for some classroom discussions.

Це буде основою, на якій буде базуватися нагрівач.
This is the foundation upon which The Keeley will be built.

Мінський протокол, як і раніше, буде основою дипломатичних переговорів.
The Minsk Protocol will continue to serve as the backbone of diplomatic negotiations.

І це буде основою ваших маркетингових зусиль.
And that will be the basis of your marketing efforts.

Ці ж ключові слова Ви використовували у вашому резюме буде основою для співбесіди.
These same keywords you used in your resume will be the foundation for your job interviews.

І це буде основою ваших маркетингових зусиль.
Because this will be the foundation of all your marketing efforts.

Разом з ядерною енергією це буде основою енергетичної системи без вуглецю в Європі.
Together with nuclear power, this will be the backbone of carbon-free European power system.

Це буде основою для всіх систем гонки та фракції PC та NPC після цього.
This will be the base for all PC and NPC race and faction systems afterwards.

Наша робота тут разом буде основою для життя, наповненого глобальної служби та керівництва.
Our work here together will be the foundation for a life filled with global service and leadership.

Що ці ж самі ключові слова Ви використовували у вашому резюме буде основою для співбесіди.
These same keywords you used in your resume, CV or cover letter will be the foundation for your job interview.

Саме цій невеликий вираз, який у вас вийшов, буде основою і рушійною силою у вашому навчанні.
It is a small proposal, which you will receive will be the foundation and driving force in your learning.

Це буде основою для заснованих на свідомості нервових мереж, які швидко замінять комп'ютерний Інтернет.
This will be the foundation for consciousness-based neural networks that will swiftly replace the computer-based Internet.

Саме це невелике пропозицію, яка у вас вийшло, буде основою і рушійною силою у вашому навчанні.
It is a small proposal, which you will receive will be the foundation and driving force in your learning.

В Бескудніково" і його слоганом стала фраза"Закон і порядок зі знижкою", і глядачам вже стає зрозуміло, що буде основою його сюжету.
In Beskudnikovo" and its slogan was the phrase"Law and Order at a Discount", and the audience already understands what will be the basis of its plot.

Ми сподіваємося, що це перспективне попереднє клінічне випробування буде основою для ефективного лікування мільйонів пацієнтів, які страждають на ВМД».
We hope this promising preliminary clinical trial will be the foundation for an effective treatment for millions of patients afflicted with AMD.”.

Геодезисти повинні досконало володіти ними для того, щоб отримати максимум достовірної інформації, яка буде основою для складання необхідної документації.
Surveyors should have perfect access to it in order to get the most accurate information, which will be the basis for the drafting of the necessary documentation.

Узагальнення експериментальних буде основою для цілеспрямованої розробки нових присадок товарних еко-безпечних мастильних матеріалів на основі відновлюваної сировини.
The generalization of experimental data will be the basis the goal-directed development of novel additives to marketable eco-friendly lubricants based on renewable raw materials.

Одним з аспектів планування є аналіз документації, зразків субстанції, яка буде основою для розробки генеричного лікарського засобу.
One of the aspects of planning is the analysis of documentation, samples of the substance, which will be the basis for the development of a generic drug.

Майже половина кредитів присуджується за дослідницький проект, який буде проводитися протягом усіх двох років навчання, і буде основою магістерської роботи.
Almost half the credits are awarded for a research project to be conducted throughout the entire two years of study, and will be the basis of the Master Thesis.

Основна перешкода для переходу, що технічний регламент на склад газу, який буде основою для контролю якості, досі не розробили.
The main obstacle to the switchover is that the technical regulations on gas composition, which will be the basis for quality control, have not been developed yet.

У 2018 р. Експертним комітетом буде завершено роботу над другою редакцією Національного переліку, яка буде основою для регіональних закупівель у 2019 р.
In 2018, the Expert Committee will finalize the second edition of the National List, which will be the basis for the procurement by hospitals in 2019.