Що таке БУДЕ ПЛАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will float
• will swim

Приклади вживання Буде плавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дитина: Він буде плавати.
My boy will swim.

Якщо ця сила більше, ніж вага судна, то воно буде плавати.
If weight is greater than the upthrust, he has to swim.

Якщо Сатурн покласти у воду, він буде плавати на поверхні.
If Saturn was placed in water, it would float on the surface.

Концептуальний дирижабль буде плавати навколо планети, що носиться вітрами.
Conceptual airship will float around the planet, caught up by the wind.

При щільності, що дорівнює щільності води, цегла такого матеріалу буде плавати.
At a density equal to the density of water, the brick of such a material will float.

Він буде плавати по вісім годин на день, спати і їсти буде на супроводжуючому його човні.
He will be swimming for eight hours a day and sleeping on a nearby boat.

Однак якщо у воду додати солі(близько 2 столових ложок на 0, 5 літра) воно буде плавати.
However, if in water, add salt(about 2 tablespoons to 0.5 liters), it will float.

Він буде плавати по вісім годин на день, спати і їсти буде на супроводжуючому його човні.
He will swim for eight hours a day, then board a support boat to eat and sleep.

Якщо ви не встановите wmode на флеш-вбудовуванні, він буде плавати над вершиною накладення.
If you don't set the wmode on a flash embed it will float over the top of an overlay whic….

Він буде плавати по вісім годин на день, спати і їсти буде на супроводжуючому його човні.
He spent about eight hours swimming per day and would rest and eat on board the boat.

Якщо опустити свіжу спецію в воду, вона буде плавати«солдатиком», а неякісна гвоздика залишиться«лежати» на поверхні.
If you put fresh spice in the water, it will float"soldier", and low-quality carnation will remain"lying" on the surface.

Він буде плавати по вісім годин на день, спати і їсти буде на супроводжуючому його човні.
He will swim for an average of eight hours a day, resting and eating on the Discoverer.

Радикальні плани- це створення незалежної держави, яка буде плавати в міжнародних водах і діяти в рамках своїх законів.
That is, we could know the creation of an independent nation that floats in international waters and operates within its own laws.

Він буде плавати по вісім годин на день, спати і їсти буде на супроводжуючому його човні.
His day-to-day schedule will be swim about eight hours a day, then eat and sleep on the main boat.

Радикальні плани- це створення незалежної держави, яка буде плавати в міжнародних водах і діяти в рамках своїх законів.
The radical plans could see the creation of an independent nation that will float in international waters and operate within its own laws.

У кого вінок буде плавати найдовше, та буде найщасливішою, а у кого свічка довше прогорить, дівчина проживе довге життя.
The woman whose flowers float the longest will be lucky in love, while the longest burning candle denotes long life.

Якщо людина багато працює недостатньо, він буде плавати близько до його максимального потенціалу придбання знань в більш-менш десяти років.
If an individual works hard enough, he will sail close to his maximum knowledge acquisition potential in more or less ten years.

Всесвіт буде старіти до тих пір, поки вся матерія не виявиться в чорних дірах або не буде плавати у вигляді вільних елементарних частинок.
The universe will get old as long as the whole matter will be in black holes or not going to swim in the form of free elementary particles.

У художній літературі, різниця між письменником, який є природним оповідачем і тим, хто ні, схожа на різницю між човном, який буде плавати і тим, який не попливе.
In fiction, the difference between a writer who is a natural storyteller and one who is not is like the difference between a boat that will float and one that will not.

Потрапляючи у внутрішню частину катастрофи під час надзвичайних ситуацій повені, важко, сміття буде плавати у воді і традиційні гвинти рятувальних човнів легко отримати зачепив і стати нерухомим.
Getting into the interior of the disaster during flooding emergencies is difficult, garbage will float in the water and traditional rescue boat propellers easily get snagged and become immobilized.

Це пов'язано з кампанією просування цінностей плавання, культури води, яка повинна призвести до того, що більша кількість людей у Європі буде плавати більш ефективно, більш регулярно та безпечніше".
This is to be connected with a campaign on the values of swimming which should lead to have more people in Europe swimming more effectively, more regularly and more safely.

Якщо сонце на сонці на відкритому повітрі, яскравість буде плавати в широкому діапазоні, яскравості тіні на 1000 люменів, і як велике шосе і в інших місцях, де бетон, яскравість 6000 люменів.
If the sun in the sun outdoors, the brightness will float in a wide range, the brightness of the shade at 1000 lumens, and like a large highway and other places where the concrete, brightness of 6000 lumens.

Це пов'язано з кампанією просування цінностей плавання, культури води, яка повинна призвести до того, що більша кількість людей у Європі буде плавати більш ефективно, більш регулярно та безпечніше",- сказав він.
This is to be connected with a campaign on the values of swimming, promotion of the Culture of Water which should lead to have more people in Europe swimming more effectively, more regularly and more safely” he said.

Найбільше мені подобається те, що коли підтримувати верхню ручку чаші великим пальцем, в той час, як вона наповнена червоним вином, то човна видно не буде, аж доки не підняти чашу і не почати пити, хоча б з одного боку, тоді човен буде плавати серед моря червоного вина, а ти будеш відчувати умиротворення, як Діоніс.
Really, my favourite part is that if your thumb was hooked over the upper handle and this was filled with red wine it would obscure the boat until you raised it and began to drink it and at one point at least, the boat would seem as if it were floating on a sea of red wine, and you might feel as relaxed as Dionysus.

Вони будуть плавати в самих різних течіях.
We will swim within its currents.

Люди будуть плавати на човнах, як у Венеції та ловитимуть рибу.
People will sail boats through the streets like in Venice, and catch fish.

Далянь Інчхон зворотний шлях буде плавав щопонеділка, середи та п'ятниці.
The Dalian to Incheon return voyage is sailed every Monday, Wednesday and Friday.

Знову весна буде-будемо плавати!
By spring I will be swimming too!

Я знаю, что если не буду плавать, то лишусь стипендии.
I know I screwed up the scholarships if I can't swim.

Пройшовши тепер зовнішні планети, кораблі будуть плавати в порожньому просторі протягом тисячі років, перш ніж вони почнуть наближатися до найближчих інших небесних тіл.
Having now passed the outer planets, the ships will float in empty space for thousands of years before they begin to approach the nearest other celestial bodies.