Що таке БУДЕ ПИШАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be proud
• would be proud of
• proud

Приклади вживання Буде пишатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можна буде пишатися своєю країною?
Can I be proud of my country?

Долучайтеся до справи, якою можна буде пишатися!
Join the deed you will be proud of!

Коли-небудь полк буде пишатися тобою, рядовим Грейді.
Posterity will be proud of you, Comrade Walderwick.

Він буде пишатися вашими талантами, тому постарайтеся мати їх.
He will be proud of your talents, so try to have them.

Створіть щось, чим буде пишатися кожен ваш працівник.
Do something that your heirs will be proud of though.

Ви повинні бути тією жінкою, якій він буде пишатися.
Be the person which she would be proud of.

Створіть щось, чим буде пишатися кожен ваш працівник.
Create a workplace which your employees will be proud of.

Ви повинні бути тією жінкою, якій він буде пишатися.
I want to be a woman that he would be proud of.

Кидком номер Ноель та Ліам буде пишатися. Новий к.
A catchy number Noel and Liam would be proud of.(New better audio added).

Мої мрії і цілі можуть почекати».- Живіть життям, якою можна буде пишатися.
My dreams and goals can wait.”- Live a life you are proud of.

Якщо ми завоюємо кубок, то ніхто не буде пишатися більше, ніж ми самі.
If we win the Cup, no one will be prouder than we are..

Ви повинні бути тією жінкою, якій він буде пишатися.
I want to be the kind of lady they would be proud of.

А Україна буде пишатися своїми, де б вони не були. Це ми вміємо.
And Ukraine will be proud of its citizens, wherever they are. We can do it.

Я мрію про день, коли кожен житель моєї країни буде пишатися Україною.
I have a dream when every Nigerian will be proud of this nation.

Кожний власник кованих годин буде пишатися присутністю такий«родзинки» у себе в квартирі.
Anyone with forged hours will be proud of the presence of such"highlights" in his apartment.

І повірте мені, це будуть вироки, якими буде пишатися вся Україна.
And believe me, it will pass sentences that all Ukraine will be proud of.

Ви розпочнете своє самостійне життя так, що ваші вчителі та родина буде пишатися вами.
Live your life in such a way that you and your family can be proud of you.

І я вам хочу сказати, що цим рішенням він буде пишатися, а не соромитися, я в цьому глибоко переконаний.
And I want to tell you that he will be proud of this decision, and not ashamed of it, I am fully convinced of this.

У результаті вона оцінить те, що заробила власною працею, і буде пишатися цим.
And he will see his family eat what he killed and I think he will be very proud.

Після використання цього користувач продукту буде пишатися нашою програмною командою інженера, який старанно працює для всіх цих цілей.
After use this product user will proud on our software engineer team who works hard for all these purpose.

Кожен українець має вирішити для себе, як жити і де- на руїнах чи на землі, якою буде пишатися.
Every Ukrainian must decide how and where to live, on ruins or on the land to be proud of.

Я не думаю, що хтось може бути успішним на роботі, якщо не буде пишатися тим, що робить.
I do not think that anyone can be successful at work unless they are proud of what they are doing.

Ми продовжуємо сподіватися, що він буде пишатися Африкою, змінить Америку й звільнить її від політики минулого, зокрема, стосовно арабів".
We still hope he will be proud of Africa and change America and free America of its past policy, namely with the Arabs.".

Моя мета як лідера нації- підняти Казахстан до такого рівня, яким буде пишатися майбутнє покоління.
My goal, as the Leader of the Nation, lies in raising Kazakhstan to such a level that the future generation will be proud of.

Ми продовжуємо сподіватися, що він буде пишатися Африкою, змінить Америку й звільнить її від політики минулого, зокрема, стосовно арабів",- сказав Каддафі.
We still hope he will be proud of Africa and change America and free America of its past policy, namely with the Arabs," said Gaddafi.

Моя мета як лідера нації- підняти Казахстан до такого рівня, яким буде пишатися майбутнє покоління.
My goal as the Leader of the nation is to raise Kazakhstan to a level that the future generation will be proud of.

В основному працюють з сегментами житлової та комерційної нерухомості, завжди домагаючись такого результату, яким буде пишатися студія, а замовник залишиться настільки задоволений, що порекомендує своїм знайомим попрацювати саме з Instatus.
Mostly they work with segments of residential and commercial real estate, always achieving the result that the studio will be proud of, and the customer will be so pleased that he will recommend to his friends to work with Instatus.

Можливо, це прекрасні батьківські якості, які допоможуть виховати чудового людини, якою можна буде пишатися все життя.
Perhaps this is a wonderful parenting qualities that will help raise a wonderful person who can be proud of all his life.

Якщо ситуація не зміниться, то через 10 років наші діти будуть поділені на дві групи, одна буде пишатися своїми таджицькими іменами, інша- будуть носити чужі.
If the situation does not change, in 10 years our children will be divided into two groups, one will be proud of its Tajik names, the other might be wrong.

Після цього молодий чоловік був названий в числі найбільш перспективних британських акторів, якими в майбутньому буде пишатися Об'єднане Королівство.
After that, the young man was named one of the most promising British actors who could make the United Kingdom proud in the future.